Imperial BAS 2 User manual

Bedienungsanleitung
Operating Manual
www.digitalbox.de
IMPERIAL BAS 2
D
E
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 1 09.05.17 11:22

3
2
Bedienungsanleitung
D
INHALTSVERZEICHNIS
1. VORWORT ...........................................3
2. SICHERHEITSHINWEISE...............................4
3. LIEFERUMFANG ......................................7
4. ABBILDUNGEN .......................................8
5. FUNKTIONEN.........................................9
6. BEDIENUNG ........................................10
6.1. Einschalten/Ausschalten............................. 11
6.2. Bluetooth Verbindung herstellen ......................12
6.3. Bluetooth Gerät zu einem anderen Gerät ..............13
6.2. Bluetooth Verbindung herstellen ......................13
6.4. SD Karten Modus ...................................14
6.5. Telefon Freisprech Funktion ..........................14
6.6. Lade/Kartenleser Funtktion ..........................15
6.5. Telefon Freisprech Funktion ..........................15
6.6. Lade/Kartenleser Funtktion ..........................16
7. Technische Daten ....................................17
8. Fehlerbehebung......................................18
9. ENTSORGUNGSHINWEIS.............................20
10. SERVICE UND SUPPORT ............................21
11. KENNZEICHNUNG..................................22
TABLE OF CONTENTS ...................................24
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 2 09.05.17 11:22

3
2
IMPERIAL BAS 2
D
1. VORWORT
Vielen Dank, dass Sie sich für den IMPERIAL BAS 2 entschieden
haben.
Mit diesem Bluetooth Lautsprecher können Sie Musikdateien Ihres
Smartphones kabellos wiedergeben oder Musikdateien auf einer
Micro SD Karte abspielen.
Wenn Sie den IMPERIAL BAS 2 zum ersten Mal verwenden, lesen
Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie
diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur
wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle
Funktionsvielfalt des Gerätes genießen.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen
• sicheren
• vorteilhaften
Gebrauch des Gerätes
Wir setzen voraus, dass der Bediener des BEATSMAN allgemeine
Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik
hat.
Jede Person, die dieses Gerät
• montiert
• anschließt
• bedient
• reinigt
• entsorgt
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur
Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf.
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 3 09.05.17 11:22

5
4
Bedienungsanleitung
D
2.1. Grundlegende Sicherheitshinweise
• Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Lautsprecher von der
USB Stromquelle.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
• Önen Sie niemals das Gehäuse.
• Schließen Sie das Gerät nur über ein Ladegeät an eine fachge-
recht installierte Netz-Steckdose von an.
• Ziehen Sie das externe Netzteil aus der Steckdose, falls Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie
nur am Netzteil, nicht am Kabel.
• Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Geräts aus der Steck-
dose.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, zie-
hen Sie sofort von der USB Stromquelle. Lassen Sie das Gerät
von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder
in Betrieb nehmen.
• Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle leicht zugänglich ist.
• Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Gerät von
Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualiziertem Fachper-
sonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät von der Strom-
quelle.
• Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
2. SICHERHEITSHINWEISE
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 4 09.05.17 11:22

5
4
IMPERIAL BAS 2
D
2. SICHERHEITSHINWEISE
• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung
des Herstellers.
• Schutzfolien entfernen.
• Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Gefahr der Ablenkung
Die Verwendung des Gerätes kann in bestimmten
Situationen Ihre Konzentration beeinflussen. (z.B. beim Führen
eines Fahrzeugs, Teilnahme im Straßenverkehr oder beim
Bedienen von Maschinen).
Bitte informieren Sie sich über die gesetzlichen Bestimmungen, die
die Verwendung von Kopfhörern einschränken oder verbieten.
Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dadurch eine Wahrneh-
mungeinschtränkung anderer Umweltgeräusche gegeben ist.
Gefahr von Hörschäden
Das hören von Musik oder anderer Audioinhalte insbesondere
über Kopfhörer kann zu einer Schädigung des Gehörs
führen. Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie die
Ohrstöpsel in Ihre Ohren einsetzen.
Laden des Gerätes
Verwenden Sie zum Laden des Gerätes nur das im Lieferumfang
enthaltene Ladekabel, und laden Sie das Gerät nur an einem USB
Anschluss.
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 5 09.05.17 11:22

