InfuSystem Genadyne UNO+ User manual

Genadyne UNO+
Negative Pressure
Wound Therapy System
For questions or information, contact InfuSystem NPWT Clinical Support at 1-844-534-1997.
Patient Quick Reference Guide
NPWT Dressing Kit NPWT Canisters
Blockage Alert Icon
Low Battery Icon
Silence Alert
Button
Canister Full Icon
Leak Alert Icon
Pressure
Settings
Button: The
green LED
light next to
the button
will indicate
the selected
pressure.
Therapy
Button:
Green light
on left –
device is in
Continuous
mode.
Green light on
right – device
is in
Variable
mode.
Power ON/OFF
Button
The Genadyne UNO+ Negative Pressure Wound Therapy
(NPWT) Pump is part of a complete wound care system.
Composed of three essential components that actively
work together to promote healing, the UNO+ NPWT System
includes the UNO+ NPWT Pump, Canisters and Wound
Dressing Kit. The system also includes a battery charger and
a carrying bag. The UNO+ wound pump removes fluid from
a wound using carefully controlled suction. Throughout your
treatment, be sure to assess your wound and the device to
ensure that the UNO+ pump is working properly.
About Your Genadyne UNO+
Negative Pressure Wound
Therapy System

For questions or information, contact InfuSystem NPWT Clinical Support at 1-844-534-1997.
nThe UNO+ pump will be worn 24 hours a day
throughout your treatment and should be kept in the
black carrying bag provided.
nDo not allow the UNO+ device to get wet. Disconnect
the tubing from the canister if you take a bath or shower.
Do not submerge the pump in water; keep it dry.
nKeep the UNO+ device plugged into a power outlet
whenever possible to keep the battery fully charged.
Always take the battery charger with you when you
leave home.
nIf the device gets wet, unplug it immediately.
nIf any food or liquid is spilled on the device,
immediately wipe it clean.
nDo not use the battery charger if the cord and/or
plug are damaged.
nKeep the battery charger cord away from
heated surfaces.
nAlways keep the UNO+ turned ON unless there is
bleeding from the wound or instructed by your health
care provider.
nDo not change the settings on the UNO+ device
unless instructed by your health care provider.
nNotify your health care provider of an unexpected
increase in fluid from the wound.
nNever use expired supplies.
nStop the pump and contact your health care provider
immediately if blood is noted in the canister or under
the dressing.
nCanisters are single-use only and must be changed at
a minimum weekly, or when the canister is full.
nContact your health care provider immediately if
signs of infection occur.
nIt’s normal to hear the pump turning on and o as it
repressurizes your wound to keep it at the
appropriate settings.
nIf the UNO+ device is o for two or more hours,
remove the dressing and foam and place a moist
dressing on the wound. Once this is done, notify your
health care provider immediately.
nOnly use the battery charger provided with your
UNO+ pump.
nElectrical Shock Hazard. Do not take the UNO+ NPWT
device apart.
Things You Need to Know About Your UNO+ NPWT Device
Changing the Canister
Only use Genadyne NPWT Canisters with the
UNO+ NPWT System.
Turn the UNO+ device OFF.
Slide the dressing tubing clamp close to where the
tubing connects into the canister. Close the clamp.
Disconnect the port tubing from the canister.
Remove the UNO+ device from the carrying case,
if in use.
Depress the tab on the two sides of the canister to
remove the used canister from the UNO+ device.
Install a new canister.
Reattach the dressing tubing to the canister tubing port.
Return the UNO+ device to the carrying case, if in use.
Release the tubing clamp.
Turn the UNO+ device ON.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Turning the UNO+ ON
Press and HOLD the Power Button for 5 seconds to
power ON the UNO+ pump.
Turning the UNO+ OFF
Press and HOLD the Power Button for 5 seconds to
power OFF the UNO+ pump.
Troubleshooting Alerts
If the UNO+ pump begins to alert, please refer to the
Troubleshooting section.
