Inakustik AmbienTech User manual

Sicherheitshinweise
1. Allgemein
Lesen, beachten und befolgen Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf. Beachten Sie alle Warnhinweise auf
dem Modul und in der Bedienungsanleitung.
2. Bestimmungsgemäßer ebrauch
Das Modul ist ausschließlich für den Betrieb von LED Lichtkomponenten konzipiert. Schließen Sie das Modul so an, wie es in der Bedienungsanleitung
vorgegeben ist. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
3. Feuchtigkeit
Wählen Sie einen Montageort für das Modul aus, der frei von hoher relativer Luftfeuchtigkeit oder gar Nässe ist. Benutzen Sie dieses Modul niemals in der
Nähe von Wasser. Nässe kann, wie bei allen nicht speziell hierfür konstruierten Produkten, die elektrische Isolierung überbrücken und damit ein
lebensgefährliches Risiko darstellen. Die Module dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
4. Produktschutz
Setzen Sie das Modul keinesfalls höherer Feuchtigkeit aus. Starke Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und längere Lichtbestrahlung können dem
Modul Schaden zufügen und seine Optik verändern. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Modul gelangen.
5. Platzierung
Das Modul ist ausschließlich für den ebrauch im Haus geeignet.
Das Modul muss in einer erätebox installiert werden welche das Modul mechanisch und elektrisch schützt.
Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, Heizungen, Heizungsventilen, Öfen oder anderen eräten, die Hitze entwickeln. Das
Modul darf nur im Temperaturbereich von 0 - +50°C gelagert und betrieben werden. Das Modul erwärmt sich im Betrieb.
6. Netzteil
Für die Stromversorgung dürfen ausschließlich Netzteile mit galvanischer Trennung verwendet werden, welche den SELV (Safety Extra Low Voltage)
Standard erfüllen!
7. Anschluss
Das Modul darf nur an die angegebene Spannung angeschlossen werden!
Bei unsachgemäßem Umgang mit der Netzspannung besteht Lebensgefahr!
Alle Kabel müssen so platziert werden, dass keine efahr der Beschädigung (z.B. durch Trittbelastung, Möbel o.ä.) besteht. Beim Entfernen von Kabeln
niemals am Kabel, sondern ausschließlich an dem Stecker anfassen und ziehen.
Das Modul ist im Stand-By Modus nicht vollständig vom Stromnetz getrennt. Um z.B. bei längerer Abwesenheit unnötige Risiken und Energieverbrauch zu
vermeiden, sollte die Netzspannung primär vor dem Netzteil getrennt werden.
8. Überlastung
Das Modul hat keinen Überlastschutz. Beachten Sie daher unbedingt die maximale Belastbarkeit der Ausgänge. Bei extremer Überlastung ist das
Durchbrennen einzelner Bauteile nicht völlig auszuschließen.
9. Wartung
Überlassen Sie die Wartung des Modules ausschließlich dem Servicepersonal. Wartung ist notwendig bei jeglicher Art von Schäden, d. h. bei beschädigten
Kabeln und Steckern sowie nach Verschütten von Flüssigkeiten oder nach Herabfallen von Objekten auf das Modul, bei Herunterfallen des Modules, beim
Hineingelangen von Fremdkörpern in das Modul und wenn das Modul Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder die Funktion durch andere Einflüsse
beeinträchtigt sein kann.
10. Pflege
Trennen Sie das Modul von der Stromversorgung bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Modul nur mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch
bzw. mit einem Pinsel. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Alkohol, Waschbenzin, Möbelpolitur oder Ähnliches.
Installation
Die Installation darf ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.
Prüfen Sie vor der Installation ob das verwendete Netzteil vom Stromnetz getrennt ist.
Montieren Sie das R B Controller Modul in die AmbienTrack erätebox gemäß dessen Montageanleitung. Verwenden Sie die mitgelieferte Endplatte des
R B Controller Moduls auf der Seite mit den Steckanschlüssen.
Stecken Sie das Systemkabel der AmbienTech Lichtkomponenten in die 5-polige Ausgangsbuchse.
Beim Anschluss von Fremdprodukten achten Sie bitte auf Kompatibilität. Beachten Sie auch die jeweilige Bedienungsanleitung des Herstellers.
Die Belegung der Ausgangsbuchse finden Sie in dieser Anleitung.
Verbinden Sie nun das Modul mit dem Netzteil. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
Hinweis: Es dürfen ausschließlich Netzteile mit galvanischer Trennung verwendet werden, welche den SELV (Safety Extra Low Voltage) Standard erfüllen!
Rasten Sie die erätebox mit dem Modul in die AmbienTrack Wand- / Ecksäule ein und richten Sie die Höhe aus. Achten Sie darauf, dass etwaige Leitungen
links und rechts an der erätebox vorbeigeführt und nicht rückseitig eingeklemmt werden.
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz und führen Sie einen Funktionstest durch.
AmbienTech R B Controller 2432 PWM