7
6
Bedienungsanleitung
D
Schutz vor HF Energie
Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.
Es entspricht den Grenzwerten zum Schutz vor HF Energie.
Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betrei-
ben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Dies
kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanlagen
oder an Flughäfen der Fall sein.
Sollten entsprechende Warnhinweise vorhanden Sein,
schalten Sie bitte das Gerät umgehend aus.
Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen
elektomagnetische Energie und Magnetfelder. Diese können
medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Debrillato-
ren beeinträchtigen. Halten Sie bitte daher einen sicheren und
ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem
Radio ein.
Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine
Störung mit einem medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie
bitte das Radio umgehend aus.
Kleinteile
Bitte bewahren Sie das Radio immer außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf, da einige Teile des Radios beim versehentlichen
Verschlucken zur Erstickung führen könnte.
Betrtiebstemperatur
Bitte betreiben Sie das Radio nur in einem Temperarturbereich
von 0 0C bis 35 0C. Setzen Sie das Radio bitte keinen extremen
Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit aus.
2. SICHERHEITSHINWEISE
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 6 09.05.17 11:22

7
6
IMPERIAL BAS 2
D
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Betriebnahme den Lieferum-
fang auf Vollständigkeit.
Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten sind:
1. BAS 2
2. USB Ladekabel
3. Bedienungsanleitung
4. Trageschlaufe
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplaytheaudiofiles,connect toPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, longpressthe Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devi ces
BV16 0 Notconnecte d
BV160
DisconnectBluetooth
When speakeranddevice connected, long press    to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devi ces
BV16 0 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Portabl eBluetoot hSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
Portabl eBluetoot hSpeaker US ERMANUAL
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplaytheaudiofiles,connecttoPC, can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot,longpress thePower
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devi ces
BV16 0 Notconne cted
BV160
DisconnectBluetooth
When speaker and deviceconnected,long press   to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格 W87×D33×H62(mm)
产品净重 155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格 USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间 ⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devi ces
BV16 0 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Portabl eBluetoot hSpeake r USERMANUA L
••••• •••••••
Portabl eBluetoot hSpeake r USERMANUA L
Bedienungsanleitung
Operating Manual
IMPERIAL BAS 2
D
E
3. LIEFERUMFANG
1 2
3 4
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 7 09.05.17 11:22

9
8
Bedienungsanleitung
D
4. ABBILDUNGEN
2
3
4
1
6
7
8
5
9
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 8 09.05.17 11:22

9
8
IMPERIAL BAS 2
D
1. Indikator LED
Zeigt verschiedene Betriebszustände an.
2. Nächster Titel/ Lautstärke +
Drücken Sie die Taste kurz um den nächsten Titel bei der
Wiedergabe einer Datei über die SD Karte anzuwählen.
Halten Sie die Taste gerückt um die Lautstärke zu erhöhen.
3. Ein/Aus Taste
Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden um das Gerät ein-
oder auszuschalten.
Drücken Sie diese Taste kurz, um die Musikwiedergabe zu
unterbrechen oder wiederherzustellen herzustellen.
Drücken Sie diese Taste kurz, um ein eingehenden Telefon
anruf entgegen zu nehmen, wenn der Lautsprecher mit
einem Mobiltelefon oder Smartphone verbunden ist.
4. Vorheriger Titel/ Lautstärke -
Drücken Sie die Taste kurz um den vorherigen Titel bei der
Wiedergabe einer Datei über die SD Karte anzuwählen.
Halten Sie die Taste gerückt um die Lautstärke zu
verringern.
5. Öse für Trageschlaufe
6. Bluetooth / Modus
Drücken Sie diese Taste für 2 Sekunden um die Bluetooth
Funktion auszuschalten und in den SD Karten Modus zu
wechseln.
7. Reset
Drücken Sie diesen Knopf mit einem spitzen Gegenstand
um das Gerät zurückzusetzen, sollte es zu einer Fehlfunktion
kommen.
5. FUNKTIONEN
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 9 09.05.17 11:22

11
10
Bedienungsanleitung
D
8. USB Anschluss
Verbinden Sie über diese Buchse das im Lieferumfang
enthaltene Kabel um das Radio über eine USB Stromquelle
aufzuladen. Über den USB Anschluss haben Sie außerdem
Zugri auf die Daten der eingesetzen SD Karte.
9. SD Karten Einschub.
Setzen Sie hier eine Micro SD Karte ein um von dieser
Musik abspielen zu können.
6. BEDIENUNG
Laden des Gerätes
Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir, das Gerät für ca. 2
Stunden aufzuladen.
Verbinden Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang
enthaltenen USB Ladekabel mit einer USB Stromversorgung, z.B.
an einem PC, an einem USB Ladegerät oder an einem Notebook.
Sobald die Stromversorgung hergestellt ist, startet der
Ladevorgang.
5. FUNKTIONEN
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 10 09.05.17 11:22

