Innovative Technology CCE 15 How to use

CCE 15
Start-up:
•Connect the power supply unit to the socket.
•Now connect the power supply to the CCE 15. If the unit does not switch on automatically, press and
hold the ON/OFF button for 2 seconds.
•Now insert the banknotes to be tested one by one into the device.
•The banknotes are drawn in and checked, accepted banknotes are ejected back to the input side or
back to the front depending on the setting.
•Suspect notes are generally ejected to the input side and a warning tone is emitted to inform you
that this note has not been accepted.
Cleaning the sensors
The banknotes and the settling dust cause deposits in front of the machine's sensors. These impurities lead
to an increased number of non-detections of genuine banknotes. Therefore, please clean the sensors of the
CCE 15 at regular intervals. When cleaning the machine, generally switch off the device and unplug the
mains plug. Grab the grip on the side of the device (Fig. No. 10) and open the upper part of the device
upwards and to the side. You can remove the deposits from the sensors and from the banknote conveyor
belts with a soft brush and a glasses cleaning cloth. Alternatively, you can order special cleaning cards and
compressed air spray for professional cleaning from our web shop (www.cce.gmbh).
Currency change and updates
Register free of charge on our website www.cce.gmbh for our newsletter. As a rule, it is sent out 8 times a
year and keeps you up to date on necessary updates (e.g. for new banknotes). All information on available
updates or other currency combinations can also be found on the website in the Software section.
Contact us
In case of any problems with your CCE 15 and you cannot solve these problems with the help of the manual,
please contact your dealer first and our service team by email at [e-mail] if you have any further
questions.
Please keep your sales invoice as proof of warranty. The type label on the back or underside of the machine
with the serial number must not be removed, pasted over, damaged or altered in any other way, otherwise
the warranty may be void.
If you wish to return equipment for repair or service, please generally use the RMA counterfeit detector
form on the website www.cce.gmbh in the Service section. There you will also find all the necessary
information for returns processing.
More information at www.cce.gmbh - Subject to technical modifications
Elektronisches Falschgeldprüfgerät
Electronic Counterfeit Money Detector
Sehr geehrte Kunden,
bitte machen Sie sich mit der Bedienung Ihres neuen elektronischen Falschgeldprüfgerätes CCE 15 vertraut,
um ein optimales Ergebnis bei der Erkennung von Fälschungen und in der Anpassung an Ihren
Betriebsablauf zu haben. Weitere Informationen finden Sie im mehrsprachigen und ausführlichen
Handbuch, das Sie kostenlos von unserer Webseite herunterladen können.
Dear customers,
Please become acquainted with the operation of your new electronic counterfeit detector CCE 15 in order
to have an optimal result in the recognition of counterfeits and in the adaptation to your operational
sequence. Further information can be found in the multilingual and detailed manual, which you can
download free of charge from our website.
CCE – Cash Concepts Europe GmbH & CCE
GmbH
von-Behring-Straße 6 A
88131 Lindau
Deutschland / Germany
Tel.
+ 49 (0)8382 – 943 15 – 0
Fax + 49 (0)8382 – 943 15 – 20
Mail [e-mail]
Web: www.cce.gmbh
CCE 15
Kurzanleitung
Short Manual

CCE 15
CCE 15
Produktübersicht / Product Overview
Vorderseite / Front View
Rückseite / Rear View
DEUTSCH ENGLISH
1. Anzeige des gewählten Modus (VALUE =
Addition der geprüften Banknoten, PAR VALUE
= Einzelwertanzeige ohne Summenbildung)
2. Anzeige Banknotenwert / Banknotensumme je
nach gewähltem Modus
3. Anzeige der aktiven Währung (nur Euro
verfügbar)
4. Anzeige der Anzahl der geprüften Banknoten
5. Anzeige der Fehlerursache bei nicht erkannten
Banknoten
6. Anzeige der gewählten Ausgaberichtung von
akzeptierten Banknoten
7. Taste REP/DIR:
Kurz drücken zum Wechseln des Zählmodi
Gedrückt halten zum Wechseln der
Ausgaberichtung akzeptierter Banknoten
8. ON/OFF – Taste: Gedrückt halten zum Ein- und
Ausschalten des Gerätes
9. Taste CLEAR:
Kurz drückt halten zum Löschen der Anzeige.
