Insignia NS-DKEYBK09 - 1.8" LCD Digital Photo Key... Quick start guide

Guía del usuario
Llavero con portarretratos digital
NS-DKEYBL09
NS-DKEYRD09
NS-DKEYBK09
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page -1 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 0 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
1
www.insignia-products.com
Contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . .4
Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uso del llavero con portarretratos digital . . .7
Carga de la batería del llavero . . . . . . . .8
Copiado de fotografías al llavero . . . . . 10
Visualización de una presentación . . . . 13
Uso del menú de opciones (Options) . . . 14
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visualización del reloj y de la fecha . . . 18
Eliminación de fotografías del llavero . . 20
Edición de fotografías . . . . . . . . . . . . . 24
Localización y corrección de fallas. . . . . . . 30
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Garantía limitada de 90 días . . . . . . . . . . . 33
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 1 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

2
NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
www.insignia-products.com
Bienvenido
Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de
Insignia. Su nuevo llavero con portarretratos digital representa
el más moderno diseño de portarretratos miniatura y está
concebido para brindar un rendimiento confiable y sin
problemas.
Si el llavero no enciende
Asegúrese de que la batería del llavero está completamente cargada
antes de usarlo. Para obtener más información, refiérase a la sección
“Carga de la batería del llavero” en la página 8.
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 2 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
3
www.insignia-products.com
Información de seguridad
Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su
llavero con portarretratos digital. Esto reducirá el riesgo de incendio,
choque eléctrico y lesiones.
• Agua y humedad — No use llavero cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, un lavamanos, una lavadora, en un sótano
mojado o cerca de una piscina).
• Ingreso de objetos y líquidos — Nunca introduzca objetos de
ningún tipo en este llavero. Esto podría causar que objetos toquen
puntos de voltaje peligroso o podrían hacer cortocircuito con
partes que podrían causar daño de propiedades o personal o
lesiones, incluyendo incendios o choques eléctricos. Nunca
derrame líquidos de ninguna clase sobre el llavero.
• Calor — Su llavero debe mantenerse alejado de fuentes de calor
tales como radiadores, estufas u otros productos (tales como
amplificadores) que produzcan calor.
• Fuentes de alimentación — Este llavero debe ser recargado y
programado únicamente desde el puerto USB alimentado de una
computadora. En el caso de productos diseñados para funcionar
con baterías, u otras fuentes de alimentación, consulte las
instrucciones de operación respectivas.
• Reparación — No intente reparar este producto usted mismo, ya
que abrir o remover la caja puede exponerlo a voltajes peligrosos
u otros peligros y puede anular su garantía. Remita todas las
reparaciones a personal de servicio calificado.
Advertencia
Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga el
llavero con portarretratos digital a la lluvia o la humedad.
Para prevenir el riesgo de choque eléctrico, no remueva la cubierta.
No existen partes reparables por el usuario en el interior. Remita
todas las reparaciones a personal calificado.
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 3 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

4
NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
www.insignia-products.com
Características
El llavero con portarretratos digital cuenta con las siguientes
características:
• Muestra fotografías digitales (JPG/JPEG) en el
modo de presentación o estático
• Conexión fácil a una computadora para
transferir fotografías
• Software de administración de fotografías
integrado para su computadora
• Modo de visualización de reloj/fecha
• Apagado automático para conservar la carga
de la batería
• Pantalla TFT LCD luminosa
• Memoria interna para 40 fotografías
• Gancho para llaves con liberación rápida
Contenido del paquete
• Llavero con portarretratos digital
• Guía del usuario
• Gancho para llaves con liberación rápida
•CableminiUSB
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 4 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
5
www.insignia-products.com
Componentes
Elemento Descripción
1 Puerto mini USB
2 Anillo del llavero
3 Botones de control
4PantallaLCD
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 5 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

6
NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
www.insignia-products.com
Elemento Descripción
1 Puerto mini USB — Conecte su computadora usando el
cable mini USB para transferir fotografías al llavero y para
recargar su batería interna.
Elemento Descripción
1 Encendido/Menú — Mantenga presionado el botón para
encender o apagar el llavero. Presione brevemente para
ingresar al menú de opciones (Options).
2 Retroceso — Permite mover la selección hacia la
izquierda o mostrar la foto anterior.
3 Reproducir/Pausar — Permite seleccionar elementos del
menú. Durante una presentación, permite pausarla o
reanudarla.
4 Avanzar — Permite mover la selección hacia la derecha o
mostrar la siguiente foto.
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 6 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
7
www.insignia-products.com
Uso del llavero con
portarretratos digital
Puede usar su llavero para:
• Mostrar una presentación de fotografías
• Mostrar una fotografía
• Cambiar los ajustes de pantalla
Antes de usar el llavero por primera vez, deberá cargar su
batería interna. Para obtener más instrucciones, refiérase a
“Carga de la batería del llavero” en la página 8.
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 7 Friday, August 22, 2008 12:20 AM

8
NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09
www.insignia-products.com
Carga de la batería del llavero
Para cargar la batería interna del llavero:
1 Conecte el extremo pequeño del cable mini USB
incluido a la toma USB del llavero.
Importante
Deberá asegúrese de que la batería del llavero está completamente cargada
antes de usarlo. Para cargar la batería interna, se requiere una computadora
u otro dispositivo con un puerto USB auto alimentado. Para cargar la batería,
conecte el llavero al puerto USB usando el cable mini USB incluido.
08-1571_NS-DKEYBL09_SP.fm Page 8 Friday, August 22, 2008 12:20 AM