11
10
IMPERIAL BAS 2
D
6.1. Einschalten/Ausschalten
Halten Sie den EIN/AUS Schalter (3) für ca. 2 Sekunden gedrückt.
Das Gerät startet. Es ertönt ein kurzer Ton.
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplaytheaudiofiles,connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot,long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 Notco nnecte d
BV160
DisconnectBluetooth
Whenspeaker and device connected, longpress todisconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格 W87×D33×H62(mm)
产品净重 155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格 USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间 ⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Porta bleBlu etoothS peake r USERMA NUAL
••••• •••••••
Porta bleBlu etoothS peake r USERMA NUAL
Die Indikator LED (1) fängt an zu blinken.
Das Gerät befindet sich im Bluetooth Modus und sucht nach
vorhandenen Bluetooth Geräten.
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie den EIN/AUS
Schalter (3) erneut für ca. 2 Sekunden gedrückt
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 11 09.05.17 11:22

13
12
Bedienungsanleitung
D
6.2. Bluetooth Verbindung herstellen
Um eine Bluetooth Verbindung zu einem Bluetooth fähigen Gerät
herzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schalten Sie den BAS 2 über den EIN/AUS Schalter (3) ein.
Die blaue Indikator LED blinkt.
Önen Sie an Ihrem Tablet oder Smartphone die Bluetooth
Einstellungen und starten Sie eine Suche nach Bluetooth Geräten.
Nach abgeschlossener Suche wählen Sie aus der Liste bitte das
Gerät IMPERIAL BAS 2 aus und stellen eine Verbindung her.
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 12 09.05.17 11:22

13
12
IMPERIAL BAS 2
D
Sollte eine Passwort Abfrage an Ihrem Tablet oder Smartphone
erscheinen, geben Sie bitte das Passwort 0000 ein.
Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, leuchtet die Indi-
kator LED dauerhaft blau. Sie können nun Musikdateien von Ihrem
Smartphone oder Tablet über den Lautsprecher abspielen.
Der Lautsprecher verbindet sich automatisch nach einem erneu-
ten Einschalten mit dem zuletzt verbundenen Tablet oder Smart-
phone. Eine erneute Suche ist nur dann erforderlich, wenn Sie den
Lautsprecher mit einem anderen Gerät koppeln möchten.
6.3. Bluetooth Gerät zu einem anderen Gerät
Wenn Sie den Lautsprecher mit einem anderen Gerät koppeln
möchten, drücken Sie die Bluetooth Taste (6)
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplay the audiofiles, connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
Ins ertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 Notco nnected
BV160
DisconnectBluetooth
When speakerand deviceconnected,long press      to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplay TFcardaudio file.when speakerison, inserttheTFcardautomaticallyplay TF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeaker toPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card rea der mode, a nd then yo u can copy musi c files to the T F card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝ MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂 电池）
产品类型 便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式 ⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型 ⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应 内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀ 持
输出功 率 3WTHD=10%
频率响 应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接 。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductPa rameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartth espeaker
Cannotpoweron
1.checkifth eBluetoothdevi ceisoutofthevaliddista nce,
orthereisblo ckbetwe enspeakeran dBluetoothdevi ces.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Chec kifthespeake risonm uteo rpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有 障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
auf der Rückseite
für ca. 2 Sekunden. Es ertönt ein Warnton. Der Lautsprecher ist
nun nicht mehr mehr über Bluetooth verbunden.
Die Status LED blinkt nun dauerhaft.
Verbinden Sie nun ein neues Tablet oder Smartphone via Bluetooth
wir in Punkt 6.2. beschrieben.
Möchten Sie den Lautsprecher erneut mit einem Tablet oder
Smartphone verbinden, das bereits einmal verbunden war, drü-
cken Sie die Taste Ein/Aus (3)
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplay the audiofiles, connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
Ins ertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetoo th OFF
Devices
BV160 Notco nnected
BV160
DisconnectBluetooth
When speakerand deviceconnected,long press      to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplay TFcardaudio file.when speakerison, inserttheTFcardautomaticallyplay TF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeaker toPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card rea der mode, a nd then yo u can copy musi c files to the T F card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝ MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂 电池）
产品类型 便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式 ⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型 ⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应 内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀ 持
输出功 率 3WTHD=10%
频率响 应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接 。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductPa rameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartth espeaker
Cannotpoweron
1.checkifth eBluetoothdevi ceisoutofthevaliddista nce,
orthereisblo ckbetwe enspeakeran dBluetoothdevi ces.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Chec kifthespeake risonm uteo rpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有 障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
einmal kurz. Die Verbindung
wird dann wieder hergestellt. Sie hören einen Quittungston.
6.2. Bluetooth Verbindung herstellen
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 13 09.05.17 11:22

