Impecca VP-120K User manual
User Guide
Manual De Usuario
Guide de l’utilisateur
Model: VP-120K
www.impecca.com
v .1.1
HD LED Home Theater Projector
Proyector de cine en casa HD LED
Projecteur de cinéma maison LED HD
ii
ENGLISH FRANÇAIS
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions...................................................................................................3
Safety: Cautions & Warnings.....................................................................................................4
What’s in the Box.........................................................................................................................6
Product Diagram .........................................................................................................................7
Remote Control Buttons and Features...................................................................................8
Buttons on the projector ...........................................................................................................8
Installing Your Projector.............................................................................................................9
Plugging In Power and Source Devices ................................................................................10
Powering on and Adjusting The Image.................................................................................11
Basic Operation.........................................................................................................................11
The Main Menu System............................................................................................................13
Using External Speakers and Headphones..........................................................................14
Care Instructions .......................................................................................................................15
Specifications.............................................................................................................................16
Troubleshooting Tips ...............................................................................................................16
Customer Support ....................................................................................................................17
One Year Limited Warranty (US).............................................................................................18
Español........................................................................................................................................20
Français .......................................................................................................................................38
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
3
ENGLISH
FRANÇAIS
Note: Spanish and French user manuals are available for review and download at WWW.IMPECCA.COM
IMPECCA USA
Wilkes Barre, PA
https://www.impecca.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
4
ENGLISH FRANÇAIS
CHILD SAFETY
The projector should always be placed on proper, stable surfaces or installed according to the
manufacturer's recommendations. Don't allow children to climb on or play with the projector
and its surroundings. Route all cords and cables so that they cannot be pulled or grabbed by
curious children.
The warranty does not cover product failure due to improper installation. The unit and its
accessories should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.
PROPER DISPOSAL
This marking indicates that this product should not be disposed of with other household
waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, it should be disposed of at the disposal center recommended by your
municipality. Please do not dispose of this unit in a domestic garbage receptacle.
Please read and adhere to all safety instructions in this User Guide. All governing
codes and ordinances must be observed. If you are uncomfortable or unable to
perform any of the steps in this guide, please consult a certified professional.
SAFETY: CAUTIONS & WARNINGS
DANGER: ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Touching the internal components of this device can cause serious personal injury or even
death. Do not disassemble this unit.
• Do not tamper with or stare directly into the projector lens!
• Do not use an extension cord with this unit!
• Carefully review all of these instructions and warnings in the BEFORE operating your
Projector. Failure to do so may cause fires, damage, injury, or bodily harm.
• Do not use this product near water.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
devices (including amplifiers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched.
• Use only with a cart, stand, bracket, or table allowed by the manufacturer. If a cart is
used, use caution when moving it to avoid it tipping over and causing injury.
• Unplug this unit during lightning storms or when unused for a long period of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the unit or
its or cord has been damaged in any way, such as the unit being dropped or exposed to
water.
• NEVER expose this product to water, rain, or moisture. Objects filled with liquids, such as
vases, should not be placed on or near the projector or its cables.
• Do not overload wall outlets, as this can result in fire or electric shock.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
5
ENGLISH
FRANÇAIS
• Do not push objects through any openings in this unit, as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or
spray any type of liquid into the unit.
• This unit should only be serviced by qualified service technicians. Contact technical
support for information regarding your closest authorized service center for further
examination, repair, or adjustment to your unit.
• Do not immerse the cord or plug in water. Keep the cord away from hot surfaces. Do not
let the cord hang over the edge of a table or stand. Do not operate this unit if the cord or
plug is damaged or is not working correctly.
• When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement
parts allowed by the manufacturer. Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.
• Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
• When you connect the product to other equipment, turn o the power and unplug all
of the equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and
serious personal injury. Read the owner's manual of the other equipment carefully and
follow the instructions when making any connections.
• Sudden high volume sound may cause hearing or speaker damage. When using
headphones, keep the volume at a moderate level to avoid hearing damage.
• Do not allow the product to output loud, distorted sound for an extended period of time. It
may cause speaker overheating and fire.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
6
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
WHAT’S IN THE BOX
Thanks for purchasing this 720p LED Home Theater Projector from Impecca! This unit
comes with a remote and supports HDMI, AV and VGA inputs. It also accepts USB and SD
Micro media and can connect to Bluetooth speakers!
