Insportline IN APL-RB12X42 User manual

USER MANUAL –EN
IN APL-RB12X42 Binoculars Apexel Porro 10x25

2
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................................................... 3
PRODUCT DESCRIPTION..................................................................................................................... 3
BINOCULAR ADJUSTMENT .................................................................................................................. 4
FOCUS ADJUSTMENT ....................................................................................................................... 4
DIOPTER ADJUSTMENT.................................................................................................................... 5
STRAP ATTACHMENT........................................................................................................................... 5
CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................................... 6
ENVIRONMENT PROTECTION ............................................................................................................. 6
TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY, WARRANTY CLAIMS................................................... 6

3
SAFETY INSTRUCTIONS
•Read the manual before use and keep it for future reference.
•To avoid scratching the lens, clean the lens only with a microfiber cloth.
•Protect the product from dust and moisture.
•Do not disassemble or modify the product. In case of damage or error, contact the supplier.
•Do not allow children to use the binoculars without adult supervision.
•Do not look directly into the sun or other intense light source with your binoculars.
•Avoid hitting or dropping the binoculars. Use a neck strap.
•Respect the privacy of others, do not use it to watch strangers, etc.
•Do not expose the binoculars to extreme temperatures.
•Protect lenses from exposure to direct sunlight.
PRODUCT DESCRIPTION
1.
Center focus
2.
Objective lens
3.
Objective lens
4.
Strap attachment
5.
Dioptric focus

4
BINOCULAR ADJUSTMENT
The distance of the eyepieces is different for each person. (Pic. 3)
Hold the binoculars in the normal viewing position. (Pic. 4)
Grab both parts and move until the image merges (you don't have to focus for now). (Pic. 5)
IMAGE FOCUS
To focus properly, choose an object that is approx. 18 meters far and focus the binoculars with both
eyes.
FOCUS ADJUSTMENT
Close the right eye or cover the right lens. Focus the left eye with the center focus until the object is
focused. Leave the focus and move to the diopter setting.

5
DIOPTER ADJUSTMENT
Close the left eye or cover the left lens. Focus the diopter with the diopter adjustment on the right lens.
Press dioptric adjustment circle to lock.
STRAP ATTACHMENT
Pass the strap through the eyelet on the telescope.
Hold the buckle and pass the strap through the buckle.
Set the desired length and then secure with the buckle.

6
CLEANING AND MAINTENANCE
Regular maintenance extends the life of the product. Keep the lenses clean, free of dust and grease.
Protect the lenses with caps when the binoculars are not in use. Allow the product to dry if it is damp
before storing it.
You can use compressed air or a microtone cloth for cleaning. Do not use aggressive cleaning agents.
Use optics cleaners for cleaning. Do not use linen cloths, tissue, etc.
ENVIRONMENT PROTECTION
After the product lifespan expired or if the possible repairing is uneconomic, dispose it according to the
local laws and environmentally friendly in the nearest scrapyard.
By proper disposal you will protect the environment and natural sources. Moreover, you can help
protect human health. If you are not sure in correct disposing, ask local authorities to avoid law
violation or sanctions.
Don’t put the batteries among house waste but hand them in to the recycling place.
TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY, WARRANTY CLAIMS
General Conditions of Warranty and Definition of Terms
All Warranty Conditions stated here under determine Warranty Coverage and Warranty Claim
Procedure. Conditions of Warranty and Warranty Claims are governed by Act No. 89/2012 Coll. Civil
Code, and Act No. 634/1992 Coll., Consumer Protection, as amended, also in cases that are not
specified by these Warranty rules.
The seller is SEVEN SPORT s.r.o. with its registered office in Strakonická street 1151/2c, Prague 150
00, Company Registration Number: 26847264, registered in the Trade Register at Regional Court in
Prague, Section C, Insert No. 116888.
According to valid legal regulations it depends whether the Buyer is the End Customer or not.
“The Buyer who is the End Customer” or simply the “End Customer” is the legal entity that does not
conclude and execute the Contract in order to run or promote his own trade or business activities.
“The Buyer who is not the End Customer” is a Businessman that buys Goods or uses services for the
purpose of using the Goods or services for his own business activities. The Buyer conforms to the
General Purchase Agreement and business conditions.
These Conditions of Warranty and Warranty Claims are an integral part of every Purchase Agreement
made between the Seller and the Buyer. All Warranty Conditions are valid and binding, unless
otherwise specified in the Purchase Agreement, in the Amendment to this Contract or in another
written agreement.
Warranty Conditions
Warranty Period
The Seller provides the Buyer a 24 months Warranty for Goods Quality, unless otherwise specified in
the Certificate of Warranty, Invoice, Bill of Delivery or other documents related to the Goods. The legal
warranty period provided to the Consumer is not affected.
By the Warranty for Goods Quality, the Seller guarantees that the delivered Goods shall be, for a
certain period of time, suitable for regular or contracted use, and that the Goods shall maintain its
regular or contracted features.
The Warranty does not cover defects resulting from (if applicable):
•User’s fault, i.e. product damage caused by unqualified repair work, improper assembly,
insufficient insertion of seat post into frame, insufficient tightening of pedals and cranks
•Improper maintenance
•Mechanical damages