Quick Reminders
See back of UNO+ NPWT pump for canister install.
Power ON/OFF Button

For questions or information, contact InfuSystem NPWT Clinical Support at 1-844-534-1997.
Troubleshooting
Low Battery
Alarm
Types
Notifications (What
You See or Hear) Likely Cause(s)
and What To Do
A visual and audible alert will activate.
A flashing orange LED light next to the
Low Battery Icon will turn ON with an
audible alert sound.
The yellow LED light remains ON for 3
seconds and OFF for 3 seconds while
being charged.
Once charged, the LED light next to
the Low Battery Icon will remain ON
as long as the charger is plugged in.
Once the charger is disconnected
from the device, the LED will
turn OFF.
Important Contact Information: If you have
a MEDICAL PROBLEM, please call your clinic
or physician.
If you have a PUMP PROBLEM, please call
the 24-hour InfuSystem Nursing Hotline at
1-844-534-1997.
The battery is low and must be recharged.
Plug in the UNO+ device, and let the pump fully charge for
approximately 5 hours.
• The UNO+ device is fully operational while charging.
• CAUTION: Do not place the device in its carrying case
during battery charging.
• Only use the USB charger and USB cable provided with the
UNO+ device.
• When the battery is fully charged, it is expected to last
for up to 40 hours of operation if the integrity of the
dressing is good.
There is an air leak in either the dressing or the tubing
connections.
1. Slowly run your hand and fingers around the edge of
the dressing, pressing down firmly to ensure good contact
between the adhesive and skin to verify a good seal. If a leak
source is identified, patch with additional UNO+ Transparent
Film to ensure seal integrity.
2. Ensure the canister is securely locked onto the therapy
device. When the canister is installed securely, a distinct click
will be heard, indicating it has been properly installed. The
canister should be flush with the UNO+ device with no space
between the two components.
3. Check the dressing tubing connector at the canister.
4. Upon correcting a leak condition, a small delay will occur
before the UNO+ device senses the connection and silences
the alert.
Leak/Check
Dressing
A visual and audible alert will activate.
When the UNO+ device detects a
significant leak, a continuous flashing
red LED light next to the Leak Alert
Icon will turn ON with an audible alert.
The audible alert can be silenced
with the Silence Alert Button. Once
silenced, the device will beep again
after 2 minutes until the leak is
corrected.
The Check Dressing Alert will come on
when the UNO+ device detects a small
leak. A rapid flashing red LED light
next to the Leak Alert Icon will turn ON.
An audible alert will beep at 1-minute
intervals. The Leak LED light remains
ON all the time until the small leak is
resolved.
When the leak condition has been
corrected, audible alerts will stop, and
visual alerts will turn OFF.
If your pump alarms during treatment, a visual LED light and audible alert will activate.
All audible alerts (5) will beep until the issue is fixed. The alert will reoccur every 2 minutes.

PW 753
Rev 12/23
Troubleshooting (Cont’d)
Alarm
Types
Notifications (What
You See or Hear)
Likely Cause(s)
and What To Do
There is an obstruction of airflow.
Ensure that the tubing and dressing are installed securely
and without any kinks in the tubing to avoid leaks or
blockages.
It is advisable to periodically check the dressing on the
wound. If you see the dressing is flat and not wrinkled,
but the UNO+ device is not alerting a leak, please check if
there is a kink in the tubing or a clamp that has not been
unclamped.
Also, check if there is any blockage along the tubing of the
dressing and the canister.
The canister is full.
Visually assess the canister to see if it’s full. If the canister
is full, change the canister. (See “Changing the Canister”
instructions in this document.)
If the canister is not full, turn the UNO+ device OFF by
pressing the Power Button for 5 seconds. Press the Power
Button for 5 seconds to restart the device.
Keep the device upright to avoid alarms. NOTE: Dispose
of used canisters according to institution and local
environmental regulations.
Blockage
Cannister Full
A visual and audible alert will activate.
