Inim Flex2r Assembly instructions

Flex2R/2TDomoticsandrollerblindmoduleInstallationandprogrammingmanual

EN 50131-1

EN 50131-3

EN 50130-4

EN 50130-5

CEB T031

Table of contents

1.DescriptionofFlex2R/2T 3

1.1Descriptionofparts 4

1.2TechnicalspecificationsofFlex2R/2T 4

1.3Operatingmode 5

2.InstallationofFlex2R/2T 8

2.1Anti-tamper 9

2.2ConnectingtheFlex2R/2Tmodule 10

2.3ConnectingtotheI-BUSline 14

2.4Flex2R/2Tproject 15

2.4.1AddressingofFlex2R/2T 16

2.4.2EnrollingofFlex2R/2T 16

3.ProgrammingofFlex2R/2T 18

3.1Programmingofhome-automationmodules 18

3.1.1ParametersofHome-automationmodules 18

3.2Programmingterminals 19

4.Generalinformation 21

4.1Aboutthismanual 21

4.2Manufacturer'sdetails 21

4.3SimplifiedEUDeclarationofConformity 21

4.4Warranty 21

4.5Limitedwarranty 22

4.6Documentsfortheusers 22

4.7Disposaloftheproduct 22

2Installation and programming manual- 101

1. Description of Flex2R/2T

TheFlex2R/2TisanexpansiondevicethatprovidesINIMcontrolpanelswithafurtherfourterminals.

T1 and T2TwoI/Oterminals,whichcanbeconfiguredas:

lZone(alsoasrollerblind/shock)

lOpenCollectoroutput

lI/Oterminal

lDoublezone

SW1 and SW2Tworelayoutputterminals,drycontactsnormallyopenwhosestatusisreplicatedbythetwoLEDs‘SW1’

and‘SW2’(theLEDsactivateintheeventofclosedcontact).

PeripheralsAs a  control panel peripheral, Flex2R/2T  requires connection via  I- BUS as well  as an address. Sub-

sequently,theoperatingmodemustbeselectedviathePrime/STUDIOsoftware,whichalsoallowsthepro-

grammingofterminals.

1. Description of Flex2R/2T

1.1 Description of parts

[A]Removableflangeswithfixingholes

[B]‘ENROLL’button

[C]‘ENROLL’ProgrammingLED

[D]‘SW1’relayoutputterminals

[E]‘SW1’LED

[F]‘SW2’relayoutputterminals

[G]‘SW2’LED

[H]I-BUSterminals

[I]I/Oterminals‘T1’and‘T2’



1.2 Technical specifications of Flex2R/2T

Power supply voltage from9to15V

Current absorption 53mA

Maximum current available to terminals T1 and T2 50mA

Features of SW1 and SW2 relays

Purelyresistiveloads:

Max10A@230V~

Max5A@30V

Operating environmental conditions

Temperature from-10to+40°C

4Installation and programming manual- 101

1.3 Operating mode

Relative humidity ≤75%withoutcondensation

Security rating 2

Environmental class II

Dimensions (W x H x D, with flanges) 41x69x25mm

Dimensions (W x H x D, without flanges) 41x49x25mm

Weight 40g

(EN IEC 62368-1)

Isolation class

Terminal type

+ D S - ES1,PS2

T1, T2 ES1,PS1

SW1, SW2 ES3,PS3

1.3 Operating mode

Flex2R/2Tcanoperateinseveralmodes,tobeselectedduringtheprogrammingphase.Theseoperating

modescanbedividedintothreecategories:

1. Generichome-automationmodule

2. Roller-shuttermodule

3. Lightcontrolmodule

Generic home-automation moduleDefaultoperatingmodewhenFlex2R/2Tisacontrolpanelperipheral.

Inthisoperatingmodeall4terminalsareindependentofeachotherandaremanagedcompletelybythe

controlpanel.

Roller-shutter moduleTheterminalsinusearelinkedtoaspecificfunctionwhichisdefineddependingonthetypeofhome-auto-

mationselected:

lStandard roller-shutters module

Longpressingthebutton(i.e.pressingandholdingthebutton)connectedtoterminal‘T1’(/‘T2’)will

movetherollershutterdownwards(/upwards)untilitreachestheendofitsdown(/up)positionor

forthedown(/up)time,summedtotheadditionalprogrammedtime,regardlessofitsstartposition.