LED Licht z.B.
AmbienTech LED Light
R B Stripe 24V
Art.-Nr
0027204509 = 45cm
0027209009 = 90cm
0027245009 = 450cm
Taste Modul Taste
Fernbedienu
ng
Funktion
OFF/ON OFF/ON Schaltet das Modul ein und in Stand-By
Red Farbe wechselt auf 100% Rot
Green Farbe wechselt auf 100% rün
Blue Farbe wechselt auf 100% Blau
White Farbe wechselt auf 100% Weiß
Cyan Farbe wechselt auf 100% Cyan
Magenta Farbe wechselt auf 100% Magenta
Yellow Farbe wechselt auf 100% elb
Preset
mber Farbe wechselt auf 100% Bernstein
ON 100% Farbe wechselt auf 100% Weiß
BRIGHT 

 Brightnes 


Erhöht die Helligkeit
BRIGHT 

 Brightnes 


Reduziert die Helligkeit
MODE Mode Wechselt in den Programm Modus mit 100%
Helligkeit
Funktion im statischen
Modus
Funktion im Programm
Moduls
RED up 

 Pattern /
Red 


RED down 

 Pattern /
Red 


Helligkeit der roten LED
ändern Programm wechseln
GREEN/SPEED



Speed /
Green 


GREEN/SPEED



Speed /
Green 


Helligkeit der grünen LED
ändern Intervallzeit ändern
BLUE/F DE 


Blue / Fade



BLUE/F DE 


Blue / Fade



Helligkeit der blauen LED
ändern Überblendzeit ändern*
L
1
N
OFF /
MODE
RED
REEN
BLUE
BRI HT
PRESET
ON
OFF/ON
MODE
RED
REEN
SPEED
BLUE
FADE
BRI HT
PRESET
ON
100%
1
-
/ Masse /
ND
2 n.c.
3 + 12
– 24 Volt
1
-
/ Masse / ND
2
- Blau (2A max.)
3
- rün (2A max.)
4
- Rot (2A max.)
5 + 12
–24 V 6A max.
IN
OUT
Netzteil
z.B. AmbienTech LED Light Adapter
Art.-Nr.: 002802024 = 20 Watt
002803024 = 30 Watt
002806024 = 60 Watt
AmbienTech R B Control
ler 2432 PWM
Art.-Nr.
0028243256 = 56x56mm FP
0028243265 = 65x65mm FP
0028243271 = 71x71mm FP
Anschlusskabel
z.B. AmbienTech LED Light R B cable 4f 1,5m
Art.-Nr. 0027200415
Anschlussbeispiel:
Bedienung:
Das R B Controller Modul verfügt über drei verschiedene
rundfunktionen:
1. Voreingestellte statische Farbe
Folgende acht Farbmischungen sind fest hinterlegt:
Rot, rün, Blau, Weiß, Cyan, Magenta, elb, Bernstein
Diese können mit der Fernbedienung direkt oder am Modul
über die Taste PRESET nacheinander aufgerufen werden.
2. Individuelle statische Farbmischung
Über die Tasten Red, reen, Blue (je ) kann die
persönliche Lieblingsfarbe eingestellt werden.
3. Programm Funktion
In der Programm Funktion stehen zehn Farbpaletten für
automatische Farbverläufe zur Verfügung. Helligkeit,
Intervall-
und Überblendzeit können in je 10 Stufen angepasst
werden.
Überblendzeit
Intervallzeit
Tastenfunktionen:

