Insignia NS-PLTPSP - Flat-Panel Portable USB Speakers Quick start guide

Guide de l’utilisateur
Haut-parleurs mobiles pour ordinateurs
portatifs
NS-PLTPSP
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page -1 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 0 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

NS-PLTPSP
1
www.insignia-products.com
Insignia NS-PLTPSP
Haut-parleurs mobiles
pour ordinateurs
portatifs
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . 2
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation des haut-parleurs. . . . . . . . 5
Utilisation des haut-parleurs . . . . . . . . 9
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . 10
Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . 12
Introduction
Félicitations d’avoir choisi ces haut-parleurs
mobiles pour ordinateurs portatifs Insignia
NS-PLTPSP.
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 1 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

2
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Informations sur la
sécurité
Avertissement
• Placer les haut-parleurs à l’abri de la
pluie et de l’humidité pour éviter les
chocs électriques potentiels.
• Placer les haut-parleurs à l’écart de
l’eau pour éviter des chocs
électriques.
• Éviter les éclaboussures d’eau sur
les haut-parleurs.
• Ne pas placer les haut-parleurs à
proximité d’eaux dormantes.
Précautions
• Lire le guide de l’utilisateur avant
d’effectuer les connexions ou de
mettre les haut-parleurs en service.
• Installer les haut-parleurs à l’écart de
sources de chaleur élevées, telles
que les appareils de chauffage, les
radiateurs et les fours.
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 2 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

NS-PLTPSP
3
www.insignia-products.com
• Utiliser un chiffon sec pour le
nettoyage. Le système ne doit pas
être exposé à des liquides de
nettoyage ou des solvants.
Fonctionnalités
Contenu de la boîte
• Haut-parleurs (2)
• Bloc-piles
• Câble USB
• Étui de transport
• Guide de l’utilisateur
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 3 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

4
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Bloc-piles
Câble USB
Port USB Témoin à
DEL Prise CC Interrupteur
Marche/Arrêt
Connecteur USB
Connecteur d’entrée
audio de 3,5 mm
Connecteurs de
haut-parleurs de
3,5 mm (G/D)
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 4 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

NS-PLTPSP
5
www.insignia-products.com
Installation des
haut-parleurs
Installation des piles
Pour installer les piles dans le
bloc-piles :
1Ouvrir le bloc-piles en faisant glisser le
couvercle dans la direction de la flèche.
2Insérer quatre piles AAA dans le
bloc-piles, en respectant les symboles
de la polarité représentés à l’intérieur.
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 5 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

6
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
3Refermer le couvercle du bloc-piles.
Remarques
- Pour des performances optimales, ne pas
mélanger les marques et types de piles.
- Retirer les piles du bloc-piles en cas de
non-utilisation pendant une période
prolongée.
- Les haut-parleurs peuvent être alimentés
par un adaptateur CA-CC externe avec
sortie CC 5 V (non fourni) à travers le
bloc-piles.
- Quand un adaptateur CA-CC est
connecté au bloc-piles alors que des piles
ont été insérées, ces dernières ne sont pas
utilisées.
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 6 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

NS-PLTPSP
7
www.insignia-products.com
Connexion des haut-parleurs
Pour connecter les haut-parleurs à
un ordinateur portatif ou un autre
appareil avec port USB :
1Brancher les deux connecteurs de 3,5
mm des haut-parleurs (marqués L [G] et
R [D]) sur l’arrière des haut-parleurs.
2Brancher le connecteur d’entrée audio
de 3,5 mm sur la sortie ligne ou la prise
pour casque d’écoute de l’ordinateur
portatif.
3Connecter le connecteur USB à un port
USB de l’ordinateur portatif.
Connecteur USB
Connecteur
d’entrée audio
de 3,5 mm
Connecteur de
haut-parleur de
3,5 mm
Connecteur
de
haut-parleur
de 3,5 mm
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 7 Monday, July 21, 2008 2:48 PM

8
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Pour connecter les haut-parleurs à
un périphérique sans port USB :
1Brancher les deux connecteurs de 3,5
mm des haut-parleurs (marqués L [G] et
R [D]) sur l’arrière des haut-parleurs.
2Brancher le connecteur d’entrée audio
de 3,5 mm sur la sortie ligne ou la prise
pour casque d’écoute d’un iPodMD ou un
lecteur MP3, CD ou DVD.
3Brancher le connecteur USB sur le port
USB du bloc-piles.
Connecteur USB
Connecteur
d’entrée audio
de 3,5 mm
Connecteur de
haut-parleur de
3,5 mm
Connecteur
de
haut-parleur
de 3,5 mm
NS-PLTPSP_08-1445 FR.fm Page 8 Monday, July 21, 2008 2:48 PM