A visual and audible alert will activate.
For questions or information, contact
InfuSystem NPWT Clinical Support at 1-844-534-1997.
Important Contact Information: If you have
a MEDICAL PROBLEM, please call your clinic
or physician.
If you have a PUMP PROBLEM, please call
the 24-hour InfuSystem Nursing Hotline at
1-844-534-1997.
If your pump alarms during treatment, a visual LED light and audible alert will activate.
All audible alerts (5) will beep until the issue is fixed. The alert will reoccur every 2 minutes.
infusystem.com/npwt

PW 753
Rev 12/23
Sistema de tratamiento de
heridas por presión negativa
(NPWT) UNO+ de Genadyne
Si tiene preguntas o necesita información, comuníquese con el Soporte Clínico de NPWT de InfuSystem al 1-844-534-1997.
Guía de referencia rápida del paciente
Espuma Genadyne Recipiente Genadyne
Ícono de alerta
de bloqueo
Ícono de batería baja
Botón para
silenciar alerta
Ícono de recipiente lleno
Ícono de alerta de fuga
Botón de
configuraciones
de presión:
La luz LED
verde junto al
botón indicará
la presión
seleccionada.
Botón de
terapia:
Luz verde a
la izquierda:
el dispositivo
está en modo
Continuo.
Luz verde a
la derecha:
el dispositivo
está en modo
Variable.
Botón de encendido/
pagado
La bomba de presión negativa para el tratamiento de
heridas (NPWT) UNO+ de Genadyne forma parte de un
sistema de tratamiento de heridas completo. Conformado por
tres componentes esenciales que trabajan juntos de forma
activa para promover la sanación, el sistema de NPWT UNO+
incluye la bomba de NPWT UNO+, los recipientes y el kit de
vendaje de heridas. El sistema también incluye el cargador
de la batería y una bolsa. La bomba para tratamiento de
UNO+ extrae el líquido de una herida empleando una succión
cuidadosamente controlada. A lo largo de su tratamiento,
asegúrese de evaluar la herida y el dispositivo a fin de
confirmar que la UNO+ funcione correctamente.
Acerca de su sistema de
tratamiento de heridas
por presión negativa (NPWT)
UNO+ de Genadyne

nLa bomba UNO+ debe usarse las 24 horas del día todo
el tiempo que dure su tratamiento, y debe mantenerse
en la bolsa negra provista.
n
No permita que se moje el dispositivo UNO+.
Desconecte el tubo del recipiente cuando se duche o se
bañe. No sumerja la bomba en agua; manténgala seca.
nSiempre que sea posible, deje enchufado el
dispositivo UNO+ a un tomacorriente eléctrico para
mantener siempre cargada la batería. Cuando salga de
su casa, siempre lleve consigo el cargador de la batería.
nSi se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
nSi se vuelcan comida o líquidos en el dispositivo,
límpielo de inmediato.
nNo utilice el cargador de batería si el cable o el
enchufe están dañados.
nMantenga el cable del cargador de la batería lejos de
superficies calientes.
nMantenga siempre encendida la UNO+ a menos que
haya sangrado de la herida o se lo indique su
proveedor de atención médica.
nNo cambie la configuración del dispositivo UNO+ a
menos que lo indique su proveedor de atención médica.
nNotifique a su proveedor de atención médica si nota
un aumento inesperado de líquido en la herida.
nNo utilice nunca suministros vencidos.
nDetenga la bomba y comuníquese con un proveedor
de atención médica de inmediato si nota sangre en el
recipiente o debajo del vendaje.
nLos recipientes son de un solo uso y deben cambiarse
semanalmente como mínimo o cuando el recipiente
esté lleno.
nComuníquese con un proveedor de atención médica
de inmediato si detecta señales de infección.
nEs normal escuchar que la bomba se enciende y apaga
mientras vuelve a presurizar la herida para mantenerla
según los ajustes adecuados.
nSi el dispositivo UNO+ está apagado por dos horas o
más, retire el vendaje y la espuma, y coloque un vendaje
húmedo sobre la herida. Una vez hecho esto, notifique a
su proveedor de atención médica de inmediato.
nUtilice únicamente el cargador de la batería provisto con
la bomba UNO+.
nPeligro de choque eléctrico. No desarme el dispositivo
de NPWT UNO+.