You should have received the following in the box along with this manual:
Projector unit and lens cover
Remote
control Power adapter
OK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SOURCE
GOTO
MENU
ZOOM
FLIP
EXIT
VOL – VOL +
Travel Bag
7
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
PRODUCT DIAGRAM
1 3
4
5
6
2
7 9 10 11 128
14 15
16 17
13
1. Lens
2. Focus Adjustment Knob
3. Trapezoidal Adjustment
Knob
4. Power Indicator
5. Menu/Navigation Buttons
6. Power Button
7. Earphone Jack
8. 3.5 mm AV Out Jack
(for both audio and video)
9. Micro SD Card
10. HDMI Port 1
11. HDMI Port 2
12. USB Port
13. DC IN Jack
14. VGA Port
15. IR Window (Rear)
16. Angle Adjustment Knob
17. IR Window (Front)
8
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
REMOTE CONTROL BUTTONS AND FEATURES
1. Power: Power ON / OFF
2. MUTE: Mute/unmute the sound
3. PREVIOUS / NEXT
Press to skip chapter or track number (USB / SD mode)
4. STOP: STOP PLAYBACK
5. FLIP: Press to flip/rotate the image for dierent types of projection
(see the rotate settings in the "Installing Your Projector" section).
6. VOL +/-: Unmute or increase / decrease the volume level
7. Play or pause an individual chapter or track
8. SOURCE: Press to select the input source
(AV, HDMI1, HDMI2, VGA, Media Player)
9. ▲/▼/◄/►OK: Press to navigate and confirm selections in Settings
and other menus.
10.MENU: Enter the Projector's Main Menu to adjust settings
11.EXIT: Exit from the current menu
12.0-9 / GOTO: Press 0-9 to select a chapter or track number (USB / SD
mode)
13.ZOOM: Press to cycle through various zoom levels of the image.
Zoom 2x -> 4x -> 8x ->1/4x -> 1/2x -> 1x (normal)
14. BACK / FWD Search through an individual chapter or
track
INSTALLING THE BATTERIES FOR THE REMOTE
To use the remote, you must first install the 2 AAA batteries (not
included). Ensure they are inserted facing the correct direction,
matching the + and - symbols in the battery compartment of the
remote.
NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline with
standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad,ni-mh, etc.) batteries.
BUTTONS ON THE PROJECTOR
These buttons on the top of the projector function the same way as they do on the remote:
OK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SOURCE
GOTO
MENU
ZOOM
FLIP
EXIT
VOL – VOL +
Menu Menu
Navigation Power
Back
Source
9
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
INSTALLING YOUR PROJECTOR
The projector can be placed on a table or other similar, stable surface. It can also be mounted to
the ceiling. Professional installation is recommended for a ceiling mount installation.
Warning: To avoid danger, please do not install the projector near water or extreme heat
Do not block the ventilation on the back of the projector. 10 cm (4 inches) of free space
must be available around the entire unit.
DETERMINING DISTANCE AND LOCATION FOR THE PROJECTOR
You may wish to measure the distance from the lens to the surface that the image will be projected
on. This will give an idea of how big the projected image will be.
Screen or
Projection Surface
72
"
60
"
50
"
45
"
37
"
Center of the lens
IMPORTANT: For any type of installation other than front table projection, you will need to rotate
the image. This can be done with the Flip button, or by noting the Rotate setting below and chan-
ging it in the Options section of the Settings menu (covered later in the guide)
PLACING THE PROJECTOR ON A TABLE
Table (Front Projection)
Table (Rear Projection)
“Flip” button used to reverse image
Ceiling Mount (Front Projection)
Ceiling Mount (Rear Projection)
“Flip” button used to reverse image
Select a safe, stable surface and center the projector
lens on the surface it will be projecting on. Try to make
sure that the projection surface is parallel with the front
of the projector so that the projection is casting to the
screen directly and is not angled to the le or right.
The angle adjustment knob can later be used to raise or
lower the angle of the projector. This will raise or lower
the projected image.
