Insignia NSSP211 Installation and operation manual

Guide d’installation rapide
Haut-parleurs d’étagère à 2 voies NS-SP211
Remarque : Pour des performances optimales, les câbles des haut-parleurs
doivent être correctement connectés. Chaque câble bilaire est doté d’un repère
distinctif pour faciliter la bonne connexion. Un côté est marqué d’une bande
colorée, une nervure en relief ou un l d’une couleur diérente.
Utiliser le côté marqué pour la connexion à la borne rouge.
Connexion des haut-parleurs
1Connecterlesbornesrougesdeshaut-parleursauxbornesrouges(+)del’amplicateur.
2Connecterlesbornes noiresdes haut-parleurs aux bornesnoires(-) del’amplicateur.
Sereporter àla documentation livrée avecl’amplicateur oulesystèmede cinéma
maison pourplusd’informations surlaconnexion des câbles.
Optionnel : La base peut être retirée si
les haut-parleurs sont montés
sur le mur.
Remarque : Prendre
soin de connecter la
borne + du haut-parleur
à la borne + de
l’amplicateur et la
borne - du haut-parleur
à la borne - de
l’amplicateur.
1 Connexion des haut-parleurs
2 Agencement des haut-parleurs
Optionnel : Ajouter le
haut-parleurd’infra-graves
Insignia NS-RSW211
(vendu séparément) pour
des graves plus puissants.
Leshaut-parleursNS-SP211sont compatibles
aveclesdispositifs de montagemuralde
haut-parleursde la série DynexDX-SWM
(vendusséparément).
Remarque : Lesencochesen troude serrure
àl’arrièredeshaut-parleurspeuventêtre
utiliséesau lieu d’unmontagemural.
Le montagemuralpermet de positionner
leshaut-parleurstelquesouhaité.
Contenu de l’emballage
• Haut-parleurs (2)
• Guide d’installation rapide
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces haut-parleurs d’étagère à 2 voies ont été conçus pour des performances et une abilité exceptionnelles.
NS-SP211 NS-SP211

FRANÇAIS 11-0153
© 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Spécifications
• Protégés contre les champs magnétiques
• Réponse en fréquence 150 Hz à 20 kHz
• Impédance nominale de 8 ohms
• Puissance admissible des haut-parleurs : 160 W maximum (80 W
maximum x canaux)
• Dimensions :
(sans la base en caoutchouc)
9,7 H x 3,75 L x 4,25 P po
(24,8 x 9,6 x 10,8 cm)
(avec la base en caoutchouc)
9,9 H x 3,75 L x 4,25 P po
(25,2 x 9,6 x 10,8 cm)
• Poids : 2,2 lb (1 kg) (1 haut-parleur)
Pour toute assistance complémentaire relative à la
conguration des haut-parleurs, composer le [phone].
Garantie d’un an
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit neuf qu’il est
exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an
à partir de la date d’achat du produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été
acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette
déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les
conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est
notié pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite
une réparation.
Quelle est la durée de la couverture?
La Période de garantie dure 1 an à compter de la date d’achat de ce Produit. La date d’achat
est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.
Que couvre cette garantie?
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est
détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du
magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces
détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des
pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés
au titre de cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à
l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la
Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces.
Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia
pendant la Période de garantie. La garantie prend n si le Produit est revendu ou transféré
d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.
Comment obtenir une réparation sous garantie?
Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez
ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un
emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été
acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web.
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage
qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. www.insigniaproducts.com
Où cette garantie s’applique-t-elle?
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au Canada
et au Mexique.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
La présente garantie ne couvre pas :
• la formation du client;
• l'installation;
• les réglages de conguration;
• les dommages esthétiques;
• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;
• les accidents;
• une utilisation inadaptée;
• une manipulation abusive;
• la négligence;
• une utilisation commerciale;
• la modication de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne;
• un écran plasma endommagé par les images xes (sans mouvement) qui
restent achées pendant de longues périodes (rémanentes).
La présente garantie ne couvre pas non plus :
• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;
• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par
Insignia pour la réparation du Produit;
• les produits vendus en l’état ou hors service;
• les consommables tels que les fusibles ou les piles;
• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE,
CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE
L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS,
SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT,
L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT
LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE
GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE
LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS
SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE
GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI
BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-877-467-4289.
www.insigniaproducts.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Avenue South, Richeld,
Minnesota 55423-3645, É.-U.