Impresind Cold Air FPA109 User manual

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RAFFRESCATORI EVAPORATIVI ADIABATICI
ADIABATIC EVAPORATIVE COOLERS
ISTR-INST-CA18 Ed.01-2018

IT
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI .............................................................................................................................3
Premessa........................................................................................................................................................3
SEZIONE 1 – CARATTERISTICHE ..................................................................................................................4
1.1 Presentazione del Raffrescatore Evaporativo ColdAir .............................................................................4
1.2 Uso previsto ..............................................................................................................................................4
1.3 Dati identificativi della macchina...............................................................................................................5
1.4 Quadri elettrici...........................................................................................................................................5
SEZIONE 2 – TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE, DISIMBALLAGGIO, IMMAGAZZINAMENTO ...............5
2.1 Ricevimento materiale ..............................................................................................................................5
2.2 Trasporto, movimentazione e sollevamento.............................................................................................5
2.2.1 Sollevamento con carrello elevatore .....................................................................................................5
2.2.2 Sollevamento con funi ...........................................................................................................................6
2.3 Disimballaggio ..........................................................................................................................................6
2.4 Immagazzinamento ..................................................................................................................................6
SEZIONE 3 – POSIZIONAMENTO e INSTALLAZIONE...................................................................................7
3.1 Avvertenze generali .................................................................................................................................7
3.2 Installazione a tetto ...................................................................................................................................7
3.2.1 Raffrescatori evaporativi serie TA .........................................................................................................7
3.2.2 Raffrescatori evaporativi serie TC .........................................................................................................8
3.3 Installazione a parete/finestra...................................................................................................................9
3.3.1 Raffrescatori evaporativi serie TA .........................................................................................................9
3.3.2 Raffrescatori evaporativi serie TC .........................................................................................................9
3.3.3 Raffrescatori evaporativi serie TA & TC versione “SD” ......................................................................10
3.3.4 Raffrescatori evaporativi serie FPA .....................................................................................................11
3.3.4.1 Installazione a parete ............................................................................................................................11
3.3.4.2 Installazione a finestra...........................................................................................................................11
3.4 Note a completamento............................................................................................................................12
3.5 Allacciamento alla rete elettrica ..............................................................................................................12
3.6 Allacciamento alla rete idrica ..................................................................................................................13
SEZIONE 4 – SISTEMI DI PROTEZIONE .......................................................................................................13
4.1 Dispositivi di protezione ..........................................................................................................................13
4.2 Segnaletica applicata a bordo macchina................................................................................................13
4.3 Abbigliamento .........................................................................................................................................13
4.4 Rischi residui ..........................................................................................................................................14
4.5 Situazioni di emergenza .........................................................................................................................14
SEZIONE 5 – NOTE SUL FUNZIONAMENTO................................................................................................14
DISEGNI DIMENSIONALI .................................................................................................................... 15-16-17
SCHEMI DI COLLEGAMENT0 ELETTRICO .............................................................................................18-19
CARATTERISTICHE TECNICHE ...............................................................................................................20-21
2

INFORMAZION I GENERALI
PREMESSA
Gentile Cliente,
Nel ringraziarLa per aver scelto un prodotto Impresind S.r.l. La informiamo che:
• il contenuto di questo documento ha solo scopo informativo ed è soggetto a modifiche senza
preavviso;
• il presente manuale non può essere né parzialmente né interamente riprodotto, trasmesso, tra-
scritto o memorizzato in un sistema di archiviazione in alcuna forma o in alcun mezzo, sia esso mec-
canico, magnetico, ottico, chimico o altro, senza l’autorizzazione scritta di Impresind S.r.l.
Gli addetti all’installazione devono obbligatoriamente conoscere il contenuto del presente manuale
prima dell’installazione e della messa in servizio della macchina.
In caso di smarrimento o danneggiamento del presente manuale, richiederne immediatamente una
copia contattando il Servizio Assistenza Tecnica della Impresind Srl, citando i dati identificativi
dell’impianto riportati sulle targhe dati.
La macchina è conforme alle seguenti direttive comunitarie:
2006/42/CE Direttiva Macchine
2014/35/UE  Direttiva Bassa Tensione
2014/30/UE  Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica
2009/125/UE  Direttiva sulla Progettazione Ecocompatibile
IT
3