OFF/ON
MODE
RED
REEN
SPEED
BLUE
FADE
BRI HT
PRESET
ON
100%
Brightness
Red
reen
Blue
White
Cyan
Magenta
Yellow
Amber
On/Off
Mode
Pattern
Red
Speed
reen
Fade
Blue
Sonderfunktionen:
1. Last Call
Das Modul speichert die letzte Einstellung und ruft diese auch bei vollständiger Netztrennung beim Wiedereinschalten auf.
2. 100% ON
Die Rechte obere Taste auf dem Modul schaltet alle drei Farbe auf 100% (weiß). Diese Funktion dient dazu um schnell Licht und Orientierung zu haben.
Technische Daten
Betriebsspannung: 12 – 24V
Kanäle: 3 (Open Collector gegen Minus)
Ausgangsstrom: 2 A je Kanal max.
Modulation: PWM (xx kHz)
Ambessungen : ca. 71 x 71 x 20(13) mm
ewicht: ca. 70g
Programme: 10
Intervallzeit: 0,5 – 500s in 10 Stufen einstellbar
Überblendzeit: 0,5 – 500s in 10 Stufen einstellbar
Helligkeit: 0 – 100% in 10 Stufen einstellbar
Lieferumfang:
1 x Modul mit Frontplatte und Tasten
1 x Fernbedienung
1 x B Endplatte mit Ausschnitten für AmbienTrack Modulebox
1 x Bedienungsanleitung
SELV
-
equiv.
Hinweis: Alle Produktabbildungen ähnlich. Änderungen vorbehalten.
in-akustik mbH & Co. K
Untermatten 12-14
79282 Ballrechten-Dottingen
ERMANY
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.in-akustik.com

Safety instructions
1. eneral
Please read, observe and adhere to the following safety instructions. Please keep the operating manual. Observe all the warning notices on the module and
in the operating manual.
2. Designated use
The module has been designed solely for the operation of LED lighting components. Connect the module as indicated in the operating manual. Only use
accessories which have been recommended by the manufacturer.
3. Moisture
Select a location for installation of the module which does not have a high level of relative humidity. Never use this module near water. Moisture can bypass
the electrical insulation and thus pose a lethal danger, as it can for all products not specially designed to be water-resistant. The modules may not be
exposed to dripping or sprayed water.
4. Protecting the product
Do not, under any circumstances, expose the module to high levels of humidity. Extreme temperature fluctuations, humidity and extended exposure to light
can damage the module and alter its appearance. Make sure that no foreign bodies or liquids enter the module.
5. Positioning
The module is suitable for home use only.
The module must be installed in a device box which provides the module with mechanical and electrical protection.
Do not place the product near sources of heat, heaters, heating valves, ovens or other devices which generate heat. The module may only be stored and
operated in a temperature range from 0 to +50 °C. The module heats up during operation.
6. Power supply unit
Only power supply units with electrical insulation which fulfil the SELV (Safety Extra Low Voltage) standard may be used for the power supply!
7. Connection
The module must only be connected to the specified rated voltage!
Improper handling of the mains voltage may cause fatal injuries!
All cables must be positioned in such a way that there is no danger of them being damaged (e.g. being stepped on, placed under furniture etc.). Never
remove cables by pulling the cable; instead, always hold the plug when disconnecting.
The module is not completely disconnected from the mains supply when it is in Stand-By mode. In order to avoid unnecessary risks and energy
consumption, the power supply unit should always be disconnected from the mains supply during extended absences.
8. Overload
The module does not have overload protection. Therefore always observe the maximum power rating for the outputs. In the event of extreme overload,
there is a risk of individual components fusing.
9. Maintenance
All service work on the module should be performed by service personnel only. Servicing is necessary for any type of damage, i.e. if cables and plugs are
damaged, if liquid spills into or objects fall onto the module, if the module is dropped or falls down, if foreign objects enter the module, if the module is
exposed to rain or humidity or if any other influences should prevent the module from functioning properly.
10. Care
Disconnect the module from the power supply before cleaning it. Only clean the product using a soft, dry and lint-free cloth, or with a brush. Do not, under
any circumstances, use scouring agents, alcohol, benzine, furniture polish or similar substances.
Installation
The installation may only be performed by a qualified technician.
Prior to installation, check whether the power supply unit being used is disconnected from the mains supply.
Install the R B Controller Module in the AmbienTrack device box in accordance with the installation instructions. Use the end section provided for the R B
Controller Module on the side with the plug connections.
Plug the system cable for the AmbienTech light components into the
5-pole output socket.
When connecting third-party products, please observe the compatibility. Also observe the respective operating instructions provided by the manufacturer.
The configuration for the output socket can be found in these instructions.
Now connect the module to the power supply unit. Observe the correct polarity.
Note: Only power supply units with electrical isolation which fulfil the SELV (Safety Extra Low Voltage) standard may be used!
Lock the device box, along with the module, into place in the AmbienTrack wall/corner column and adjust its height. Make sure that any leads on the left
and right run past the device box and are not jammed at the rear.
Connect the power supply unit to the mains supply and perform a function test.
AmbienTech R B Controller 2432 PWM