15
14
Bedienungsanleitung
D
Sie können neben einer Bluetooth Verbindung Musik auch von
einer SD Karte im Gerät abspielen.
Setzen Sie eine SD Karte in den SD Kartenslot ein.
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
can playthe audio files,connectto PC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot,longpressthePower
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 Notcon nected
BV160
DisconnectBluetooth
Whenspeakeranddeviceconnected,longpress   to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Portab leBlueto othSp eaker US ERMANUA L
••••• •••••••
Portab leBlueto othSp eaker US ERMANUA L
Drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät zu starten.
Drücken Sie die Bluetooth Taste (6)
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplay the audiofiles, connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
Ins ertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetoo th OFF
Devices
BV160 Notco nnected
BV160
DisconnectBluetooth
When speakerand deviceconnected,long press      to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplay TFcardaudio file.when speakerison, inserttheTFcardautomaticallyplay TF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeaker toPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card rea der mode, a nd then yo u can copy musi c files to the T F card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝ MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂 电池）
产品类型 便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式 ⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型 ⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应 内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀ 持
输出功 率 3WTHD=10%
频率响 应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接 。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductPa rameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartth espeaker
Cannotpoweron
1.checkifth eBluetoothdevi ceisoutofthevaliddista nce,
orthereisblo ckbetwe enspeakeran dBluetoothdevi ces.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Chec kifthespeake risonm uteo rpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有 障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
auf der Rückseite.
Der Lautsprecher startet nun automatisch mit der Wiedergabe
der Musikdateien, die auf der SD Karte gespeichert sind.
Drücken Sie die Taste (2) kurz um den nächsten Titel anzuwählen.
Halten Sie die Taste (2) gerückt um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie die Taste (4) kurz um den vorherigen Titel anzuwählen.
Halten Sie die Taste (4) gerückt um die Lautstärke zu verringern.
6.5. Telefon Freisprech Funktion
Sie können den Lautsprecher als Freisprecheinrichtung für Ihr
Smartphone benutzen, sofern das Smartphone via Bluetooth mit
dem Lautsprecher gekoppelt ist.
6.4. SD Karten Modus
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 14 09.05.17 11:23

15
14
IMPERIAL BAS 2
D
Wenn während der Musikwiedergabe über Bluetooth ein
Telefoanruf erfolgt, können Sie diesen über den Lautsprecher
entgegennehmen.
Drücken Sie dazu die Taste (3)
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplay the audiofiles, connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
Ins ertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 Notco nnected
BV160
DisconnectBluetooth
When speakerand deviceconnected,long press      to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplay TFcardaudio file.when speakerison, inserttheTFcardautomaticallyplay TF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeaker toPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card rea der mode, a nd then yo u can copy musi c files to the T F card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝ MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂 电池）
产品类型 便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式 ⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型 ⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应 内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀ 持
输出功 率 3WTHD=10%
频率响 应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接 。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductPa rameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartth espeaker
Cannotpoweron
1.checkifth eBluetoothdevi ceisoutofthevaliddista nce,
orthereisblo ckbetwe enspeakeran dBluetoothdevi ces.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Chec kifthespeake risonm uteo rpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有 障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
um den Anruf entgegenzuneh-
men.
Drücken Sie die Taste (3)
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplay the audiofiles, connecttoPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
Ins ertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot, long press the Power
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 Notco nnected
BV160
DisconnectBluetooth
When speakerand deviceconnected,long press      to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplay TFcardaudio file.when speakerison, inserttheTFcardautomaticallyplay TF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeaker toPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card rea der mode, a nd then yo u can copy musi c files to the T F card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝ MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂 电池）
产品类型 便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式 ⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型 ⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应 内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀ 持
输出功 率 3WTHD=10%
频率响 应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接 。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductPa rameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Devices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartth espeaker
Cannotpoweron
1.checkifth eBluetoothdevi ceisoutofthevaliddista nce,
orthereisblo ckbetwe enspeakeran dBluetoothdevi ces.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Chec kifthespeake risonm uteo rpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有 障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
••••• •••••••
PortableBlu etoothSpeaker US ERMANUAL
erneut, um den Anruf zu beenden.
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
can playthe audio files,connectto PC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot,longpressthePower
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 Notcon nected
BV160
DisconnectBluetooth
Whenspeakeranddeviceconnected,longpress   to disconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV160 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Portab leBlueto othSp eaker US ERMANUA L
••••• •••••••
Portab leBlueto othSp eaker US ERMANUA L
6.6. Lade/Kartenleser Funtktion
Um den Lautsprecher zu laden, verbinden Sie das Gerät mit dem
im Lieferumfang enthalten USB Kabel an ein USB Ladegerät.
Es wird empfohlen ein USB Ladegerät mit 5 Volt / 1 A Ladestrom
zu benutzen. Sobald eine Spannungsquell angeschlossen wurde,
startet der Ladevorgang des internen Akkus. Die Indikator LED
leuchtet dauerhaft rot.
Hinweis:
Der Lautsprecher schaltet sich nach 10 Mintuen automatisch
ab, wenn in dieser Zeit keine Musikwiedergabe über Bluetooth
oder die SD Karte abgepeilt wurde, oder nachdem die Bluetooth
Verbindung getrennt wurde.
6.5. Telefon Freisprech Funktion
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 15 09.05.17 11:23

