Infiniton SB-K100 User manual

USER MANUAL
SB-K100
SOUND BAR SYSTEM

Features .....................................................................................................................2
For your Attention........................................................................................................3
Panel.......................................................................................................................4-5
Wall-mounting.............................................................................................................6
Connections............................................................................................................7-8
Remote Control......................................................................................................9-10
Basic Playback..........................................................................................................11
Trouble shooting........................................................................................................12
Specifications...........................................................................................................13
Contents
-1-

Features
-2-
Thanks for your purchase of our product. Please read through this manual before making
connections and operating this product. Retain this manual for future reference.
Line input
Optical input
USB slot
Bluetooth playback
Package Contents:
User manual(1x)
Remote control(1x)
AC adaptor(1x)
Wall plug(2x) and screw(2x)
Battery(1x)

The lightning flash is intendedto alert the user tothe
presence of dangerous voltage withinthe product's
enclosure, and touching the internalcomponents may
result in a risk ofelectric shock to persons.
The exclamatory mark is intended to alert the user to
the presence ofimportant operating instructions.
To reduce the risk of electric shock or fire, do not open
the cover.Refer servicing to qualified service personnel.
Please read throughthis manual before making connections andoperating this product. Retain this manualfor future reference.
Don't open thecabinet of this unit. No user-serviceableparts inside. Refer servicing to qualifiedpersonnel only.
Switch off theunit when youdon't use it. Switch off theunit and disconnectit from the AC powersupply when it is not being used for
a long time.
Don't install theunit in a place exposed toheating sources or direct sunshine.
Don't install theunit in a place exposed tomoisture or rain.
¡ñThe apparatus shallnot be exposed to dripping orsplashing and any object filled withliquids, such as vases shall notbe placed on it.
Install the uniton a horizontal, flat and firmsurface with good ventilation. Never blockthe vents which will cause malfunction
resulted from overheating.
Use a softand clean rag to clean theoutside of the unit . Never clean it with chemicals or detergent.
This book isonly a guide for user's operation,not a criterion for configuration.
Only use attachments/accessoriesspecified by the manufacturer.
Where the Mainsplug is used as the disconnect device, the disconnectdevice shall remainreadily operable.
WARNING: Thebatteries shall not be exposed to excessive heat suchas sunshine, fireor the like.
The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnectdevice shall remainreadily operable;
CAUTION: Danger ofexplosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with thesame or equivalent type.
Use only powersupplies listed in the user manual
Refers to alternatingcurrent (AC).
Refers to directcurrent (DC).
Refers to classII equipment.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should
be disposed atthe end of its life separately from your householdwaste.
There are separatecollection systems for recycling in the EU.
For more information,please contact the local authority or your retailer whereyou purchased the product.
-3-

Panel
-4-
FRONT PANEL:
22
11
1 SPEAKER
2 INDICATOR LIGHT
3 REMOTE SENSOR
3311
SIDE PANEL:
1 STANDBY
2 SOURCE
3 VOLUME-
4 VOLUME+
11223344
INDICATOR LIGHT
Red colour: In STANDBY mode.
Green colour: In LINE IN mode.
Red +Green=Yellow colour: In Optical mode.
Blue colour: In Bluetooth mode.
Red + Blue=Purple colour: In USB mode.

Panel
-5-
REAR PANEL:
3344
1 USB SLOT
2 LINE IN
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT
4 DC IN(DC18V/2.2A)
1122

Wall-mounting
-6-
Mounting soundbar on a wall
In order toprevent injuries,the sound bar device must be
securely fasten tothe wall in accordance with the below
installation instructions.
1.Drill the twoholes(about 6mm diameter ) in the wall and keep
the distance betweendrill holes of the sound bar is 500 mm.As
shown in thepicture on the right.
Insert the twoplugs supplied into two drilled holes and then
insert two screwssupplied into two holes and tighten.As shown
in the pictureon the right(diagram 1).
2. Take care toleave 4 mmbetween the screw heads and
wall.As shown inthe picture on the right(diagram 2). 4mm
500mm
Diagram 1
Diagram 2
3.Use the assembledsound bar to hang on the setscrews on the
wall .As shownin the picture on the right(diagram 3).
Diagram 3