Lo que debe saber sobre su dispositivo de NPWT UNO+
Cómo cambiar el recipiente
Utilice solamente recipientes de NPWT de
Genadyne con el sistema de NPWT UNO+.
Apague el dispositivo UNO+.
Deslice la abrazadera del tubo del vendaje hasta cerca
e donde el tubo se conecta con el recipiente. Cierre la
abrazadera.
Desconecte el tubo del puerto del recipiente.
Retire el dispositivo UNO+ de la bolsa, si está en uso.
Oprima la lengüeta a ambos lados del recipiente para
retirar el recipiente usado del dispositivo UNO+.
Instale un recipiente nuevo.
Vuelva conectar el tubo del vendaje al puerto del tubo del
vendaje.
Vuelva a colocar el dispositivo UNO+ en la bolsa, si está
en uso.
Abra la abrazadera del tubo.
Encienda el dispositivo UNO+.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Encendido de la UNO+
Oprima y mantenga presionado el botón de
encendido/apagado durante 5 segundos para
encender la bomba UNO+
Apagado de la UNO+
Oprima y mantenga presionado el botón de
encendido/apagado durante 5 segundos para
apagar la bomba UNO+.
Solución de problemas de alertas
Si la bomba UNO+ comienza a emitir una alerta,
consulte la sección de Solución
Recordatorios breves
Consulte el reverso de la bomba para tratamiento de
heridas UNO+ para saber cómo instalar el recipiente.
Botón de encendido
Si tiene preguntas o necesita información, comuníquese con el Soporte Clínico de NPWT de InfuSystem al 1-844-534-1997.

Resolución de problemas
Batería baja
Tipos
de alarmas
Notificaciones
(lo que ve o escucha)
Causas probables y
qué hacer
Se activarán una alerta visual y una
sonora.
Se encenderá una luz LED anaranjada
parpadeante junto al ícono de batería
baja con una alerta sonora.
La luz LED amarilla permanece
encendida durante 3 segundos y se
apaga durante 3 segundos durante
la carga.
Una vez cargada, la luz LED junto al
ícono de batería baja permanecerá
encendida mientras el cargador
esté enchufado. Una vez que se
desconecte el cargador, la luz LED
se apaga.
Importante información de contacto: Si tiene un
PROBLEMA MÉDICO, llame a su clínica o a su
médico.
Si tiene un PROBLEMA CON LA BOMBA, llame
a la Línea de ayuda de enfermería las 24 horas
del día al 1-844-534-1997.
La batería está baja y debe recargarse.
Enchufe el dispositivo UNO+, y deje que la bomba
se cargue por completo durante aproximadamente
5 horas.
• El dispositivo UNO+ está totalmente operativo
mientras se carga.
• PRECAUCIÓN: No coloque el dispositivo en
la bolsa durante la carga de la batería.
• Utilice solamente el cargador USB y el cable
USB provistos con el dispositivo UNO+.
• Cuando la batería esté totalmente cargada,
se espera que dure por hasta 40 horas de
funcionamiento si la integridad del vendaje
es buena.
Hay una fuga de aire en el vendaje o en las
conexiones del tubo.
1. Recorra el borde del vendaje lentamente con la
mano y los dedos, presionando con firmeza para
asegurarse de que haya un buen contacto entre el
adhesivo y la piel a fin de verificar que haya un buen
sellado. Si identifica una fuente de fuga, emparche
con más película transparente UNO+ para garantizar la
integridad del sellado.