17
16
Bedienungsanleitung
D
6.6. Lade/Kartenleser Funtktion
Um Dateien auf der SD Karte zu bearbeiten, zu löschen oder hin-
zuzufügen, schalten Sie den Lautsprecher aus und verbinden Sie
bitte den Lautsprecher über das USB Kabel mit einem PC.
Setzen Sie eine SD Karte in den Kartenslot ein.
ResetHole:Whensystem
halted, press the button
via thin metal stick,force
toresetandturnitoff/on.
PowerKey:longpressfor2secondspower
on/off
Shortpress:play/pause,whenBluetooth
disconnected,shortpresstoreconnect,
whenincomingcalls,shortpresstoanswer
thephone.
Longpress:Rejectcall,shortpresstoend
thecall
NextSong/VOL+:Shortpressnextsong,
longpressVOL+.
PreviousSong/VOL-:
Shortpressprevious
song,longpressVOL-.
Hangropehole
Bluetooth/ModeKey:longpressBluetooth
disconnected, short press mode switch
(Bluetoothmode，TFcardmode).
USBinterface:Datatransmission,charging.
TFcardslot:InsertaTFcardwithmusicfiles,
canplaytheaudiofiles, connect toPC,can
readorcopyTFcarddata.
16FunctionKey English
Bluetoothconnection
Open the phone, tablet or other devices Bluetooth
connectivity,entertheBluetoothdevicesearch,when
search Bluetooth device "bv160", then confirm the
connection.
1
Bluetoothconnectionsuccessandplay
2
1.Ifnecessary,input“ 0000”andpress
confirmationtoconnect.
2.TheBluetoothspeakerwillautomatically
  reconnect the last connected device
  (Bluetooth is turned on) without the
needtore-searchforpairedBluetooth.
Longpressfor2secondspoweron/off
Long press 2 seconds power on voice
prompts, the blue light starts to flash,
longpress2secondspoweroffthevoice
promptsonetimeandbluelightoff.
1
InsertaTFcardandturnonthedevice
InsertaTFcardwithmusicfilesinto
thecardslot,longpress thePower
switchtoturnspeakeron.
1
Shortpress,autoplaytheaudiofiles,blue
LED indicator turns blue during playing, short
presspauseandblueLEDindicatorslowflash.
SwitchtoTFcardmusicplaybackmode
2
connectingspeakerandmobilephone
During Bluetooth music playback, music
will pause when phone calls, short press
answerthecallandpressitagain
toendthecall,longpresstorejectthecall.
1
2
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV16 0 Notcon nected
BV160
DisconnectBluetooth
Whenspeakerand device connected,longpresstodisconnect
Bluetooth,thenthespeakercanbefound,LEDbluelightbegintoquick
blink,withdisconnectwarningtone.
3
BluetoothDevicesre-connection
AfterBluetoothdevicedisconnected,ifyouneedtoreconnect,onlyneedto
shortpresstoreconnectthelastplaybackdevice.
4
copymusic
Tip:Pleasechargethespeakerfirstifithasn’tbeenusedforalongtime.
SpeakerwillautomaticallyturnoffafterdisconnectBluetoothwithoutTF
cardorPauseplaybackfortenminutes.
chargingthespeaker
1
Tip:BluetoothspeakerssettheBluetoothmodetothefirstmode,soyouneedtoswitchtoTFcard
modebeforeplayTFcardaudiofile.whenspeakerison,inserttheTFcardautomaticallyplayTF
cardaudiofiles.
Whensuccessmatched,blueLEDlightison,then
youcanplaymusicinyourphone,tabletPCorother
Bluetoothdevicesconnectedwithspeaker,blueLED
lightsisonduringplaying,pauseplayLEDlightblink.。
Turnoffthespeaker,inserttheTFcard,connectthespeakertoPCwith
theUSBcableviaMicroUSBinterface,pressthePowerbuttontheenter
card reader mode, and then you can copy music files to the TF card,
shortpressexitcardreadmodethenenterBluetoothmode.
YoucanconnectthespeakertoPCwiththeprovidedUSBcableandcharge
thespeakernomatterit’spoweron/off.Itisrecommendedtobuyaseparate
DC5V1AUSBchargerorother5V1Achargerformobilephoneandcharge
thespeakerthroughindooroutlet.
17PowerON/OFF English
18ConnecttootherBluetoothdevice English
19CTFcardmusicplaybackmode English
20Hands-freecall English
21Enteringcardreader/chargingmode English
••••• •••••••
PortableBluetoothSpeaker
外观参数
外部接⼝
MICROUSB接⼝，TF卡插槽
产品规格
W87×D33×H62(mm)
产品净重
155g（含内置锂电池）
产品类型
便携式蓝⽛⾳箱
喇叭系统
输出3W，1.5⼨单⾳圈内磁喇叭
⾳量调节⽅式
⻓按左右键为调节⾳量VOL-/VLO+
4.2
基本参数
蓝⽛版本
存储类型
⽀持⼤容量不超过32GTF卡
电源供应
内置3.7V600mAh锂电池
⽂件格式
MP3、WMA、WAV、三种
功能⽀持
输出功率
3WTHD=10%
频率响应
技术参数
USB规格
USB2.0兼容USB1.1
充电时间
⾳频播放时间
⾳频中等⾳量4⼩时以上
语⾳通话
⽀持双向通话功能
⽀持TF卡⾳乐播放
⽀持蓝⽛播放
⽀持TF读卡器数据拷⻉，⽀持（关机后插⼊电脑识别）
100Hz-20KHz
TF卡播放
蓝⽛播放
TF读卡器
蓝⽛回连
⽀持蓝⽛⼀键回连功能