Therollershutterwillstopwhenthebuttonisreleased.

l‘Smart’ roller-shutters module

Inthismodetherollershutterwillbehaveasfollows:

lShortpressingthebutton(i.e.pressingandreleasingthebuttonwithin1second)connected

toterminal‘T1’(/‘T2’)willmovetherollershutterdownwards(/upwards)instepsofa1/4of

thefullrunoftherollershutter.

lLongpressingthebutton(i.e.pressingandholdingthebuttonforatleast1second)con-

nectedtoterminal‘T1’(/‘T2’)willmovetherollershutterdownwards(/upwards)totheendof

1. Description of Flex2R/2T

itsrunorforthedurationofthedown(/up)time,summedtotheadditionalprogrammedtime,

regardlessofthestartposition.

lPressingeitheroneofthebuttonsconnectedto‘T1’or‘T2’whiletherollershutterisgoingup

ordownwillstopit.

lRoller-shutters module with single ON/OFF button

Shortpressingthebutton(i.e.pressingandreleasingthebuttonwithin1second)connectedtoter-

minal"T1"willactivatetherollershutterinarepetitivewayinaccordancewiththefollowingscheme:

lactivemovingdownward

lstopped

lactivemovingupward

lstopped

Iftherollershutterisnotstoppeddistinctly,itwillbeactiveuntilitreachestheendofitsrun,orforthe

down(/up)time,summedtotheadditionalprogrammedtime.

lRoller-shutters module with one long press button

Longpressingthebutton(i.e.pressingandholdingthebutton)connectedtoterminal‘T1’willacti-

vatetherollershutter.Onreleaseofthebutton,therollershutterwillstop.

Theorderinwhichtheactivationsoccurisrepetitiveandinaccordancewiththefollowingscheme:

lactivemovingdownward/stopped

lactivemovingupward/stopped

Ifthebuttonispressedandheld,therollershutterwillbeactivateduntiltheendofitsrun,orforthe

down(/up)time,summedtotheadditionalprogrammedtime.

lRoller-shutters module with no buttons

Inthisoperatingmodetherearenomanualoperations:therollershutterwillonlycarryoutcom-

mandsgivenbythesystem.

lVenetian blind module

Inthisoperatingmode,theVenetianblindwillbehaveasfollows:

lShortpressingthebutton(i.e.pressingandreleasingthebuttonwithin1second)connected

to‘T1’(/‘T2’),willrotatetheVenetianblindslatstotheclosed(/open)position,regardlessof

theirinitialposition,fortheprogrammeddurationofastepanduptoamaximumnumberof

programmedsteps.

lLongpressingthebutton(i.e.pressingandholdingthebuttonforatleast1second)con-

nectedto‘T1’(/‘T2’),theVenetianblindwillmovedownwards(/upwards)towardstheendof

itsrun,orforthedurationofthedown(/up)time,summedtotheadditionalprogrammedtime.

lIfeitherofthebuttons,connectedto‘T1’or‘T2’ispressedwhiletheblindisopeningorclo-

sing,theongoingoperationwillstop.

NoteIn the case of roller shutters or Venetian blinds, the device is equipped with a function for self-calibration of posi-

tion which, if necessary, can cause the roller shutter to open completely before reaching the selected position.

If the roller shutter has been activated by control panel commands, this command cannot be canceled or stopped

by local commands (e.g. by button).

6Installation and programming manual- 101

1.3 Operating mode

Light control moduleTheterminalsinusearelinkedtoaspecificfunctionwhichisdefinedinaccordancewiththeselectedtypeof

lightingcontrol:

lOne light point module with switch

Inthisoperatingmode,thelightpointconnectedtoterminal‘SW1’willbeswitchedonwhenthe

switchconnectedtoterminal‘T1’isclosed.Viceversa,itwillbeoffwhentheswitchisopen.

Theswitchconnectedtoterminal‘T1’actsasadiverterwithrespecttoanyoutputactivationordeac-

tivationcommandsgivenbythecontrolpaneltotherespective‘SW1’terminal.

lTwo-point light module with switch

Inthismode,thelightpointconnectedtoterminal‘SW1’(/‘SW2’)willbeswitchedonwhentheswitch

connectedtoterminal‘T1’(/‘T2’)isclosed.Viceversa,itwillbeoffwhentheswitchisopen.

