impekk IBEX LTACC-ASM50x90-NR Installation guide

Merci d’avoir acheté un tapis anti-fatigue. Nos tapis anti-fatigue sont conçus pour améliorer la posture et la circulation
tout en réduisant les maux de dos, les douleurs aux jambes, l’inconfort et la fatigue générale. Parfait pour un usage
résidentiel ou commercial.
* Notre surface spéciale texturée est conçue pour être antidérapante sur les deux côtés.
Thank you for purchasing an anti-fatigue mat. Our anti-fatigue mats are designed to improve posture and circulation while
reducing back pain, leg pain, discomfort and general fatigue. Perfect for residential or commercial use.
* Our special textured surface is designed to be anti skid on both sides.
Tapis anti-fatigue/Anti-Fatigue Mat
LTACC-ASM50x90-NR
Care Instructions
Instructions d’entretien
À FAIRE:
•Placer le tapis sur une surface plane immédiatement après
l’avoir déballé. Ne craignez pas si vous constatez de petits
plis, ils disparaîtront dans les prochains jours.
•Vérier régulièrement le dessous de votre tapis. Nos tapis
sont fabriqués avec une mousse de gel en caoutchouc.
•Laver le tapis avec un savon doux à l’aide d’une éponge,
d’un chion ou une lavette.
À NE PAS FAIRE:
•NE PAS plier et / ou rouler le tapis, car il peut y avoir des
dommages permanents.
•NE PAS placer des meubles ou équipements sur le tapis.
•NE PAS se tenir debout sur le tapis avec des chaussures
à talons aiguilles, car elles endommageront le tapis.
•NE PAS placer le tapis sur une surface mouillée / humide.
L’exposition à l’humidité peut causer de la moisissure à
votre tapis. De plus, ne le nettoyez ni avec de la vapeur ou
de l’eau chaude.
•NE PAS nettoyer avec un aspirateur, car la brosse rotative
peut endommager la surface.
LA GARANTIE SERA AUTOMATIQUEMENT ANNULÉE SI VOUS NE SUIVEZ PAS LES INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN.
THE WARRANTY WILL AUTOMATICALLY VOID IF YOU DO NOT PROPERLY FOLLOW THE CARE INSTRUCTIONS.
TO DO:
•Place the mat on a at surface immediately after unpacking.
Do not worry if you notice wrinkles on the mat, they should
dissapear within a couple of days.
•Regularly check under the mat. Our anti-fatigue mat is made
with rubberized gel foam.
•Clean your mat with a mild soap using a sponge, cloth or
mop.
NOT TO DO:
•DO NOT fold and / or roll the mat as it can permanently
damage the mat.
•DO NOT place furniture or equipment on the mat.
•DO NOT stand on the mat with ‘‘stiletto’’ shoes as they will
damage the mat.
•DO NOT place the mat on a wet / humid surface. Exposure
to moisture can cause mold to the mat. Also, do not steam
clean or use hot water to clean the mat.
•DO NOT clean with a vacuum cleaner as the rotating brush
can damage the surface.

La garantie couvre le remplacement du produit pour défauts
de fabrication et de matériel et/ou un bris causé par une
utilisation régulière pendant la période de garantie de 2
ans. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par
l’installation, l’abus, les déversements de produits chimiques
et le non-respect des instructions d’entretien du produit.
•Ceci est une garantie de remplacement seulement. Impekk
remplacera le produit par un autre du même modèle ou
d’un modèle comparable. Le produit de rechange sera
expédié gratuitement au client.
•Cette garantie est limitée au remplacement du produit
et ne couvre pas les frais imprévus.
•Impekk n’est aucunement responsable des dommages
causés indirectement ou successivement par une
modication du produit et/ou un usage non conventionnel
ou dangereux.
•Impekk se réserve le droit de demander une preuve
d’achat et de documenter les réclamations et / ou retours
ou remplacements.
•Cette garantie limitée est la seule garantie admise.
Toutes les autres garanties ou déclarations, qu’elles sont
explicites ou implicites, par la fonction, la loi ou autrement,
y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité
standard ou compatibles avec une utilisation particulière,
sont expressément exclues.
•Cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus à
l’extérieur des États-Unis et du Canada.
Tous les tapis créent des surfaces surélevées lorsqu’ils sont
placés sur le plancher. Toutes surfaces surélevées pourraient
vous faire trébucher. Le tapis pourrait aussi devenir glissant
lorsqu’il est mouillé. NE JAMAIS utiliser le tapis lorsque le
plancher ou vos pieds sont mouillés.
All mats create raised surfaces when placed on the floor.
Any raised surface could cause tripping. The mat could also
become slippery when wet. NEVER use the mat when the
oor or your feet are wet.
The warranty covers the replacement of the product with
manufacturing and material defects and / or breakage caused
by regular use during the 2-year warranty period. This warranty
does not cover damages caused by misuse, abuse,chemical
spills, and failure to follow the care instructions of the product.
•This is a warranty for replacement only. Impekk will replace
the product with the same model or a comparable model.
The replacement product will be expedited to the customer
free of charge.
•This warranty is limited to the replacement of defective parts
and does not cover the costs of removal, installation, or any
unexpected fees.
•Impekk is in no way responsible for damages caused indirectly
or successively from a modication of the product and/or
unconventional or unsafe use.
•Impekk reserves the right to request a proof of payment and
to document any complaints and / or returns or replacements.
•This limited warranty is the only accepted warranty. All other
warranties or representations, whether clear or implicit, by
the function, the law, or otherwise, including, but not limited
to any guarantees of standard quality or consistent with a
particular use, are expressly excluded.
•This warranty does not apply to products sold outside of the
United States and Canada.
ATTENTION DISCLAIMER
1855 Hymus
Montréal, QC
H9P 1J8
T: 514.685.2707
T: 800.363.4979
F: 514.685.5920