DC5V1mA以上电源充电约1.5-2⼩时
复位孔：死机状态下
细⾦属按压，强制复
位关机
电源键：⻓按2S为开机/关机。
短按为:播放/暂停.蓝⽛断开时,短按
为回连蓝⽛功能.来电时,短按为接听,
⻓按为:拒接,接通后再短按为挂断
电话。
下⼀曲/⾳量加：
短按下⼀曲，⻓按⾳量加。
上⼀曲/⾳量减：
短按上⼀曲，⻓按⾳量减。
挂绳孔
蓝⽛/模式键:⻓按为蓝⽛断开，短
按为模式切换.(按蓝⽛模式>TF模
式)的顺序切换。
USB插⼝：数据传输、充电
TF卡插⼝：插⼊TF卡播放卡中的⾳
频，或连接电脑读写卡中的内容。
蓝⽛连接
打开⼿机、平板电脑或其它设备蓝⽛连接功能，进⼊
蓝⽛设备搜索，当搜索到蓝⽛设备“BV160”，请点连
接确认。
1
蓝⽛连接成功并播放
2
1、如有必要，请输⼊“0000"，并按确
定连接。
2、蓝⽛⾳箱会⾃动回连关机前最后
⼀个连接设备（处于打开状态）⽆需
重新搜索配对蓝⽛。
⻓按2秒开关机
⻓按2秒开机语⾳提⽰后，蓝灯亮起开始闪
烁，⻓按2秒关机语⾳提⽰⾳⼀次蓝灯灭。
1插⼊TF卡并开机
正确向卡槽插⼊存有⾳乐⽂件的
TF卡，⻓按电源开关开机后，语⾔
提⽰。
1
短按模式切换键，⾳箱语⾳提⽰，⾳箱将
播放TF存储卡内⾳乐⽂件，播放时LED蓝灯常
亮，暂停时LED蓝灯慢闪。
切换到TF卡⾳乐模式播放
2
⾳箱与⼿机蓝⽛连接中
1
断开蓝⽛设备
⾳箱与设备连接状态下，⻓按即可断开与当前蓝⽛连接，此时⾳箱
处于可发现状态，LED蓝灯开始快闪，断开提⽰⾳。
3
蓝牙设备回连
蓝⽛设备断开后，如需要重新连接，只要短按即可回连上⼀次
配对的播放设备。
4
温馨提⽰：蓝⽛⾳箱将蓝⽛模式设置为第⼀模式，所以播放TF卡⾳乐必须要切换到TF卡模
式；如⾳箱处于开机状态中，插⼊TF卡即⾃动播放TF卡内容。
配对成功后，连接成功语⾳提⽰，LED蓝灯常亮，此时
你可以在⼿机或平板电脑等蓝⽛设备中选择⾳乐⽂
件进⾏播放了，播放时LED蓝灯常亮，暂停时慢闪。
USERMANUAL
4产品参数 简体中⽂
15ProductParameters
Externalinterface
Productspecifications
Wetweight
BasicParameters
Producttype
Speakersystem
VolumeControl
BluetoothVersion
Storagetype
Powersupply
TechnicalParameters
Outputpower
FrequencyResponse
USBSpecs
ChargingTime
PlayTime
Functions
Fileformat
VoiceCall
TFCard
Bluetooth
CardReader
BluetoothRe-connection
Appearance
TFcardslot,MicroUSBinterface
W87XD33XH62(mm)
155g(includingli-ionbattery)
PortableBluetoothamplifier
Output3W,1.5inchinsidemagnetictrumpetwith
singlevoicecoil
Longpressleft/rightbuttonVOL-/VOL+
4.2
MAX32GBTFcard
Built-in3.7V600mAhli-ionbattery
3WTHD=10%
100Hz-20KHz
USB2.0,compatibleUSB1.1
DC5V1Aaround1.5~2hours
Mediumvolumemorethan4hours
MP3,WMA,WAV
Supporthandsfreecall
SupportTFcardmusicplay
SupportBluetoothplay
SupportTFcarddatacopy
SupportBluetoothonekeyre-connection
English
5按键功能 简体中⽂ 6电源开/关机 简体中⽂
Bluetooth
Bluetooth OFF
Dev ices
BV16 0 未连接
BV160
7连接其他蓝⽛设备 简体中⽂
8TF卡⾳乐模式播放 简体中⽂
9免提通话 简体中⽂
●请在常温环境中存放以及使⽤本产品；
●请勿将本产品⻓期暴露在⾬中或潮湿环境中；
●请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；
●请勿⾃⾏拆解、修理和改造本产品；
●请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电；
●⻓时间处于⾼⾳量下可能会造成听⼒损伤，收听⾳频，尤其是时间较⻓时，
应避免⾳量过⾼；
●擅⾃拆卸将使保修失效。
1.注意：如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换
2.电池不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中的警告。
1使⽤产品前注意事项
2产品标配
3产品特点
4产品参数
5按键功能
6电源开/关机
7链接其它蓝⽛设备
8TF卡⾳乐模式播放
9免提通话
10读卡器/充电模式
11 常⻅问题
简体中⽂
12Mattersneedattentionbeforeusing
13Packingcontent
14Features
15ProductParameters
16FunctionKey
17Poweron/off
18ConnecttootherBluetoothdevice
19CTFcardmusicplaybackmode
20Hands-freecall
21Enteringcardreader/chargingmode
22FAQ
English
Failedtoconnect
manytimes
discontinuities
appearswhen
playback
Problems Settlement
1.Restartthespeaker
Cannotpoweron
1.checkiftheBluetoothdeviceisoutofthevaliddistance,
orthereisblockbetweenspeakerandBluetoothdevices.
1.CheckiftheMicroSDcardformatright(thespeakersup
portedmicroSDformatisFAT32)
2.Ifneeded,pleaseinputpasscode“ 0000”
2.CheckthefilesstoredinMicroSDcardareMp3,WMA,WAV
1.Checkthespeaker'svolume
2.Checkifthespeakerisonmuteorpause
1.Pleaseresetthespeakerbypressingtheresethole
MicroSDcard
errorFormaterror
Nosoundwhen
play
22FAQ English
1产品使⽤前注意事项 简体中⽂
USBcharging/datacable1pc
2
Usermanual1pc
4
Speakerunit1pc
1
◎SupportBluetoothplayback
◎SupportTFcardmusicplayback
◎SupportTFcardreader
◎Supporthands-free
◎SupportTFcardMP3\WMA\WMAaudioformatplayback
Rope1Pc
3
13Packingcontent English
14Features English
12Mattersneedattentionbeforeusing English
USB电源线/数据线1条
2
说明书1份
4
⾳箱主机1台
1
◎⽀持蓝⽛播放
◎⽀持TF卡⾳乐播放
◎⽀持TF卡读卡器数
◎⽀持双向通话功能
◎⽀持TF卡MP3、WMA、WAV⾳频格式播放
挂绳1条
3
2产品标配 简体中⽂
3产品特点 简体中⽂
● Please use and store this product at room temperature
● Do not expose this product to rain or wet conditions
● Do not throw and drop this product to avoid product damage
● Do not self-dismantling, repair and transform the product
● Do not use chemical solvent cleaning the product
● Please don't arbitrarily discarded or placed the lithium battery in the fire in order to
avoid the risk of explosion
● Long time high volume may cause hearing impairment, please adjust the volume
appropriately when listening,especially for long time listening.