Table (Front Projection)
Rotate Setting: 0
Table (Front Projection)
Rotate Setting: 3
10
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
MOUNTING THE PROJECTOR TO THE CEILING
Table (Front Projection)
Table (Rear Projection)
“Flip” button used to reverse image
Ceiling Mount (Front Projection)
Ceiling Mount
(Rear Projection)
“Flip” button used to reverse image
The projector does not ship with the necessary mounting
hardware for ceiling mount installation. It does, however,
have a built-in hanger hole to allow for this type of
installation.
Professional installation is strongly
recommended for mounting the projector to the
ceiling. If you are not skilled and comfortable with
mounting it to the ceiling, do not perform a ceiling
installation. Never perform any installation without
assistance.
PLUGGING IN POWER AND SOURCE DEVICES
Before powering on the projector:
1. Attach the AC power adapter (included).
Note: Plug the power cable into the projector first and then into the power socket.
2. Attach any HDMI, VGA, or AV cables (not included) to the projector and also to their source
(DVD player, computer, etc.).
3. Insert any USB drives or SD cards that will be used.
Note: If you change or remove any cables, USB cards or SD cards at a later time, be sure to
power o the projector first, make the cabling adjustments and then power back on.
Ceiling Mount (Rear Projection)
Rotate Setting: 1
Ceiling Mount (Front Projection)
Rotate Setting: 2
11
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
POWERING ON AND ADJUSTING THE IMAGE
Make sure that all of your video and audio
cables are connected and any USB or SD de-
vices have been inserted. Then, power on the
projector by pressing power on the projector
or the remote. The power indicator light will
turn green. Aer powering on, use the angle
adjustment knob (1) (if table mounted) to
lower or raise the projector's angle as needed
so that it hits the right area of the projection
surface. You'll then want to focus the image
by rotating the focus knob (2). Depending
on the size of the projection, the edges of the
image may be less sharp than the rest of the
image. This is normal.
If the image is projected at a vertical angle, it
may be wider at the top or bottom (referred to
as a trapezoidal shape). In this case, use the
keystone knob (3) to adjust the image.
POWERING OFF
To power o the projector, simply press
POWER twice. Aer the first press, you will see
a prompt saying that pressing power again
will turn the unit o and that any other key will
cancel the power-down. Place the lens cover
on the projector when it is not in use.
BASIC OPERATION
INPUT SOURCE
AV
HDMI1
HDMI2
VGA
Media Player
OK
Press the SOURCE button to display the Input Source Menu.
Press ▼ / ▲ or SOURCE button to select the input source, then
Press OK to select it.
You can press EXIT to quit the Input Source menu.
1
2
3
12
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
AV INPUT
The "AV" input on the projector is for older RCA connections and requires a 3.5 mm AV cable,
such as the following:
AUDIO (left)
AUDIO (right)
VIDEO
HDMI AND HDMI
Simply connect your HDMI source to these inputs. HDMI cables carry both video and audio.
VGA (PC INPUT)
The VGA input supports the following resolutions. You may need to set your PC display settings
to one of these video modes (at one of the listed refresh rates) before connecting it to the
projector and selecting VGA as the input with the SOURCE button. Note that VGA is a video-only
connection and does not carry audio.
Resolution Hz (refresh rate)
640 x 480 60, 70, 72, 75
800 x 600 50, 56, 60 ,70, 72, 75
1024 x 768 50, 60 ,70
MEDIA PLAYER MODE (USB / SD CARDS)
Your projector has both a USB port and an SD card slot for media playback. Each slot supports
a card or drive of up to 32GB capacity. The projector supports viewing or playback of .jpg, mp3,
or mpeg video. Press SOURCE and select the Media Player. Select USB or SD if necessary, then
the media player interface will appear, allowing you to play back the content. Most of the play
controls are self-explanatory, but here is an explanation of some of the extra features that you
can select during playback:
Manage Playlist Slow motion (video)
Display information about the current media Step forward one frame (video)
Remember:
• Only 200 files per folder are supported. Please make sure pictures and other media do not
exceed this limit.
• When adding or removing USB or SD media, power o the projector first, change the media,
then power back on.