Connections
-7-
LINE IN
This sound bar has an extra groups of
audio input terminals. You can input the
analogue stereo audiosignals from extra
devices such asVCD, CD, VCR,DVD
player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo
audio output terminals of a VCD, CD,
VCR,DVD player to the stereo input
terminals LINE IN of this soundbar. Its
corresponding signal sourceis LINE IN
which can be available while the indicator
light keep solid green by pressing
[LINE/USB] on the remote control.
OPTICAL
Optical Input
Optical Output
Use the optical cable to connect the optical
input of this sound bar to the optical output
of VCD, CD, VCR, DVD player.
Optical Input
LINE Output
Connections
-7-
LINE IN
This sound bar has an extra groups of
audio input terminals. You can input the
analogue stereo audiosignals from extra
devices such asVCD, CD, VCR,DVD
player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo
audio output terminals of a VCD, CD,
VCR,DVD player to the stereo input
terminals LINE IN of this soundbar. Its
corresponding signal sourceis LINE IN
which can be available while the indicator
light keep solid green by pressing
[LINE/USB] on the remote control.
OPTICAL
Optical Input
Optical Output
Use the optical cable to connect the optical
input of this sound bar to the optical output
of VCD, CD, VCR, DVD player.
Optical Input
LINE Output
LINE IN
Line Input
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT

Connections
-8-
Press STANDBY button on the remote control to power on the
sound bar,then press BT button on the remote control to switch the
bluetooth mode, the blue bluetooth indicator will be flashing quickly
, the sound bar is in searching bluetooth signal status,
Note: Bluetooth connection rangein 10 meters.
The model in your device was not deleted.
use your
smart phone tosearch the bluetoothsignal of the sound bar, select
INFINITON SB-K100 on your list, input the password 0000 if need
the password prompt, the sound bar will synchronize to play songs
on your mobile phone while the bluetooth indicator light keep solid
blue light means to be connected successfully.
Disconnected the bluetoothon the smartphone to switched off the
bluetooth connection.
INFINITON SB-K100
In bluetooth mode,[PLAY/PAUSE],[NEXT], [PREVIOUS],
[VOLUME+/-] etc. are also active.
Bluetooth
Model: HINFINITON SB-K100
BLUETOOTH

-9-
Remote control
Insert the battery into the remote control.Point the remotecontrol at the remote sensoron the front
panel. The remote control workswithin a distance of about 8 metres from the sensor and within an
angle of about 30 degrees from the left and right side.
Note:
Remove the batterywhen you donot intend to use the remote control for a long time.
Weak battery can leak and severely damage the remote control.
The battery must not be exposed to excessive heat source, such as sunshine, fire or any other
things like that.
Be environmentally friendlyand dispose of batteries according to your government regulations.
Remote Control Operation
Battery Installation
Remove the battery
compartment cover on
the back ofthe remote
control.
Load one AAA/1.5V battery into the
battery compartment making sure that
the battery have been inserted with the
correct polarities matchingthe symbols +,
- as indicatedinside the battery
compartment.
Replace the cover.

Remote Control
-10-
1 STANDBY
2 LINE/USB
3 VOLUME+
4 PREVIOUS
5 PLAY/PAUSE
6 VOLUME-
7 EQ
8 MUTE
9 BT
10 NEXT
11 OPTICAL
2
7
6
1
3
4
5
8
9
11
10

STANDBY Press to switch on the unit. Press it again to put the unit in standby mode.(STANDBY mode-red
indicator)
Press to temporarilypause a playback. Press it again to resume theplayback.
Hold down thisbutton for 3 seconds to disconnect bluetooth.
Basic Playback
-11-
Operation
Press to skipto the next track.
Press to returnto the previous track.
Press to enterthe bluetooth mode.(bluetooth mode -blue indicator)
Press repeatedly toswitch between LINE INand USB mode.(LINE IN mode-green indicator;USB
mode-red and blueindicaor)
Press to enterthe OPTICAL IN mode.(OPTICAL mode-red and greenindicator.)
LINE/USB
Press to temporarilyswitch off the sound .Press it againto switch it on.
Press [VOLUME+] toturn up the volume.
Press [VOLUME-] toturn down thevolume.
MUTE
BT
OPT
Press repeatedly toswitch among Eq1,Eq2and Eq3 equalizer modes. Eq1 (mode indicator white
light flashing 2seconds)stands for MUSIC,Eq2(mode indicator green light flashing 2 seconds)
stands for MOVIE,Eq3(modeindicator yellow lightflashing 2 seconds) stands for NEWS.
EQ