10. Banknoteneinzug, generelle Ausgaberichtung
falschgeldverdächtiger Banknoten, gewählte
Ausgaberichtung von akzeptierten Banknoten,
Griffmulde zum Öffnen des Gerätes
11. Netzteil Anschluss 12 V DC 1 A
12. USB Slot für optionale USB Sticks für
Währungsupdates
13. Typenschild mit Seriennummer
14. Gewählte rückseitiger Ausgaberichtung von
akzeptierten Banknoten
1. Display of the selected mode (VALUE = addition of
the checked banknotes, PAR VALUE = single value
display without totalisation).
2.
Display of banknote value / banknote total
depending on the selected mode
3. Display of the active currency (only Euro available)
4. Display of the number of banknotes checked
5. Display of error cause for unrecognised banknotes
6.
Display of the selected output direction of
accepted banknotes
7. REP/DIR. Key:
Press briefly to change counting mode
Press and hold to change the output direction of
accepted banknotes
8. ON/OFF key: Press and hold to switch the machine
on and off.
9. CLEAR key:
Press and hold briefly to clear the display.
10.
Banknote feed, general output direction of
banknotes suspected of being counterfeit,
selected output direction of accepted banknotes,
recessed grip to open the unit
11. Power supply connection 12 V DC 1 A
12. USB slot for optional USB sticks for currency
updates
13. Nameplate with serial number
14.
Selected rear output direction of accepted
banknotes
Inbetriebnahme:
•Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose.
•Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 15 und halten Sie die ON/OFF-Taste für 2 Sekunden
gedrückt.
•Führen Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das Gerät ein.
•Die Banknoten werden eingezogen und geprüft, akzeptierte Scheine werden je nach Einstellung
zurück zur Eingabeseite oder zur Rückseite ausgeworfen.
•Falschgeldverdächtige Noten werden generell zur Eingabeseite hinausgeworfen. und Sie werden über
einen Warnton darauf aufmerksam gemacht, dass diese Note nicht akzeptiert wurde.
Reinigung der Sensoren
Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen vor den Sensoren der
Maschine. Diese Verunreinigungen führen zu vermehrten Nichterkennungen von echten Banknoten. Bitte
reinigen Sie daher in regelmäßigen Abständen die Sensoren der CCE 15. Schalten Sie bei der Reinigung der
Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker. Greifen Sie seitlich des Gerätes in die
Griffmulde (Abb. Nr. 10) und klappen Sie den oberen Gerätebereich nach oben und zur Seite auf. Mit einem
weichen Pinsel und Brillenputztuch können Sie die Ablagerungen von den Sensoren sowie von den
Banknotenförderbändern entfernen. Alternativ können Sie über unseren Webshop (www.cce.gmbh) auch
spezielle Reinigungskarten und Druckluftspray für die professionelle Reinigung bestellen.
Währungswechsel und Updates
Registrieren Sie sich kostenlos auf unserer Webseite www.cce.gmbh für unseren Newsletter. Dieser wird in
der Regel max. 8-mal im Jahr verschickt und hält Sie auch über notwendige Updates (z.B. bei
Neuerscheinungen von Banknoten) auf dem Laufenden. Alle Informationen zu verfügbaren Updates oder
anderen Währungskombinationen finden Sie auch auf der Webseite in der Rubrik Software.
Kontakt
Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 15 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des
Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler und bei weiteren Fragen an unser
Service Team per Email an [email protected]mbh
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf. Der Typenaufkleber auf der Rückseite bzw.
Unterseite der Maschine mit der Seriennummer darf nicht entfernt, überklebt, beschädigt oder auf eine
andere Art und Weise verändert werden, es droht sonst ein Verlust der Garantie.
Wenn Sie Geräte einsenden möchten für Reparaturen oder Servicearbeiten, verwenden Sie bitte generell
das RMA Formular für Falschgeldprüfgeräte auf der Webseite www.cce.gmbh im Bereich Service. Dort
finden Sie auch alle notwendigen Informationen für die Retourenabwicklung.
Mehr Informationen auf www.cce.gmbh – Technische Änderungen vorbehalten