InFocus SP7200 User manual
User’s Guide
InFocus Corporation
In the Americas:
27700B SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 •503-685-8888
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com
[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]
User’s Guide
ScreenPlay 7200
In Europe:
Olympia 1
NL-1213 NS
Hilversum, The Netherlands
Phone: (31) 35 6474000
Fax: (31) 35 6423999
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525
5866SP7200_UG.qxd 9/9/02 1:08 PM Page 1
1
Produkterklæring
!"
#$
%&! '()*+((,)- ')
. /0" +1''
'23 ""'
&4+5#6,,76&8'#,6756&8
&4&)99
&)99:
&)7(+,+
&)7(+,+,
;,6,6&82 "'#,6756&8
<&)7#9
!=
Australsk sertifisering C-tick mark
Varemerker
4<"' "'2
'4"6' "'2
4<42"
' "'242;" *"<
"' "'2>?'
1;;">*2' "'21
" ' "'2
FCC-advarsel
4;"20< =""2"
<< "2(9+" ;"
=20"' "= ' "2 = "' 13;
"="0 <32""" "
2 0''1< "=<<
1;' ""22 2''
=' 1-20 "2 0+
"21''2 00 0"02
= 0230 3= '<1 2 23 "
++@ 2 '
++8' '"'
++% 3''
++%2< 2621
Canada
;" '' '&+,
'AB 2'C ')4+,
Sikkerhetssertifiseringer
$*$*>D.)!4E4F!>4+@G
2
Innholdsfortegnelse
Innledning 3
Projektorens plassering 5
Videotilkoblinger 6
Tilkoble en videoenhet 7
Vise et videobilde 8
Tilkoble en datamaskin 10
Slå av projektoren 11
Feilsøke oppsettet 11
Bruke knappene på tastaturet 18
Bruke fjernkontrollen 19
Optimalisere videobilder 20
Tilpasse projektoren 20
Bruke menyene 21
Menyen Bilde 22
Menyen Innstillinger 28
Vedlikehold 30
Rengjøre linsen 30
Skifte projektor-lampe 31
Tillegg 33
Spesifikasjoner 33
Tilbehør 33
Aktiviteten til rød indikator og projektorfeil 34
Prosjisert bildestørrelse 34
Kompatibilitet med kilde 35
Projektorens mål for installasjoner med takmontasje 36
Spesifikasjoner for RS-232-terminal 37
; '' = ""=1
=<0=& 1=<0=
"1" "02 000=+0www.infocushome.com/
support
=+< "021H
2= 3 "''2=/=
'= " 2 = " "
2I=+=13 =<3"
2 ""
Viktige brukshensyn
10 ' "'
= 20"*20" =0 ""
<3"02'1 ="1
'1;' '' 2'"
""/<"'0 ""
21 "13""
0,6 m (2 fot)
0,6 m (2 fot)
0,6 m (2 fot)
Plasser ikke gjenstander i området på sidene og foran av projektoren
3
Innledning
F "2 " " ""
= 1; J+12K
20=0<1'' "
2<3 3"2= '" "1" "
2-"<;2(5?+ 3"<1
;*J+ "";;+=< "21J
"1"2"" 1 2 '3'2
= 2"=< ";79; " "
'= 02 ' ""
<"<2
Elektronisk registrering
E"1 0www.infocus.com/service/register2
0'""13""""
Medfølgende deler
Projektorkomponenter og -funksjoner
brukerhåndbok, kort
fjernkontroll
projektor
linsehette
strøm-
kabel
for sikkerhetsopplysninger
tastatur
zoom
fokus
utløser for hevemekanisme
fjern-
kontroll
mottaker (IR)
luftinntaks-
åpning
IR
I/U-panel
justerings-
fot
uttak
lufteåpning for varme
fjernkontroll
mottaker (IR)
IR
4
Tilkoblingspanel
1'0 = "
L '+E
L+
LA'+E
L A4(+;H-;;."'I
L A.&H-;-;+'"'I
LA';9
;<"0'2) M<+'= E+
2"E+,+ = "2 "*+21
H><''*2I"+''23 ""'
0 ,
>,9''' 3"(+ 3'$ 3("
""'10-11'= 3
( 1'''01 00""1
"" "01 0$ 3"" 0
1'2< :,)0 ":,'1'' '
ResizeH I021 (+ " = 3
9+2 3 1''
22' :,= )0=
= (7#+2'0"< 1'
; ''< = "" <3" 0
,9
IR in
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
lås
fjernkontroll
mottaker (IR)
strøm-
tilkobling
s-video video
komponent-
video
video/datamaskin
1 og 2
seriell
tilkobling
D5
video
IR-inngang
12-volts
utløsere
tilkobling for skjermutløser
3,5 mm monoplugg
+12 volt
jord
til skjermrelé (kontakt skjermprodusenten
hvis du vil vite mer)
5
Projektorens plassering
;'""0="20=''<1
3 "2'01' "
"' '1"-
" " 1
1 102 " 2<
1'
1'0/2,'H(2I2
3' 1'(9'H7''I2""
=1203"2 "= ""
1'('H972I211'
; ''< '1