-12-
Troubleshooting
Before resorting tomaintenance service, pleasekindly check byyourself with thefollowing chart.
Sound
There is nosound or
the sound is
distorted.
The audio cablesaren't connected securely.
The volume isset to the minimum level.
The sound isswitched off.
Connect the audiocables securely.
Turn up the volume.
Press [MUTE] onthe remote control to
switch on thesound.
Press [PLAY/PAUSE].
The remote
control does not
function.
Symptom Cause(s) Remedy
The buttons onthe
unit doesn't work.
Switch off andunplug the unit.
Then connect theplug to thepower supply
and switch iton again.
The unit isbeing interfered with static electricity
etc.
The AC adaptor power cord isnot connected to
the power supply or is not connected to a power
supply securely.
Please check thatthe AC adaptor
power cord isconnected securely.
No Power
There is nobattery in the remote control.
The battery isout of charge.
The remote controlisn't pointed to the remote
sensor.
The remote controlis out of its operating area.
The unit isshut down.
Install oneAAA/1.5V battery in it.
Replace the batterywith new ones.
Make sure thatthe remote control is
pointed to theremote control sensor.
Make sure theremote control is within
the operating area.
Switch off theunit and disconnectit from
the ACoutlet. Then poweron the unit again.

-13-
Specifications
50WX2
Working
environment
Temperature -10~+35
Relative humidity
5%~90%
Sound bar power output (Max)
Sound bar power supply
AC ~100-240V,50/60Hz DC18V/2.2A
Frequency response
3dB(20Hz~20kHz)
Note:
Tosave more powerefficiently in standby, unplug any idleUSB device connected to the product since
standby mode is not intended with a USB device connected.

SB-K100
MANUAL DE USUARIO

Caracteristicas ................................................................................................................2
Para tu atención...............................................................................................................3
Panel...........................................................................................................................4-5
Montaje en pared.............................................................................................................6
Conexiones..................................................................................................................7-8
Control remoto............................................................................................................9-10
Reproducción básica .....................................................................................................11
Solución de problemas...................................................................................................12
Especificaciones...........................................................................................................13
Contents
-1-
Contenido

Características
-2-
Contenido de la caja:
Manual de usuário(1x)
Adaptador AC(1x)
Conexión de pared(2x) y tornillos(2x)
Control remoto(1x)
Batería(1x)
Gracias por su compra de nuestro producto. Lea este manual antes de hacer las
conexiones y operar este producto. Conserve este manual para futuras referencias.
•Entrada de línea
•Entrada óptica
•Ranura USB
•Reproducción de Bluetooth

Se refiere a la corriente alterna (AC).
Se refiere a la corriente continua (DC).
Se refiere al equipo de clase 11.
Utilice únicamente las fuentes de alimentación
enumeradas en el manual del usuario.
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe eliminarse al
final de su vida útil por separado de la basura doméstica.
Existen sistemas de recolección separados para el reciclaje en la UE.
Para obtener más información, comuníquese con la autoridad local o con su distribuidor donde adquirió el producto.
-3-
NOTAS IMPORTANTES






 






 PRECAUCIÓN: 
CUIDADO: 

El rayo está destinado a alertar al usuario de la
presencia de voltaje peligroso dentro del gabinete del
producto, y tocar los componentes internos puede
provocar un riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
La marca exclamatoria está destinada a alertar al usuario
sobre la presencia de instrucciones de operación
importantes.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio,
no abra la tapa. Remita el servicio a personal de servicio
calificado.

Panel
-4-
FRONT PANEL:
22
11
1 ALTAVOZ
2 INDICADOR DE LUZ
3 SENSOR REMOTO
3311
PANEL LATERAL:
1 STANDBY
2 FUENTE
3 VOLUMEN-
4 VOLUMEN +
11223344
LUZ INDICADORA
Color rojo: en modo STANDBY.
Color verde: en modo LINE IN.
Rojo + verde = color amarillo: en modo óptico.
Color azul: en modo bluetooth.
Rojo + azul = color púrpura: en modo USB.