To Projector AV input
13
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
THE MAIN MENU SYSTEM
Press MENU to enter the main menu system. This
is where you can view or change the projector's
settings. There are four primary sections in the
menu.
Use the 4-way directional button on the
projector or remote to select the Menu sec-
tion on the le. Press OK or ► to enter that
menu.
Let's review some features in each of these menu
sections.
PICTURE MENU
This menu allows you to change the dis-
play to better match the projection surface.
Picture Mode allows you to select pre-set
styles Vivid, So, or Standard or you can set
it to "User" to adjust this yourself.
Aspect Ratio may be set to 16:9, 4:3 or
"auto" as seen here. Noise Reduction
smooths out the static/pixels and may be
useful for some sources. The Screen option
at the bottom brings an additional menu
which lets you manually adjust the position
or size of the projected image.
SOUND MENU
Sound mode can be selected here just as is it in
the picture mode menu. You can select Music,
Movie, User (custom), Sports, or Standard. If you
find it necessary to frequently adjust the volume
with the audio source you are using,
Auto Volume may be useful for that as it will
automatically regulate the sound level.
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Sharpness
Color Temperature
Aspect Ratio
Noise Reduction
Screen
Standard
50
50
50
50
Medium
Auto
Mid
Sound Mode
Treble
Bass
Balance
Auto Volume
Surround Sound
Standard
50
50
0
Off
Off
14
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
OPTIONS MENU
This menu allows you to change the language,
activate Bluetooth (covered later) or select Re-
store Factory to restore the projector to factory
settings. Panel Rotate is the setting used to ro-
tate the image if the projector is used for anything
other than front table projection. See the "Install-
ing Your Projector" section for the correct setting.
Info provides technical info on the projector.
Languages Sub menu
Move the cursor selection around the grid to select a lan-
guage. Supported languages are:
Chinese, Dansk, Deutsch, English, Esky, Espanol,
Francais, Hrvatski, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk,
Polski, Portugues, Romnete, Slovak, Slovenian, Srpski,
Suomio, and Svenska
TIME MENU
This menu allows you to set the system time or set a
sleep timer to automatically power down (Press Power
to exit sleep mode). You can also set an "on time" or
"o time" for the unit to power on or o. This is only for
a single instance and does not repeat on the next day.
USING EXTERNAL SPEAKERS AND HEADPHONES
BLUETOOTH PLAYBACK
The projector has its own speakers built-in but can also be paired with Bluetooth speakers. Blue-
tooth is disabled by default. Enable Bluetooth in the Options menu described in the previous
section by selecting Bluetooth in the Options menu and turning it on. You will see a prompt to
scan for Bluetooth devices.
OSD Language
Bluetooth
Restore Factory
Panel Rotate
Info
English
0
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
-- --
Off
Off
Off
Never
15
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
Enable Bluetooth on the receiver (external speakers, sound bar, etc.) to which you wish to con-
nect. Devices such as smartphones, tablets, or computers are not Bluetooth receivers and will
not connect to the projector. To eliminate confusion, you can disable Bluetooth on all receivers to
which you do not wish to connect.
Make sure the Bluetooth speaker is ready to pair with the projector and press OK on this screen
to scan for speakers. Select the Bluetooth speaker on the projector screen and press OK. You
will see a "Bluetooth connected" message once pairing has completed. The projector should
remember this connection in the future. If the Bluetooth speaker you've paired is powered on
and nearby with the projector is turned on again, the speaker should automatically be paired up.
If not, return to the Options menu and perform the same steps again to pair with that Bluetooth
speaker or another one.
AUDIO OUT
The headphone jack (seen in the product diagram at the beginning of this guide) can be used
with headphones. You can also connect speakers here, just as you would to connect computer
speakers to a PC. This requires a 3.5 mm to RCA audio cable.
CARE INSTRUCTIONS
PROTECTING THE LENS
Always place the lens cover on the projector when it is not in use.
CLEANING
1. Turn o the Projector and unplug the power cable before cleaning.
2. Clean the Projector with 100% cotton cloth or micro-fiber cloth.
• Use a dry cloth if possible. If necessary, use a damp (but not wet) cloth and then
a dry cloth aerward. Do not use abrasive chemicals (such as alcohol, rosin, or
toluene).
