Insignia NS-BIPCD03 Quick start guide

Guía del usuario
Estéreo portátil con base de acoplamiento para iPhone 5
NS-BIPCD03
Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 1 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

2
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
NS-BIPCD03
Estéreo portátil con base de acoplamiento
para iPhone 5
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Preparación de su estéreo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Uso de su estéreo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Garantía limitada de 90 días - Insignia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su
NS-BIPCD03 representa el más moderno diseño de estéreos portátiles, y
está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Información de seguridad
CUIDADO
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO
NO ABRIR
Este símbolo indica que voltaje
peligroso que puede constituir un
riesgo de choque eléctrico se
encuentra presente dentro de su
estéreo portátil. Esta etiqueta se
encuentra ubicada en la parte
posterior de su estéreo portátil.
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 2 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

3
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Instrucciones importantes de seguridad
1Lea estas instrucciones.
2Conserve estas instrucciones.
3Preste atención a todas las advertencias.
4Siga todas las instrucciones.
5No utilice este aparato cerca del agua.
6Limpie únicamente con un paño seco.
7No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale siguiendo las
instrucciones del fabricante.
8No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores,
estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan
calor.
9No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con
conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una
más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene
dos espigas y una tercera clavija de tierra. La clavija plana o tercera
clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado
no entra en el tomacorriente, consulte con un electricista para
reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado
especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste
sale del aparato.
11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios
especificados por el fabricante.
Este símbolo indica que hay
instrucciones importantes de
operación y mantenimiento en la
literatura que acompaña a su estéreo
portátil.
Su estéreo portátil utiliza un láser Clase 1 para
leer discos compactos. Su estéreo portátil está
equipado con interruptores de seguridad para
evitar la exposición cuando la puerta del CD
está abierta y se han vencido los seguros. Hay
radiación de láser invisible presente cuando la
bandeja del CD está abierta y han fallado o se
han vencido los seguros. Evite la exposición
directa al rayo láser en todo momento. No trate
de vencer ni cancelar los seguros. No mire
fijamente el haz de luz.
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 3 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

4
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
12 Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se
utilice por un periodo de tiempo extendido.
13 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se
requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier
manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe,
o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no
funciona normalmente o cuando se ha caído.
14 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este
equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque
objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.
15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe
deberá permanecer listo para su uso.
16 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz
solar, el fuego, o fuentes de calor similares.
Características
Contenido de la caja
•Estéreoportátil
• Adaptador de alimentación de CA
• Guía de instalación rápida
• Guía del usuario
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 4 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

5
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Vista superior
N.° Componente Descripción
1Botón(saltar
adelante/sintonización
creciente)
En el modo de radio, permite sintonizar la estación adyacente superior.
Mantenga presionado para sintonizar automáticamente la siguiente
estación de radio superior.
En el modo de CD o iPod, permite ir a la pista o canción siguiente.
Mantenga presionado para avanzar rápidamente.
2 Botón de SONIDO Permite seleccionar un ajuste de ecualización de sonido predefinido.
Las opciones incluyen JAZZ, POP, CLASSIC (Clásica), ROCK oFLAT
(Normal)
3 Botón (saltar atrás/
sintonización
decreciente)
En el modo de radio, permite sintonizar la frecuencia de radio
adyacente inferior. Mantenga presionado para sintonizar
automáticamente la siguiente estación de radio inferior.
En el modo de CD, si la pista actual se ha reproducido por menos de
tres segundos, presione para ir a la pista anterior. Si la pista actual se ha
reproducido por menos de dos segundos, presione para ir al principio
de la pista actual. Manténgalo presionado para rebobinado rápido.
4 Botón de MODO DE
REPRODUCCIÓN En el modo de reproducción, permite alternar entre las opciones de repetición/repetir todo/aleatorio.
5Botón de FUENTE Presione repetidamente para seleccionar el modo que guste. Las
opciones incluyen FM, CD, iPod DOC (Base de acoplamiento para
iPod), iPod USB (Toma de USB para iPod), o AUX. (Auxiliar)
6 Botón (encendido) Presione para encender o apagar su estéreo portátil.
7
3
2
4
PRESET
SOUND
SOURCE
VOL +
MEMORY
uen
Pshop
13
14
12
15
16
17
18
5
6
8
9
PLAY MODE
1
10
19
11
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 5 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

6
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
7Botóndetener
(stop) Permite detener la reproducción.
8 Botón (reproducir/
pausar) Permite comenzar a reproducir. Presiónelo nuevamente para pausar la reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción.
9 Altavoz izquierdo Produce el sonido desde el canal estéreo izquierdo.
10 Manija Despliegue para que pueda llevar su estéreo portátil.
11 Antena de FM Despliegue la antena de FM para mejorar la recepción de la radio de
FM.
12 Botón VOL– Permite bajar el volumen.
13 Botón de ESTACIÓN
PREDEFINIDA En el modo de radio, permite seleccionar una estación de radio predefinida.
14 Botón VOL+ Permite subir el volumen.
15 Botón de MEMORIA En modo de radio mantenga presionado para entrar al modo de
guardar canal. “P01” aparece . en la pantalla LCD. Presione PRESET
(Predefinido) para seleccionar el numero del canal y presione
MEMORY (Memoria) para confirmar y guardar la operación. Puede
guardar hasta 10 estaciones de FM predefinidas.
16 Compartimiento de CD Permite abrir la puerta del compartimiento de CD. Coloque un CD con
el lado de la etiqueta hacia arriba en este compartimiento para
comenzar la reproducción.
17 Pantalla LCD Muestra información de modo, frecuencia y de reproducción.
18 Altavoz derecho Produce el sonido desde el canal estéreo derecho.
19 Conector Lightning de
la base de
acoplamiento
Base de acoplamiento para un iPhone 5 o otro dispositivo con un
puerto con conector Lightning.
N.° Componente Descripción
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 6 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