1 "'2 "''= "2
'" 00 5< = +
=2 ="1+= " '"
'= "2'" " ,,
2 1321'
21 1'N'+ ""
2'"133 01= ;
''1= 3 0 ,:
21" ;= 2"
((7O; '<= (2<3 =
= /(72 '
F0 www.infocushome.com/support;2'
20="= 3
linsens midtpunkt
bunnen av bilde
1,6 fot over linsen
10 fot høy
bilde
6
Videotilkoblinger
; = ;.;+ '"
' -;>.+'">.+ 1H;
= = '"0<2= +
2" 23'0"0"1';"
= = " " =2>.
' 0%"= <'
'I*'0''"1'"<3
21<" &2 A
"" "'<3 ;.+'"EF
H4(-;(9I<= 2 "+"
'-<=
0 ,9 ""2' '=
Tabell 1: Videotilkoblinger
Inngangssignal Tilkobling
Merking for
tilkobling på
projektoren
>.+""
H-;>.I= "
= >.;>.
%'
+
'
',7
+:9
.
-;>. '
.&
;.
',7
.&
4(+;(
;.; '
+
'
',7
+:9
.
. '
+
'
.
+:9
',7
.' '
+
.
+:9
. .&
'
+
'
.&
.
+:9
',7
IR in
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
s-video video
komponent-
video
M1-DA VESA
7
Tilkoble en videoenhet
-<<'A"" "'<3
;.+<= 2 "'
+"'
-<='= = ""3
""0= "3'+ = "0
<""3' = "H'PYQI0
1'= = 0 ""= 0'+
= "0<"= 0' = "H'
PPbQI01'= 3 ""3
'+ = "0<"3
' = "H'PPrQI01-<
=2+ = "= +=
+ = "0<" S-video+ = "0
1
" ""0= ""0<
<<=" = "2'
" """ Video+ = "01
%= 4(+;+= ""0<<<
=;.+ = " ""M1-DA+ = "
01
-<=.&+ = "= .&+=
""0<%= "" VESA+
= "01
Tilkoble strømledningen
%= 3' " =01"
3'0
''<""3
MERK 3' "'2 "'1
tilkoble komponentkabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble S-videokabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble komposittvideo-kabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serialcontrol
M1-DA vesa trigger1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble M1-D-kabel IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serialcontrol
M1-DA vesa trigger1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble VESA-kabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serialcontrol
M1-DA vesa trigger1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble strømledning
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
8
Vise et videobilde
> <
>0Power+01
1"" <"21H #I
= "3"2)0 '
1'= " "3;'23
= 02
? Mangler oppstartskjermbildet? <1 0 ((
" 00<
&= 2< 011'F13
0Source+0
@<30100 320=
<''; 01"2
1321'#"
2< 1'0 ,:2= 1
= 3 01'" 1'
fjerne linsehette
trykk på Power
slå på videoenheten
justere høyde
drei
justerings-
fot
heve-
fot
justere avstand
9
@"2N'" 2"0' 0
3= 3 "<
-= 1<1
0>03Keystone +20
=3 = "Keystone+
20=0
KontrastLysstyrkeFarge"Tint =22= ;79+2"
'1 "' =<
0 (2<1 '
justere zooming og fokusering
fokus
zoom
justere keystone
justere menyen Bilde
10
Tilkoble en datamaskin
> = .&+= 4(+= = "0
1%= 0'0
=' 232= 1'= 20
'
%= 3' " =01"
3'01 "3
MERK 3' "'2 "'1
001"0'
;12*;+ '
0= E+,+= 1Serial+ = "2
E+,+''23 H"
3I0=+0 www.infocushome.com/support
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble datamaskinkabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble strømledning IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
tilkoble RS-232-kabel
IRin
1
2
YY
Pr Pr
Pb Pb
serial control
M1-DA vesa trigger 1
8
2
1
3
4
6
5
7
trigger 2
component
s-video
video
D5
component
11
Slå av projektoren
Strøm Sparer
1<3'"21''' 0
''"" 0
'& "('" 01"
-= '" 231 0= ;
'00Power+20= <"0'
,'
Slå av projektoren
0100Power+*' 0"
= "3''220"020
13 ')0 '13 "3"2
>3' "20 01<
Feilsøke oppsettet
-= "01'"0 H (#I
-'02 3
301" 1"
/"2 3"
3 "= = ' 2 "
2 " 'A' " 3"3 3"23 "
23)0= ' 3< 3"
Tabell 2: Indikatoraktivitet og -betydning
Indikatorfarge/-aktivitet Betydning
konstant grønt Projektoren er koblet til strøm eller slått
på og programvaren er initialisert.