3. Use lens paper to clean the lens. Be careful not to scratch it.
CONDENSATION
Moisture may form on the unit if it is moved from cool surroundings into a warm room or if
the temperature of the room rises suddenly. When this happens, the unit's performance may
be impaired. To prevent this, let the unit stand in its new surroundings for about an hour be-
fore switching it on, or make sure that the room temperature rises gradually.
16
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
SPECIFICATIONS
Brightness Output White light output ANSI: 100 Lumens
LED light output: 3800 Lumens
LED life: est. 20,000+ hours
Native Display Resolution 1280 x 720
Supported HDMI Video Modes 1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p, and 480i
Power Consumption Operating 36W; Standby 1W
Power Input Rating DC 12V, 4.0A
Power Adapter Specs Input AC100-240V,50/60Hz
Output DC12V, 4.0 A
Display Color 7000-8000K
Projection Size 30-100 inch
USB Drive and SD card support Up to 32GB Capacity
Formats: mpeg1, mpeg2, mpeg4, mp3, jpeg
Weight 0.9 KG
Dimensions 203 x 150 x 82 mm
Bluetooth Revision BT 5.0
TROUBLESHOOTING TIPS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
No Image is
Projected or
a "No Signal"
message is
displayed
• Is the power light on? If it is not on, check that the projector is plugged into a
working outlet, and then press the power button on the projector.
• If power is on, check that the lens cover has been removed.
• Check that the cables are securely attached.
• The image source may not be set correctly. Press the SOURCE button on the
Control Panel or the Remote to select the correct setting.
The Lamp (bulb)
switches o
aer a period of
time
1. Leave the projector to cool for a few moments.
2. Once cooled, check if anything is blocking the ventilation vents.
3. Turn on the projector.
If the issue persists, please contact your support provider for further
assistance.
Image is wider at
the top/bottom
of the screen
This is called the "keystone eect" and is due to the projection angle not being
perpendicular to the screen. To correct this, use the keystone adjustment to
correct the image.
Spots on the
screen Use a portable vacuum cleaner to clean the lens. If cleaning doesn't help, please
contact your support provider for further assistance.
Image brightness
has faded
This could possibly be caused by the ambient light in the room. Turn o lights
or place cutrains over any windows as needed. If the room is dark and the
projection is still faint, you may need to have the lamp (bulb) replaced.
17
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
CUSTOMER SUPPORT
Before contacting customer support, please see the troubleshooting section above.
Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other
resources which may include an updated version of this user's guide.
WWW.IMPECCA.COM
If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial
number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440.
Keep tabs on Impecca's newest innovations & enter contests via our social network feeds:
www.facebook.com/Impecca/
www.instagram.com/impecca/
@impeccausa
18
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US)
Impecca®warrants this product against defects in
material and workmanship to the original purchaser as
specified below. Please register your product online
within fourteen (14) days of purchase.
service center, please email us
locate the Warranty Service Center
and Maintenance Authorization (RMA) number and to
nearest
you must mail
product to
you. Once authorized, the
the authorized Impecca®service
Shipping costs to and from our warranty service center
are the sole responsibility of the consumer.
To obtain warranty service by an authorized Impecca®
PARTS – if the product is determined to have a
manufacturing defect, within a period of one (1)
year from the date of the original purchase,
Impecca®will repair or replace the product parts
at no charge (for parts) to consumers in the U.S.A.
and Canada.
LABOR – if the product is determined to have a
manufacturing defect, within a period of ninety
(90) Days from the date of the original purchase,
Impecca®will repair or replace the product at no
charge to consumers in the U.S.A. and Canada.
After ninety (90) days, it will be the responsibility
of the consumer.
center in its original product packaging materials
or equivalent, to prevent damage while in transit.
Further, should Impecca®determine that the product
is outside of the Warranty terms, Impecca®will return
the product to sender at sender’s expense without
being repaired or replaced, unless authorized by the
consumer to service the out-of-warranty product at
consumer’s expense. All handling or restocking charges
for returns and/or replacements shall be non-
refundable.
Impecca®specifically excludes from this warranty any
non-electric/mechanical attachments, accessories, and
disposable parts including, but not limited to,
outside case, connecting cables, batteries, and AC
adapters. Impecca®reserves the right to repair
or replace defective products with the same,
equivalent, or newer models.