Theswitchconnectedtoterminal‘T1’(/‘T2’)actsasadiverterwithrespecttoanyoutputactivation

ordeactivationcommandsgivenbythecontrolpaneltotherespectiveterminal‘SW1’(/‘SW2’).

lButton module with one light point

Inthisoperatingmode,thelightpointconnectedtoterminal‘SW1’willswitchitson/offstatuseach

timethebuttonconnectedtoterminal‘T1’ispressedorwhenitreceivesoutputactivationordeac-

tivationcommandsgivenbythecontrolpaneltotherespective‘SW1’terminal.

lButton module with two light points

Inthisoperatingmode,thelightpointconnectedtoterminal‘SW1’(/‘SW2’)willswitchitson/offsta-

tuseachtimethebuttonconnectedtoterminal‘T1’(/‘T2’)ispressedoritreceivesoutputactivation

ordeactivationcommandsgivenbythecontrolpaneltotherespective‘SW1’(/‘SW2’)terminal.

2. Installation of Flex2R/2T

2. Installation of Flex2R/2T

Flex2R/2Tdoesnothaveintegratedtamperprotectionandexposesthecablesinusetopossibletampering.

Itisthereforeadvisabletoprotecttheconnectionsandalsothedevicebyinstallingitinsideanenclosure,

whichcanbe:

lcontrolpanelcabinet,usingtheappropriateholesonthebackplate

ljunctionbox

lelectricalcabinet

lroller-shutterenclosure

NoteIn order to comply with standard 50131, the enclosure utilized as well as the device itself must be equipped with

tamper protection.

1. Chooseasuitablemountingplacement.

Ifthecontrolpanelcabinetisused,thecontrolpanelmustbedisconnectedcompletelyfromboththe

primary-powersource(230V~)andthebufferbattery.

2. Securethedeviceenclosureinsidethebox.

Ifthecontrolpanelcabinetisused,securetheplasticenclosureviathethreadedholesontheback

plate.

3. Pullthewiresthroughthecableentryandwireupthedevice.

4. Installthedevicetamperprotection.

5. Enrollthedevice.

6. Closethebox.

7. Ifthecontrolpanelcabinetisused,powerupthecontrolpanelagainbyconnectingtheprimary-

powersource(230V~)andthebufferbattery.

8Installation and programming manual- 101

2.1 Anti-tamper

2.1 Anti-tamper



Theperipheralswithvisibleterminalsandwhichdonothaveananti-tamperdevicecanstillbeequipped

withprotectionbyinterveningontheassemblyprocedure.

Pleasenotethatinordertocomplywithsecuritystandards,allthecontrolpanelperipheralsmustbepro-

tectedagainsttamper.

Hereweprovideinformationononeofthepossibleproceduresthat canbeadopted.This involvesthe

assemblyofamicroswitchonthedevice,whichsignalsanyattemptedtamper,andtheconsequentpro-

grammingoftheterminalusedforthiscontact.

1. Procureamicroswitchwithatleasttwonormally-opencontacts[A](preferablywith3contacts:COM-

NO-NC).

2. Employaterminalandprogramitasa‘24H’input,whosedescriptiontypeis‘Tamper’,balancedwith

asingle6K8Ω[B]resistance,unlimitedalarmcyclesandbelongingtoapartitionthatisviewableon

atleastonekeypad.

3. Using2wires,connectthemicroswitchtothe‘24H’inputterminal.

4. Onthemicroswitch:

lidentifythecommoncontact(COM)andconnectitusingoneofthetwowires,totheGNDter-

minalofthe‘24H’terminal[C].

lidentifythenormallyopencontact(N.O.,whichisthecontactthatgeneratesashort-circuitbet-

weenthecontactitselfandtheCOMcontactwhentheswitchleveriscompressed)andcon-

nectoneendofthe6k8Ωresistortoit[D].

Connecttheotherendoftheresistancetothewirewhichisconnectedtothe‘24H’inputter-

minal.

5. Installthemicroswitchinsuchawaythatundernormalconditionstheswitchleveriscompressed.

Ifatamperattemptoccurs,theleverwillreleasethusgeneratingtheopeningofthecontactandan

immediatealarmonthe‘24H’terminal.

2. Installation of Flex2R/2T

NoteThis wiring method can be applied in most situations, however, it is only a point of reference. In order to ensure

proper protection, you must always take in to account the specific mechanical and electrical conditions of the

device you are working on.

2.2 Connecting the Flex2R/2T module

Asaperipheral,Flex2R/2Tmustbeconnectedtothecontrolpanelthroughtheavailable‘+ D S -’terminals.

Terminals‘SW1’and‘SW2’canbeusedforconnectionswithbothACandDCpowereddevices.