Note: Improper battery replacement may cause explosion, ony replace
①.
with same or equivalent battery
. Don't expose the battery to sunlight, fire or excessive heat
②
尺寸：80*104mm 材质：128g铜版纸 折页
2
拷⻉歌曲
⾳箱充电
1
⾸先⾳箱关机状态下，插⼊TF卡使⽤随机附赠的USB数据线，连接⾳箱
MICROUSB接⼝，另⼀端连接电脑；然后⾳箱开机⾃动进⼊读卡器模式，
即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊TF存储卡。短按模式键退出读卡器模式进
⼊蓝⽛模式.
⽆论⾳箱开机还是关机状态，使⽤产品附赠的数据线与电脑连接，都可
以对产品进⾏充电。当然，建议您也可以另购DC5V1A的USB充电头
或其它⼿机⽤的5V1A以上充电设备在室内插座上对⾳箱进⾏充电。
正在充电时，LED红灯常亮；充满电红灯灭。
10读卡器/充电模式 简体中⽂
多次连接配对不
成功
故障 解决⽅法
1、关闭⾳箱重新开机
2、如果你的设备需要通⾏码，请输⼊0000
TF卡出错,格式
错误
1、检查TF卡格式是否正确(⾳箱⽀持TF卡格式为FAT32)
2、TF卡内⽂件是否为WAV、WMA、MP3
播放时⽆声 1、检查⾳箱⾳量是否有调节
2、检查⾳箱是是否处于静⾳或暂停状态
⾳乐播放出现断
⾳
1、连接设备是否超出有效连接距离，或⾳箱同连接设备
之间有障碍物
1、请检查，细⾦属按压复位孔，再开机是否正常
⽆法开机操作⽆
反应
11常⻅问题 简体中⽂
使⽤⼿机进⾏蓝⽛⾳乐播放中，⼿机来电时
⾳乐会暂停，随即响起来电铃声，语⾳提⽰
只需短按接听通话，⻓按拒接，接
通后短按为挂断电话。
温馨提⽰
如⻓时间未使⽤产品，请先充电再使⽤！
不连蓝⽛，不插TF卡或TF卡暂停播放时，则⼗分钟后⾃动关机。
••••• •••••••
Portab leBlueto othSpea ker USE RMANUAL
••••• •••••••
Portab leBlueto othSpea ker USE RMANUAL
Schalten Sie den Lautsprecher ein.
Das Gerät wird nun als Datenträger am PC erkannt.
Sie können Musikdateien von der Karte löschen oder hinzufügen.
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 16 09.05.17 11:23