We reserve the right to either repair or replace
product at our discretion. Replacement may be either
new or refurbished and while every endeavor will be
made to ensure it is the same model, if same model is
not available, it will be replaced with a model of equal
or higher specification.
Normal “Wear and Tear” is not covered by this, or any
other, warranty. Further, Impecca®hereby reserves
the right to determine “Wear and Tear” on any and
Note: Our Warranty Service Center ships onlywithin
ContinentalU.S.A., excluding Alaska andHawaii.
Important: Be Sure to Register Your Product at WWW.IMPECCA.COM within 14 Days
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Impecca® USA
PA 18711
www.impecca.com
*Do not send any returnsto this address,as they may be lost and this will delayyour repairand service process.
all products. Tampering or opening the product
casing or shell will void this warranty in its entirety.
In addition, this warranty does not apply if the
product has been damaged by accident, abuse,
misuse, or misapplication; has been altered or
modified without the written permission
of Impecca®; has been serviced by a non-
authorized repair center of Impecca®; has not
been properly maintained or operated according
to the operation manual; has been used for
commercial, non-household purposes; has
been cosmetically damaged; was not imported
by Impecca®; was not manufactured according to
specification of the United States market; was
damaged due to improper installation or neglect
by the consumer; was damaged due to
improper packaging in shipment to the Warranty
Service Center; was damaged due to natural
disasters; or if the serial number for the
product has been removed or defaced.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO
ONE (1) YEAR PARTS AND NINETY (90) DAYS LABOR
FROM THE DATE OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE OF
THIS PRODUCT.
THESE WARRANTIES AND REMEDIES ARE THE SOLE AND
EXCLUSIVE WARRANTIES AND REMEDIES IN CONNECTION
WITH THE SALE AND USE OF THE PRODUCT. NO OTHER
WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR
IMPLIED, ARE GIVEN.
IMPECCA®IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY
DAMAGE, WHETHER SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, DIRECT OR OTHERWISE, OR WHETHER
KNOWN OR SHOULD HAVE BEEN KNOWN TO IMPECCA®,
INCLUDING LOST PROFITS, GOODWILL, AND PROPERTY
AND PERSONAL INJURY RESULTING FROM ANY BREACH
OF WARRANTY, THE INABILITY TO USE THE PRODUCT OR
UNDER ANY LEGAL THEORY IN CONTRACT OR TORT.
IMPECCA LIABILITY IS LIMITED TO THE ACTUAL
PURCHASE PRICE PAID TO THE RETAIL SELLER OF THE
DEFECTIVE PRODUCT.
No Impecca®dealer, agent, or employee is
authorized to make any modification,
extension, change or amendment to this warranty
without the written consent and authorization from
Impecca®.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of implied warranties or liability for incidental
or consequential damages, or do not allow a
limitation on how long an implied warranty lasts, so
the above limitations or exclusions may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights,
and you may have other rights, which vary from
state to state.
19
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
20
ENGLISH FRANÇAIS
ESPAÑOL
TABLA DE CONTENIDO
Instrucciones Importantes de Seguridad..................................................................................21
Seguridad: Otras Precauciones y Advertencias.......................................................................22
Qué Hay en la Caja..........................................................................................................................24
Diagrama del Producto..................................................................................................................25
Botones del Control Remoto y Funciones ................................................................................26
Botones en el Proyector ................................................................................................................26
Instalando su Proyector.................................................................................................................27
Conectando al Suministro de Corriente y Dispositivos Fuente...........................................28
Encendiendo su Equipo y Ajustando la Imagen......................................................................29
Operación Básica ............................................................................................................................29
El Sistema del Menú Principal......................................................................................................31
Usando Altavoces Externos y Auriculares..................................................................................32
Instrucciones de Cuidado .............................................................................................................33
Especificaciones..............................................................................................................................34
Consejos Para la Solución de Problemas..................................................................................34
Soporte al Cliente............................................................................................................................35
Garantia .............................................................................................................................................36
Français..............................................................................................................................................38
Table of contents
Languages:
Other Impecca Projector manuals