Attention!Dangerous outputs

Innormaloperatingconditionsofa‘SELV’circuit,thevoltagebetweenanytwoofitsconductorsorbetween

anyofthemandGroundmustnotexceed42.4Vpeakor60VDC.Whenthesevaluesareexceeded,thevol-

tageistobeconsideredhazardous.

Theinstallercanchoosetousethe‘SW1’and‘SW2’outputstodriveexclusively2hazardousvoltagedevi-

cesor2safevoltagedevices(SELV).Themixeduseofdangerousvoltageandsafevoltageontheseter-

minalsisstrictlyprohibited.

Iftheoutputsareusedonmains(hazardous)voltage,inadditiontotheaboverequirements,itisnecessary

totakethefollowingcompulsorymeasures:

ltoconnectinseriesanappropriateprotectionfusetotheselectedoutput

ltousethroughphaseonlyorthroughneutralonlyforalltheterminals



Theconnectionsforhome-automationfunctions,orforoperatingasaroller-shutterorlightcontrolmodule,

dependontheoperatingmodeselectedduringtheprogrammingphase.

lHome-automation module

The4terminalsareallindependentandcanbecontrolledviathecontrolpanel.

Theycanbewiredforanyofthefunctionsavailabletothem.

lStandard roller-shutters module

‘Smart’ roller-shutters module

Venetian blind module

10 Installation and programming manual- 101

2.2 Connecting the Flex2R/2T module

“N”

“L”

I-BUS

“N”

“L2”

“L1”

Forthisoperatingmodeitisnecessarytoconnecttwobuttonstoterminals‘T1’and‘T2’,respectively

fordrivingtherollershutterupordown.Werecommendadoubleortiltingpushbuttonpanel,with

mechanicalinterlock,speciallydesignedforrollershutters.

Terminals‘SW1’and‘SW2’mustbeconnectedrespectivelytotheupanddownphasesoftheroller

shutter.

lRoller-shutters module with single ON/OFF button

Roller-shutters module with one long press button

“N”

“L”

I-BUS

“N”

“L2”

“L1”

2. Installation of Flex2R/2T

Forthisoperatingmode,asinglebuttonmustbeconnectedtoterminal‘T1’inordertodrivetheroller

shutter.

Terminals‘SW1’and‘SW2’mustbeconnectedrespectivelytotheupanddownphasesoftheroller

shutter.

Terminal‘T2’remainsavailableforuseviathecontrolpanelandcanbewiredforanyofthesup-

portedfunctions.

lRoller-shutters module with no buttons

“N”

“L”

I-BUS

“N”

“L2”

“L1”

Forthisoperatingmodeitisnecessarytoconnectterminals‘SW1’and‘SW2’respectivelytotheup

anddownphasesoftherollershutter.

Terminals‘T1’and‘T2’remainavailableforuseviathecontrolpanelandcanbewiredforanyofthe

supportedfunctions.

NoteTo use Flex2R/2T in any of the roller shutter/Venetian blind modes, make sure that the motor is equipped with an

internal-limit switch or, alternatively, install independent external-limit switches.

lOne light point module with switch

Button module with one light point

12 Installation and programming manual- 101

2.2 Connecting the Flex2R/2T module

“N”

“L”

I-BUS

Forthisoperatingmode,aswitch/buttonmustbeconnectedtoterminal‘T1’inordertocontrolthe

lightpoint.Terminal‘SW1’mustbeconnectedtothelightpointthatistobecontrolled.

Terminals‘T2’and‘SW2’remainavailableforuseviathecontrolpanelandcanbewiredforanyof

thesupportedfunctions.

lTwo-point light module with switch

Button module with two light points

“N”

“L”

I-BUS

Forthisoperatingmode,itisnecessarytoconnecttwoswitches/buttonstoterminals‘T1’and‘T2’

respectivelytocontrolthelightpointsconnectedtoterminals‘SW1’and‘SW2’.

2. Installation of Flex2R/2T

2.3 Connecting to the I-BUS line

TheperipheraldevicesofInimElectronicscontrolpanelsaretobeconnectedtothecontrolpanelviatheI-

BUS.

Theconnectionbetweenthecontrolpanelanditsperipheralsisachievedthroughashielded4wire(or

more)cable.

Attention!The shield must be connected to one of the ground terminals (or GND) only on the control

panel side and must follow the entire BUS without being connected to ground in other

points.