Projektoren er slått av, og viftene har
stoppet.
blinker grønt Det er trykt på Power-knappen og
programvaren er initialisert, eller
projektoren slår seg av og viftene går for å
avkjøle lampen.
blinker rødt
Projektoren startes ikke opp hvis
indikatoren blinker rødt. Du må rette
problemet, trekke ut og sette i
strømledningen og deretter slå på
projektoren.
Du kan lese mer om blinkende røde
indikatorer på side 34.
Det har oppstått en feil med viften
(blinker 4 ganger) eller lampen (blinker
3 ganger). Slå av projektoren og vent ett
minutt før du slår den på igjen. Kontroller
også om noen av lufteåpningene er
blokkert eller om en av viftene har stanset
(blinker 5 ganger).
konstant rødt En uidentifiserbar feil: ta kontakt med
teknisk støtte.
12
Problem Løsning Resultat
Oppstartskjermbildet mangler
Sett i strømledningen og fjern linsedekselet
Trykk på Power-knappen Korrekt bilde
Bildet er ikke midtstilt på skjermen
Flytt projektoren, juster zoomingen og
høyden Korrekt bilde
ScreenPlay
Juster horisontal eller vertikal stilling i
menyen Bilde>Avansert
zoom
13
Bildet er ikke rettvinklet Juster keystone på tastaturet Rettvinklet bilde
Bildet passer ikke på en 16:9-skjerm
Endre skjermformatet til 16:9 i menyen
Bilde >Skjerm Format Korrekt bilde
Bildekanteneer fordreid
Aktiver Overscan i menyen Bilde>Avansert Korrekt bilde
AB AB
14
1. Fargene som vises, samsvarer ikke med fargene til
kilden
2. Fargene er bleke eller for dype
3. Bildet fra komponentkilden er grønnaktig
1. Juster innstillingene for farge, tint,
fargetemperatur, lysstyrke eller kontrast i
menyene
2. Velg en annen gamma-innstilling
3. Velg en annen fargeoppløsning Korrekt bilde
Bildet er opp-ned
Deaktiver Takmontasje i menyen
Innstillinger >System Korrekt bilde
Bildet er speilvendt fra venstre mot høyre Deaktiver Bakprojeksjon i menyen
Innstillinger>System Korrekt bilde
COLOR COLOR
A
B
AB
AAB
15
Video-bildet er “oppstykket” og oppsplittet
Endre Video Standard i menyen
Bilde>Avansert Korrekt bilde
Lampen kommer ikke på, indikatoren blinker rødt
(side 11).
Kontroller at ingen lufteåpninger er
blokkert. La projektoren avkjøles i ett
minutt.
Trekk ut strømledningen til projektoren,
vent ett minutt, sett i strømledningen igjen
og slå på projektoren: lampen lyser
A
AB
BAB
blinker
rødt
ScreenPlay
16
Feilsøking tilknyttet datamaskinen
Bare oppstartskjermbildet vises
Trykk på Source-knappen
Aktiver den eksterne porten på den bærbare
datamaskinen
Datamaskinbildet vises
Datamaskinbildet mangler – bare teksten “For Høy
Oppløsning” vises
Juster datamaskinens oppdateringsfrekvens i
Kontrollpanel>Skjerm>Innstillinger>Avansert>
Kort (plassering varierer avhengig av
operativsystem)
Datamaskinbildet vises
A
ScreenPlay
eller start
bærbar
på nytt
datamaskin
A
A
A
Signal out of
range
A
A
17
Har du fremdeles problemer?