7
•Regular use (e.g. wearing out of rubber and plastic parts, moving mechanisms, joints, wear of
brake pads/blocks, chain, tires, cassette/multi wheel etc.)
•Unavoidable event, natural disaster
•Adjustments made by unqualified person
•Improper maintenance, improper placement, damages caused by low or high temperature,
water, inappropriate pressure, shocks, intentional changes in design or construction etc.
Warranty Claim Procedure
The Buyer is obliged to check the Goods delivered by the Seller immediately after taking the
responsibility for the Goods and its damages, i.e. immediately after its delivery. The Buyer must check
the Goods so that he discovers all the defects that can be discovered by such check.
When making a Warranty Claim the Buyer is obliged, on request of the Seller, to prove the purchase
and validity of the claim by the Invoice or Bill of Delivery that includes the product’s serial number, or
eventually by the documents without the serial number. If the Buyer does not prove the validity of the
Warranty Claim by these documents, the Seller has the right to reject the Warranty Claim.
If the Buyer gives notice of a defect that is not covered by the Warranty (e.g. in the case that the
Warranty Conditions were not fulfilled or in the case of reporting the defect by mistake etc.), the Seller
is eligible to require a compensation for all the costs arising from the repair. The cost shall be
calculated according to the valid price list of services and transport costs.
If the Seller finds out (by testing) that the product is not damaged, the Warranty Claim is not accepted.
The Seller reserves the right to claim a compensation for costs arising from the false Warranty Claim.
In case the Buyer makes a claim about the Goods that is legally covered by the Warranty provided by
the Seller, the Seller shall fix the reported defects by means of repair or by the exchange of the
damaged part or product for a new one. Based on the agreement of the Buyer, the Seller has the right
to exchange the defected Goods for a fully compatible Goods of the same or better technical
characteristics. The Seller is entitled to choose the form of the Warranty Claim Procedures described
in this paragraph.
The Seller shall settle the Warranty Claim within 30 days after the delivery of the defective Goods,
unless a longer period has been agreed upon. The day when the repaired or exchanged Goods is
handed over to the Buyer is considered to be the day of the Warranty Claim settlement. When the
Seller is not able to settle the Warranty Claim within the agreed period due to the specific nature of the
Goods defect, he and the Buyer shall make an agreement about an alternative solution. In case such
agreement is not made, the Seller is obliged to provide the Buyer with a financial compensation in the
form of a refund.
CZ
SEVEN SPORT s.r.o.
Registered Office: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00, ČR
Headquaters: Dělnická 957, Vítkov, 749 01
Warranty & Service: Čermenská 486, Vítkov 749 01
CRN: 26847264
VAT ID: CZ26847264
Phone: +420 556 300 970
E-mail: eshop@insportline.cz
reklamace@insportline.cz
servis@insportline.cz
Web: www.inSPORTline.cz
SK
inSPORTline s.r.o.
Headquaters, warranty & service center: Električná 6471, Trenčín 911 01, SK
CRN: 36311723
VAT ID: SK2020177082
Phone: +421(0)326 526 701
E-mail: objednavky@insportline.sk

8
reklamacie@insportline.sk
servis@insportline.sk
Web: www.inSPORTline.sk
Table of contents