IT
SEZIONE 1 – CARATTERISTICHE
1.1 Presentazione del Raffrescatore Evaporativo ColdAir
Per migliorare il microclima estivo all’interno di un locale produttivo, commerciale o altro occorre ven-
tilare l’ambiente con molti ricambi d’aria nuova e filtrata, possibilmente raffreddata. Nel caso di grandi
locali, ad esempio quelli industriali, un impianto di condizionamento spesso non è consigliabile in
quanto, a causa del grande volume d’aria da raffreddare e dei carichi termici di processo da neutraliz-
zare, la quantità di energia necessaria è elevatissima e l’effetto di raffreddamento viene ridotto dagli
impianti di estrazione dell’aria esausta e dalla frequente apertura dei portoni per lo svolgimento
dell’attività.
Un’ottima soluzione è rappresentata da un impianto di raffrescatori evaporativi che raffreddano l’aria
con un principio naturale: l’aria passa attraverso speciali filtri bagnati d’acqua, cede parte del suo ca-
lore durante il processo di evaporazione dell’acqua ed abbassa la sua temperatura. L’assenza di
macchine frigorifere riduce al minimo i consumi di energia e consente di trattare grandi volumi d’aria
per i molti ricambi necessari.
1.2 Uso previsto
Il raffrescatore evaporativo Cold Air può essere installato in tutti gli ambienti dove è necessario un
miglioramento del microclima, dove occorre ventilare l’ambiente con molti ricambi d’aria nuova e fil-
trata, possibilmente raffrescata, come :
• locali produttivi e artigianali
• locali commerciali e magazzini
• locali sportivi in genere
E’ assolutamente vietato modificare la macchina e la sua destinazione d’uso
La Impresind Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che potrebbero, direttamente
o indirettamente, derivare da persone esposte o cose, in conseguenza di uso improprio da
quello per cui è stata concepita la macchina, installazione non corretta, alimentazioni non ap-
propriate, ambienti di installazione modificati o diversi da quelli comunicati in fase di confer-
ma d’ordine, gravi carenze nella manutenzione, interventi e modifiche non autorizzati, utilizzo
di ricambi non originali, rimozione delle protezioni attive e passive, inosservanza delle istru-
zioni per l’uso, negligenza, ecc.
NON è consentito per nessuna ragione utilizzare la macchina per scopi differenti da quelli per
cui è stata progettata, né utilizzarla con modalità differenti da quelle riportate nel presente ma-
nuale.
NON installare la macchina in locali chiusi, l’installazione della stessa dovrà avvenire all’e-
sterno dei locali da trattare, salvo esplicita approvazione del costruttore .
NON sovrapporre alcun peso sulla macchina
NON mettere in funzione la macchina se non e’ collegata al relativo impianto ( canale ) di di-
stribuzione aria.
Durante il funzionamento dell’impianto non toccare il ventilatore - Pericolo meccanico .
E’ vietato operare su parti in movimento
E’ assolutamente vietato installare i raffrescatori evaporativi Cold AIR in ambienti con perico-
lo d’esplosione.
4

1.3 Dati identificativi della macchina
I dati identificativi della macchina sono riportati sulla scheda di garanzia fornita al cliente in allegato al
resto della documentazione e sulla targhetta identificativa presente sulla macchina stessa.
In caso di richiesta di Assistenza Tecnica o di parti di ricambio, citare sempre il modello ed il
numero di matricola della macchina.
IT
5
1.4 Quadri elettrici
I quadri elettrici , eventualmente forniti dalla Impresind s.r.l. sono realizzati in conformità alla norma
EN 60204/1:2016
E’ assolutamente vietato modificare i quadri elettrici
SEZIONE 2 – TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE, DISIMBALLAGGIO, IMMAGAZZINA-
MENTO
2.2 Trasporto, movimentazione e sollevamento
Verificare gli imballi ed il loro contenuto, nel caso si riscontrassero danni dovuti al trasporto,
apporre riserva di danno sul documento di spedizione controfirmato dal vettore e successi-
vamente inviarne una copia via fax o via mail ([e-mail]) alla Impresind Srl.
Prestare attenzione nel maneggiare i Raffrescatori Evaporativi durante le fasi di scarico dal
mezzo di trasporto, la movimentazione ed il posizionamento, per evitare danni all’apparec-
chio. Evitare il contatto con elementi che potrebbero danneggiare l’apparecchio.
La IMPRESIND s.r.l. declina ogni responsabilità per danneggiamenti arrecati ai Raffrescatori
Evaporativi dovuti a trasporto, carico e scarico mal eseguiti o a mancanza di protezione dagli
agenti atmosferici.
2.1 Ricevimento materiale
Alla consegna della fornitura presso il cliente è indispensabile verificare lo stato di integrità della mer-
ce.
2.2.1 Sollevamento con carrello elevatore
Allargare le forche in modo da equilibrare il carico