2. Asegúrese de que el recipiente esté bien asegurado
al dispositivo de terapia. Cuando el recipiente está
asegurado correctamente, se escucha un clic claro
que indica que se instaló debidamente. El recipiente
debe quedar en total contacto con el dispositivo UNO+
sin que haya espacio entre los dos componentes.
3. Verifique el conector del tubo del vendaje en el
recipiente.
4. Tras corregir una condición de fuga, ocurrirá un
pequeño retraso hasta que el dispositivo UNO+
perciba la conexión y silencie la alerta.
Fugas/
Revisar el vendaje
Se activarán una alerta visual y una
sonora.
Cuando el dispositivo UNO+ detecta
una fuga significativa, se enciende una
luz LED roja parpadeante continua
junto al ícono de alerta de fuga con una
alerta sonora. La alerta sonora puede
silenciarse con el botón de silenciar
alerta. Una vez silenciada, el dispositivo
emitirá un pitido nuevamente pasados
2 minutos hasta que se corrija la fuga.
La alerta de revisar el vendaje
se activará cuando el dispositivo
UNO+ detecte una fuga pequeña.
Se encenderá una luz LED roja
parpadeante rápida junto al ícono
de alerta de fuga. Una alerta sonora
emitirá un pitido en intervalos de 1
minuto. La luz LED de fuga permanece
encendida todo el tiempo hasta que se
solucione la fuga pequeña.
Una vez corregida la condición de fuga,
las alertas sonoras se detienen y las
alertas visuales se apagan.
Si durante el tratamiento la bomba emite una alarma, se activará una luz LED y sonará una
alerta. Todas las alertas sonoras (5) emitirán pitidos hasta que se solucione el problema. La
alerta se reactivará cada 2 minutos.
Si tiene preguntas o necesita información, comuníquese con el Soporte Clínico de NPWT de InfuSystem al 1-844-534-1997.

Tipos
de alarmas
Notificaciones
(lo que ve o escucha)
Causas probables y
qué hacer
PW 753
Rev 12/23
Si tiene preguntas o necesita información, comuníquese con
el Soporte Clínico de NPWT de InfuSystem al 1-844-534-1997.
Hay una obstrucción en el flujo de aire.
Asegúrese de que el tubo y el vendaje estén bien
instalados y que el tubo no esté retorcido para evitar
fugas o bloqueos.
Se recomienda revisar frecuentemente el vendaje de
la herida. Si ve que el vendaje está plano y no luce
arrugado, pero el dispositivo UNO+ no alerta de una
fuga, verifique si el tubo está retorcido o si alguna
abrazadera no se abrió. Además, verifique si hay
alguna obstrucción a lo largo del tubo del vendaje y
el recipiente.
El recipiente está lleno.
Evalúe visualmente el recipiente para ver si está lleno.
Si está lleno, cámbielo. (Vea las instrucciones de “Cómo
cambiar el recipiente” en este documento).
Si el recipiente no está lleno, apague el dispositivo
UNO+ oprimiendo el botón de encendido durante
5 segundos. Oprima el botón de encendido durante
5 segundos para reiniciar el dispositivo..
Mantenga el dispositivo en posición vertical para
evitar que se activen alarmas. NOTA: Descarte
los recipientes usados de acuerdo con las
reglamentaciones medioambientales locales y
de la institución.
Bloqueo
Recipiente lleno
Se activarán una alerta visual y una
sonora.
Se activarán una alerta visual y una
sonora.
Resolución de problemas (Continuación)
Importante información de contacto: Si tiene un
PROBLEMA MÉDICO, llame a su clínica o a su
médico.
Si tiene un PROBLEMA CON LA BOMBA, llame
a la Línea de ayuda de enfermería las 24 horas
del día al 1-844-534-1997.
Si durante el tratamiento la bomba emite una alarma, se activará una luz LED y sonará una
alerta. Todas las alertas sonoras (5) emitirán pitidos hasta que se solucione el problema. La
alerta se reactivará cada 2 minutos.
infusystem.com/npwt