Thecontrolpanelconnectionisdoneusingterminals‘+ D S -’onthemotherboard.

SizingThesizingoftheI-BUSline,i.e.thedistributionofperipheralsandtheuseofcablestoconnectthem,must

bedoneonthebasisofvariousprojectfactors,inordertoensurethediffusionofthesignalsofconductors

‘D’and‘S’andthepowersuppliedbyconductors‘+’and‘-’.

Thefactorsare:

lThecurrentconsumptionoftheconnecteddevices.

InthecaseofinsufficientpowersupplyfromtheBUSlinetoperipheralsanddetectors(refertothe

Technicalspecificationstable),thiscanalsobesuppliedbyexternalpowersupplies.

lCabletype

Thecablesectionusedaffectsthedispersionoftheconductorsignals.

Cable

AF CEI 20-22 II number of conductors section (mm2) I-BUS terminal

4wirecable+shield

2 0.5 + -

2 0.22 D S

Recommended cable

14 Installation and programming manual- 101

2.4 Flex2R/2T project

Cable

AF CEI 20-22 II number of conductors section (mm2) I-BUS terminal

6wirecable+shield

2 0.5 + -

2 0.22 D S

2 0.22 available

6wirecable+shield

2 0.75 + -

2 0.22 D S

2 0.22 available

lCommunicationspeedovertheBUS

Thisparametercanbechangedbymeansoftheprogrammingsoftware(38.4,125or250kbs).

BUS speed maximum admissible length

(sum of the sections downstream of the control panel or of an isolator)

38.4kbps 500m

125kbps 350m

250kbps 200m

BUS sizing

lNumberanddistributionofIB200isolators.

ToincreasethereliabilityandtheextensionoftheBUS,itisnecessarytouseisolators.

2.4 Flex2R/2T project

AfterinstallingthecontrolpanelperipheralsandconnectingthemtotheBUS,itisnecessarytoallowthe

controlpaneltorecognizeanddistinguishonefromanotherinorder forthem tobe placedinthecon-

figuration.

Thisispossiblefirstlybyassigninganaddresstoeachperipheral.

Theaddressingprocedurechangesinaccordancewiththetypeofperipheral.Thetypesavailableare:

lkeypads(bothwithkeysandLCDdisplayandalsowithtouch-screens)

lproximityreaders(bothstand-aloneandintegratedintokeypads)

lexpansions(bothwithinput/outputandrelayterminals)

lsounder/flasher

lhome-automationmodules

lthermostats

lwirelesstransceivers

WarningPeripherals of different types can have the same address, whereas peripherals of the same

type must always have different addresses.

Wireless transceivers must have different addresses from those of readers and expansions.

Afterassigningalltheaddresses,itisnecessaryforthecontrolpaneltocarryouttheperipheralenrollingpro-

ceduresinordertoincludetheminthesystemconfigurationthatthecontrolpanelwillmanage.

2. Installation of Flex2R/2T

2.4.1 Addressing of Flex2R/2T

Via keypadType in Code (Installer), PROGRAMMING EnrolPeripherals Peripherals

Thissectionwillallowyoutocarryouttheenrollingprocessintwodifferentways:

lbymanuallyenteringthe14-digitserialcodeshownonthepackageofthedevice

lbypressingthe‘ENROLL’buttononthedevice

Followingthisoperation,thedevicewilltransfertheserialcodetothecontrolpanel.

NoteAll the letters entered for the code must be uppercase.

Thecontrolpanelwillputforwardthefirstfreeaddressforthetypeofperipheralidentified.Theinstallercan

changethisaddressasdesiredorconfirmitbypressingtheOKbutton.

2.4.2 Enrolling of Flex2R/2T

InimElectronicscontrolpanelsallowtheenrollingofperipheralsindifferentways,withachoicebetween

automaticormanualprocedures,dependingoninstalleraccesstothesystem.

Automatic, from control panel in ‘service’ modePlacingthecontrolpanelin‘maintenance’modeactivatesautomaticenrollingofperipheralsontheBUSat

intervalsof10seconds.

IftheinstallerassignsaddressestoperipheralsconnectedtotheBUS,at10secondintervals,thecontrol

panelwillenrollintheconfigurationtheperipheralsitfinds.

Automatic, from keypadAlternatively,itisalsopossibletostartanautomaticenrollingprocessbymeansofthefollowinginstaller

menuoptions:

Type in Code (Installer), PROGRAMMING Default settings, Auto enrolPeriphManual, via Prime/STUDIO software application

Oncethesolutionforthesystemtobedesignedhasbeenopened,clickonthe

System Layout buttononthemenuontheleft.Theninthesectionontherightclick

ontheAdd device on BUSbutton.