-"<1 " "<
0 21-800-799-991131"' '7"
(5'" 2" 0$320
)+'0""< "0 2(+555+9#+75'
"=
;"0+ techsupport@infocus.com
&" ) 0 2(31) 20 579 2820
" "0 2(65) 6334-9005
;3="+0"&+0
M<"+ 13<2< )01
1=2 0" '= 1
21 2'<' =<32
&>+213'" "=
2 -02 22
Bildet er uskarpt eller avkuttet Innstill datamaskinens skjermoppløsning til
den uskalerte oppløsningen til projektoren
(Start>Innstillinger>Kontrollpanel>Skjerm>
kategorien Innstillinger, og velg 1280x720)
Bildet er skarpt og ikke avkuttet
A
AA
Når det gjelder en
deaktiverer du
den bærbare
aktiverer modusen
for to skjermer
bærbar datamaskin,
skjermen på
datamaskinen eller
A
18
Bruke knappene på tastaturet
;2 /'='<
21
PowerR 010H 5I"H 5I
MenuR0'01'H (I
SelectR=2 "'2'H (I
Opp-/ned-pilerR" "1 "'H (I
Auto imageR = 1
PresetsR= "1', "1" "2<0
= "H :I
KeystoneR1 " = H ((I
BrightnessR1 = H I
ResizeR1'2'H I
SourceR H 5I
knapper for menynavigering
19
Bruke fjernkontrollen
1 =HI+='23 "';
0 =021 S"R
='0 "0 "1
1 =0'11'
1H' 'I;2"
' 2'00 #(:'H,2I
>0Menu+021 2001
'' 0"'"Select+ 0
"21"1'; '''
0 (
1 <
LPower+ 0 01"0'H0 ((2
2'1'<1 0I
L = ' 021 '3
LBrightness"Contrast+1=
LBlank+= 1'2"1 = H
''<2"01'0 #I
LSource+=' ' H ''<
=' 0 5I" 0
"0
LResize+1'2'H I
LAuto Image+ = 1
LPreset+"1 " "H :I
LOverscan+ '3= H I
Feilsøke fjernkontrollen
L % =""
L 021 '1 1'"
'< '"2
21 0#(:'H,2I
baklysknapp
navigeringsknapper
Other manuals for SP7200
4
Table of contents
Other InFocus Projector manuals
InFocus
InFocus LP 120 User manual
InFocus
InFocus LP130 User manual
InFocus
InFocus in3138hd User manual
InFocus
InFocus X1a User manual
InFocus
InFocus Learn Big XS1 User manual
InFocus
InFocus IN226ST User manual
InFocus
InFocus IN2112 User manual
InFocus
InFocus SP5000 Quick start guide
InFocus
InFocus LP500 Assembly instructions
InFocus
InFocus IN118HDSTa User manual
InFocus
InFocus IN102 User manual
InFocus
InFocus ScreenPlay 4800 User manual
InFocus
InFocus X6 User manual
InFocus
InFocus SplashX User manual
InFocus
InFocus LP530 User manual
InFocus
InFocus LP335 DRAGONFLY User manual
InFocus
InFocus LitePro 580 User manual
InFocus
InFocus Work Big IN2102 User manual
InFocus
InFocus C105 Use and maintenance manual
InFocus
InFocus LP130 User manual
Popular Projector manuals by other brands
BenQ
BenQ Portable Entertainment Series user manual
Hitachi
Hitachi CP-X600 series operating guide
Pure Reliability
Pure Reliability CENTURY COLOUR 2500L PR-2001 manual
Optoma
Optoma Optoma EP7155 Specifications
Christie
Christie D Series Service manual
Epson
Epson 830p - PowerLite XGA LCD Projector Brochure & specs
Hitachi
Hitachi CP-X3011N Brochure & specs
Sim2
Sim2 Grand Cinema HT300 Link User and installation manual
Panasonic
Panasonic PT-LW321EA Operating instructions (functional manual)
Barco
Barco G100 user guide
ViewSonic
ViewSonic PJD6221 - 2700 Lumens XGA DLP Projector user guide
NEC
NEC MultiSync VT440 Service manual