7
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Vista posterior
N.° Componente Descripción
1 Toma para iPhone/
iPod Una toma USB para conectar un iPhone o iPod para cargarlo o reproducir. También puede cargar a otros dispositivos que usen un cable USB. El voltaje
de carga es de 5 V a 1 A
2 Toma de ENTRADA
de CC (DC IN) Conecte el adaptador de CA en esta toma.
3 Toma de entrada
AUX Conecte una fuente de sonido externa, tal como un reproductor de MP3, en esta toma.
4Compartimiento
de las pilas Inserte seis pilas de tipo “C” en este compartimiento.
iPod/iPhone
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 7 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

8
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Pantalla LCD
N.° Componente Descripción
1 Número de pista o archivo,
tiempo de reproducción e
información de operación
Muestra la pista que se reproduce actualmente, el tiempo de
reproducción transcurrido y otra información de operación.
2 Indicador de la fuente de
sonido Muestra la fuente de sonido actual que se esta reproduciendo en su estéreo portátil.
3 Indicador de modo de
reproducción Muestra el modo de reproducción seleccionado: REPEAT, REPEAT ALL, RANDOM (REPETIR, REPETIR TODO, ALEATORIO).
4 Indicador de nivel de pila
baja El indicador LED se ilumina cuando las pilas tienen poca carga y necesitan ser remplazadas.
5 Indicador de estéreo Se ilumina cuando su estéreo portátil detecta una señal de FM
fuerte cuando esta sintonizando las estaciones de radio.
6 Modo de sonido Se ilumina para indicar el modo de sonido actual seleccionado.
6
d
5
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 8 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

9
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Preparación de su estéreo portátil
Encendido de su estéreo portátil
Su estéreo portátil puede ser alimentado ya sea con el adaptador de CA
incluido o usando seis pilas alcalinas tipo “C” (no incluidas). Su estéreo
portátil sólo funciona con pilas si el adaptador de CA está desenchufado.
Instalación de las pilas
Para instalar las pilas:
1Abra la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte inferior de
su estéreo portátil.
2Inserte seis pilas alcalinas tipo “C” (no incluidas) en el compartimiento
de pilas. Asegúrese de que la polaridad + y – en la pila coincida con la
polaridad + y – en el compartimiento de las pilas.
3Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas hasta que encaje en
su lugar.
Nota
Para que el estéreo portátil funcione con pilas, el adaptador de
alimentación de CA debe estar desconectado de la toma de
entrada de CC (DC IN) en la parte posterior del estéreo portátil.
Cuando el indicador de pila aparece en pantalla,
necesitará reemplazar las pilas.
Cuidado
Siga estas precauciones cuando use pilas en este dispositivo:
• Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados.
• Cuando instale las pilas, asegúrese de observar la
polaridad correcta según lo indicado el compartimiento de
las pilas. Si invierte las pilas puede causar daño a su
estéreo portátil.
• No combine diferentes tipos de pilas (por ejemplo,
alcalinas, recargables y carbón-zinc), ni tampoco pilas
usadas con nuevas.
• Si su estéreo portátil no se va a usará por un periodo de
tiempo extendido, se deben extraer las pilas para evitar
daños o lesiones causadas por el posible derrame del ácido
de las mismas.
• No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser
recargadas, ya que pueden sobrecalentarse y reventarse.
(Siga las instrucciones del fabricante de las pilas).
• No tire las pilas al fuego. Deseche las pilas usadas como si
fueran residuos peligrosos.
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 9 Monday, April 29, 2013 7:36 AM

10
NS-BIPCD03 Estéreo portátil
www.insigniaproducts.com
Conexión del adaptador de CA
Para usar el adaptador de alimentación de CA:
1Asegúrese de que el voltaje de su fuente de alimentación de CA local
sea el mismo que el indicado en la placa ubicada en el adaptador de
alimentación de CA. Si no lo es, no use esa fuente de alimentación.
2Inserte el conector pequeño al final del adaptador de alimentación de
CA en la toma de entrada CC (DC IN) en la parte posterior de su
estéreo portátil.
3Enchufe el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de
pared.
Uso de su estéreo portátil
Encienda su estéreo portátil
Para encender su estéreo portátil:
• Presione (encendido) en la parte superior de su estéreo portátil.
Selección del modo (fuente)
Para seleccionar el modo (la fuente de sonido):
• Presione repetidamente SOURCE (Fuente) en la parte superior de su
estéreo portátil para seleccionar FM, CD, iPod DOC, iPod USB, CD, oAUX.
La fuente que seleccione aparecerá en la pantalla.
Control del volumen
Después de seleccionar el modo deseado, presione el botón de VOL+ o
VOL– para ajustar el volumen a un nivel cómodo.
Cuidado
Para proteger su estéreo portátil durante las tormentas
eléctricas, desenchufe el adaptador de alimentación de CA del
tomacorriente.
Nota
Sólo use el adaptador de alimentación de CA suministrado que
tenga las siguientes especificaciones: 9 V CC 2.2 A
Desenchufe el enchufe de CC y el adaptador cuando no se esté
utilizando.
Cuando se usa el adaptador de CA, las pilas se desconectan
automáticamente.
NS-BIPCD03_13-0271_MAN_V2_SP.fm Page 10 Monday, April 29, 2013 7:36 AM