Awindowopenswhereyoucanselectthedevicestobeconfiguredandaddthemtotheconfiguration.

NoteFor the correct usability of the layout of a system that uses home-automation modules controlled via software,

ensure you have reserved the number of terminals required for the selected operating mode.



Inthesectionontheleftyoucanincreasethenumberusingthebuttoncorresponding

totheselecteddevicetype.

Toremoveadevicefromthestructure,workthroughtheAdddeviceprocedure,but

insteaddeselectthedeviceyouwanttoremove

Alternatively,youcanaccesstheprogrammingsectionbyclickingontherelevantbuttononthemenuonthe

left,andfromthelistthatappearsclickontheDeletebuttonthatcorrespondstothelineofthedevicetobe

removed.

16 Installation and programming manual- 101

2.4 Flex2R/2T project

Manual, from keypadTheenrollmentofaddressedperipheralsispossiblebyenablingthemenuoptionsafterreachingtheinstal-

lermenusection:

Type-in Code (Installer), PROGRAMMING HomeAutom.module, Enable/disable

Inthissectionitispossibletoadd/removereadersfromtheconfiguration,bymeansofkeys‘ ’and‘ ’.

3. Programming of Flex2R/2T

3. Programming of Flex2R/2T

TheprogrammingofFlex2R/2Tdevices,asperipheralsoftheInimElectronicscontrolpanel,canbecarried

outeitherviasoftwareorfromakeypad.

3.1 Programming of home-automation modules

Via softwareByclickingonthe‘Home-automationmodules’buttononthemenuontheleft,thesec-

tionontherightwillshowthelistofalltheconfiguredmodules.

Selectingoneoftheoptionswillallowyoutoconfiguretheparametersofthesingleperi-

pheralbyclickingonthe button.

Via keypadType in Code (Installer), PROGRAMMING Home-automation modules, ChoosePeripheral

Thissectionallowsyoutoprogramthevariousoptionsoftheselectedmodule.

3.1.1 Parameters of Home-automation modules

Theparametersofahome-automationmodulediffer,dependingonthefunctionsitisprogrammedfor.

Parameter Software section Installer menu section

Description

Thisstringidentifiesthehome-automation

module,customizablebytheinstaller.

Configuredhome-automation

modules,selectedmodule

HomeAutom.module, Choo-sePeripheral, "module", Description

Generic

Roller blind

Lights

Optiontoenableoneoftheoperatingmodes

oftheselectedmodule. /

Operating

type

Checkboxfortheselectionoftheoperating

mode

Dependingonthetypeofoperation,addi-

tionalparametersareavailable:

Rolluptime inmS,from1to200

seconds /

Rolldowntime inmS,from1to200

seconds /

Additionalrollup/roll

downtime

inmS,from0to20

seconds /

PulsetimeofVene-

tianblindrotation

inmS,from1to10

seconds /

NumberofVenetian

blindpulses from0to4 /NoteIn the case of programming the device to control roller-shutters, it is necessary to enter, as accurately as possible,

the times for up/down and Venetian blinds movement.

18 Installation and programming manual- 101

3.2 Programming terminals

3.2 Programming terminals



TheFlex2R/2Tterminalsusedforconnectionsmustbeprogrammedthroughthecon-

trolpanelinaccordancewiththeoperating modeselectedforthehome-automation

module.

lGeneric home-automation module

‘T1’and‘T2’terminalscanbeprogrammedas:

lControlpanelzones

lOutputs,‘dimmer’and‘relayuse’operatingmodesareunavailable.Theinterlockoptionis

applicabletothe‘T1’and‘T2’pairwhenbothareprogrammedasoutputs.

lInput/Output,orsupervisedoutput

lDoublezone

Terminals‘SW1’and‘SW2’canonlybeprogrammedas‘relayuse’outputs.The‘buzzer’and‘dimmer’

optionsareunavailable.Theinterlockoptionisapplicabletothe‘SW1’and‘SW2’pair.

lStandard roller-shutters module

Terminals‘T1’and‘T2’are‘technological’zones,normallyopen,theybelongtoallpartitionsand

theyhaveallotherprogrammingoptionsatdefault.

Terminals‘SW1’and‘SW2’areoutputswiththe‘monostable’(monostabletime0,unpro-