Module button Remote
control
button
Function
OFF/ON OFF/ON Switches the module on and into stand-by
Red Colour changes to 100% red
Green Colour changes to 100% green
Blue Colour changes to 100% blue
White Colour changes to 100% white
Cyan Colour changes to 100% cyan
Magenta Colour changes to 100% magenta
Yellow Colour changes to 100% yellow
Preset
mber Colour changes to 100% amber
ON 100% Colour changes to 100% white
BRIGHT  Brightness 
Increases the brightness
BRIGHT  Brightness 
Reduces the brightness
MODE Mode Changes to the programme mode with 100%
brightness
Function in static mode Function in
programme mode
RED up  Pattern/Red

RED down  Pattern/Red

Changes brightness of the
red LED Changes programme
GREEN/SPEED

Speed/Green

GREEN/SPEED

Speed/Green

Changes brightness of the
green LED Changes interval time
BLUE/F DE  Blue/Fade 
BLUE/F DE  Blue/Fade 
Changes brightness of the
blue LED
Changes cross-fade
time*
OFF /
MODE
RED
REEN
BLUE
BRI HT
PRESET
ON
OFF/ON
MODE
RED
REEN
SPEED
BLUE
FADE
BRI HT
PRESET ON
100%
1
-
/ Earth / ND
2 n.c. 3 + 12–24 Volt 3 + 12–
24
Volt
1
-
/ Earth / ND
2
- Blue (2 A max.)
3
- reen (2 A max.)
4
- Red (2 A max.)
5 + 12
–24 V 6 A max.
IN
OUT
Power supply unit
e.g. AmbienTech LED Light Adapter
Art.-Nr.: 002802024 = 20 Watt
002803024 = 30 Watt
002806024 = 60 Watt
AmbienTech R B Controller 2432 PWM
Art.-No.:
0028243256 = 56x56mm FP
0028243265 = 65x65mm FP
0028243271 = 71x71mm FP
LED light e.g.
AmbienTech LED Light
R B Stripe
Art.-No.:
0027204509 = 45cm
0027209009 = 90cm
0027245009 = 450cm
Operation:
The R B Controller Module features three different basic functions:
1. Preset static colour
The following eight colour mixes are stored permanently:
Red, reen, Blue, White, Cyan, Magenta, Yellow, Amber
These can be directly activated in succession using the remote
control, or using the PRESET button on the module.
2. Individual static colour mix
Using the buttons Red, reen, Blue (with  respectively), a
personal favourite colour can be set.
3. Programme function
The programme function features ten colour palettes for automatic
colour blends. Brightness, interval and cross-fading time can each be
adjusted in 10 levels.
Interval
Cross
-
fade time
Button functions:
Example connection:
Connection cable
e.g. AmbienTech LED Light R B cable 4f 1,5m
Art.-No.: 0027200415

OFF/ON
MODE
RED
REEN
SPEED
BLUE
FADE
BRI HT
PRESET
ON
100%
Brightne
Red
reen
Blue
White
Cyan
Magent
a
Yellow
Amber
On/Off
Mode
Pattern
Red
Speed
reen
Fade
Blue
Special functions:
1. Last Call
The module saves the last setting and activates this when switched on again, even after being completely disconnected from the mains supply.
2. 100% ON
The upper right-hand button on the module switches all three colours to 100% (white). This function is designed to provide light and orientation quickly.
Technical data
Operating voltage: 12–24 V
Channels: 3 (Open Collector to negative)
Output current: max. 2 A per channel
Modulation: PWM (xx kHz)
Dimensions: approx. 71 x 71 x 20(13) mm
Weight: approx. 70 g
Programmes: 10
Interval time: 0.5–500 s in 10 levels, adjustable
Cross-fade time: 0.5–500 s in 10 levels, adjustable
Brightness: 0–100% in 10 levels, adjustable
Scope of delivery:
1 x Module with front plate and buttons
1 x Remote control
1 x B end plate with cutouts for AmbienTrack module box
1 x Operating manual
Note: All product images similar. We reserve the right to make changes without prior notice.
in-akustik mbH & Co. K
Untermatten 12-14
79282 Ballrechten-Dottingen
ERMANY
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Web: www.in-akustik.com
SELV
-
equiv.