17
16
IMPERIAL BAS 2
D
7. Technische Daten
System
Ausgangsleistung
Bluetooth Version
SD Speicherkarte
Stromversorgung
Frequenzbereich
USB Spezifikationen
Ladezeit
Betriebszeit
Dateiformate
Abmessungen
Gewicht
Betriebstemperatur
3 W
4.2
Maximal 32 GB
3,7 Volt 600mA Li-ion Batterie
100Hz- 20KHz
USB 2.0 / USB 1.1 Komatibel
Bei DC 5 Volt 1 A ca. 1,5 -2 Stunden
Bei mittlerer Lautstärke ca. 3 Stunden
MP3, WMA, WAV
87mm x 33mm x 62mm
155 g
00C - 400C
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 17 09.05.17 11:23

19
18
Bedienungsanleitung
D
Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe
Kein Ton bei einer
Bluetooth
Verbindung
Gekoppeltes Bluetooth Gerät nicht
eingeschaltet.
Lautstärke zu gering eingestellt
Erhöhen Sie die Lautstärke am BAS 2.
Starten Sie die BAS 2 neu.
Keine Bluetooth Kop-
plung zu einem Blue-
tooth Gerät möglich
Pairing Modus am zu verbindenden
Gerät nicht aktiv.
Stellen Sie sicher, dass das zu verbin-
dende Gerät im Pairing Modus ist. Nur
dann ist es möglich eine Kopplung mit
dem DABMAN 1 herzustellen.
Distanz zwischen beiden Geräten zu
hoch
Verringern Sie den Abstand der beiden
Geräte zueinander und führen Sie einen
erneuten Bluetooth Suchlauf durch.
Verbindungsabbruch
oder Aussezter der
Musikwiedergabe über
Bluetooth
Abstand zwischen Tablet/Smart-
phone und Lautsprecher zu hoch.
Verringern Sie den Abstand der Gerät.
Tipp: Der Abstand sollte 10 m nicht
überscheiten.
8. Fehlerbehebung
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 18 09.05.17 11:23

19
18
IMPERIAL BAS 2
D
Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe
SD Karte wird nicht
erkannt.
Formatierung der Karte ggf. falsch.
Bitte formatieren Sie die SD Karte in
FAT 32.
Dateiformat der Musikdateien werden
ggf. nicht unterstützt. Bitte achten
Sie darauf, dass die Musikdateien in
folgenden Dateitypen auf der SD Karte
gespeichert sind: MP3, WMV, WAV
Kein Ton bei der Blue-
tooth Wiedergabe
Lautstärke am BAS 2 zu gering.
Bitte erhöhen Sie die Lautstärke.
Drücken Sie ggf. die EIn/Aus Taste kurz.
Einschalten des
BAS 2 nicht möglich
Drücken Sie die RESET Taste am Gerät.
8. Fehlerbehebung
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 19 09.05.17 11:23

21
20
Bedienungsanleitung
D
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wieder-
verwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend
sortiert wieder dem “Dualen
System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts-abfall entsorgt
werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni-
schen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder
der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwert-
bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen
Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronik-
schrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht
entsorgt werden.
9. ENTSORGUNGSHINWEIS
bda_IMPERIAL_BAS 2_04_17.indd 20 09.05.17 11:23