Inswan INS-3 User manual

1
ENG
INS-3
EC REP
UK REP
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
Package Content :
• INS-3 USB Document Camera
• Camera Bracket
• An-Glare Sheet
• Quick Guide
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Customer Service
Email : [email protected]
Website : hps://www.inswan.com
USB Document Camera

2
ENG
Welcome :
Thanks for purchasing this product. Please read the instrucons carefully before using this product.
Declaraon of Conformity for European Community and United Kingdom
This product is classied as Class A and compliant with the relevant CE and UKCA direcves as veried by a
3rd party tesng laboratory.
Nevertheless, this product may cause radio inference in residenal environments, and the user may be
required to take relevant countermeasures.
Below, please nd our Authorized EU and UK Representaves.
EC REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
UK REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
The symbol of the crossed out wheeled bin indicates this product should not be placed in municipal waste.
Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collecon point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3
ENG
Auto Focus Buon
LED Indicator
Lamp Buon
Brightness Adjust
Microphone
Camera
AF ( Autofocus ) Mode Switch
AF-S ( Autofocus - One me )
AF-C ( Autofocus - Connuous )
LED lamp
USB Cable
Slot ( Connect to the Camera Bracket )
1
2
3
4
5
10
9
6
7
8
11
12
13
15
14
INS-3 USB Document Camera overview
A
Camera Part
Camera Bracket Part
Plug ( Connect to the Camera )
Camera Holder
USB Cable Groove
Arm Screw
Base
6
1
2
3
4
5
7
10
8
9
11
12
13
14
15

4
ENG
You can hold the camera to
capture images at any angle,
or place the camera in the
Camera Holder to use it as
a PC Camera or Document
Camera.
INS-3 requires the Documate applicaon or other
webinar soware to funcon.
Documate provides powerful learning-enhancing
features such as zoom, rotate, snapshot' annotaon,
video recording, paper document scans and text
extracon for eding through opcal character
recognion (OCR). Please download the latest version
of Documate for PC, Mac, or Chromebook at www.
inswan.com.
INS-3 is compable with most webinar soware
applicaons.
1.
Mount the camera to the
bracket
2.
Lay the USB cable in the
groove provided
Lay the Camera on the Camera Bracket Install application software on your PC or laptop
B C

5
ENG
Connect the INS-3 and PC or laptop for remote teaching,
web conferencing, or in-class teaching
D
TV
Large Monito r
1. Connect the INS-3 USB cable to your PC or laptop via the USB slot.
2. Open Documate ( ) to display the camera view.
3. Use screen sharing in the webinar applicaon for high-engagement
remote teaching or web conferencing. (More detailed instrucons are
available at www.inswan.com.)
4. Connect your PC or laptop to a large screen/projector for in-class
teaching.
HDMI

6
ENG
Using Documate
E
Start Documate on your PC or laptop and choose the desired operaon mode as follows :
More detailed instruconal video are available at www.inswan.com.
Live mode (default) :
Shows the live image captured
by the INS-3 and provides various
funcons to enhance your
presentaon.
Recording video and image capture
Click ( ) to take snapshots or ( )
to record video clips for future use.
Drawing mode :
Use the whiteboard space and
markup tools to add text, create
drawings or markup exisng
images.
Playback mode :
Review and/or edit snapshot and
video clips taken by INS-3 or other
devices.
Scan mode :
Scan documents or images as
PDF, PNG, JPG or TIFF, or use OCR
(opcal character recognion) to
extract text for eding.

7
ENG
Hold the INS-3 to capture images at any angle, or place it on a desk to
capture images of objects and documents placed below it. Change the
height and /or posioning of the mul-joint camera bracket to capture
the desired image.
Forcing the arm against the hinge
direcon may break the arm.
Hinge Direcon
Minimum
height 10 cm Note :
Tighten the device
arm using two coins.
Maximum height 31cm, for maximum
eld of view 30 cm x 40 cm
Adjusting INS-3 position
F
30 cm 40 cm
31 cm
10 cm
CAUTION

8
ENG
Adjusting focus
Adjust brightness
Change image orientation
G
H
I
Set the focus mode to AF-C (AutoFocus Connuous) to lm moving objects
or AF-S (AutoFocus Single) for stac objects.
Pressing the Auto Focus buon will automacally adjust to opmal focus
one me.
You can also trigger the autofocus funcon via the Documate applicaon.
Use the Brightness buon to increase or decrease brightness.
If your image appears upside-down, press and hold the AF buons for 2
seconds to ip the image orientaon. You can also ip or rotate the screen
image in the Documate applicaon.
For more advanced operaon, please visit our official site at www.inswan.com.
2 sec.
2 sec.

9
ENG
Supplemental illumination Anti-glare
JK
Turn on the LED lamp to improve image quality
in dark environments.
Eliminate glare from glossy surfaces (e.g., magazine pages) by
overlaying the an-glare sheet.
+ An-glare sheet
For more advanced operaon, please visit our official site at www.inswan.com.

10
DEU
INS-3
EC REP
UK REP
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
USB-Dokumentenkamera
Pakenhalt :
• INS-3 USB-Dokumentenkamera
• Kamera-Halterung
• An-Reekonsfolie
• Schnellanleitung
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Kundenservice
Email : [email protected]
Website : hps://www.inswan.com

11
DEU
Willkommen :
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bie lesen Sie die Anweisungen sorgfälg durch, bevor Sie dieses
Produkt verwenden.
Konformitätserklärung für die Europäische Gemeinscha und das Vereinigte Königreich
Dieses Produkt ist als Klasse A eingestu und entspricht den einschlägigen CE- und UKCA-Richtlinien, wie
von einem externen Prüabor bestägt.
Dennoch kann dieses Produkt in Wohnumgebungen Funkstörungen verursachen, und der Benutzer kann
aufgefordert werden, entsprechende Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
Nachstehend nden Sie unsere autorisierten EU- und UK-Vertretungen.
EC REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
UK REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den
Hausmüll gegeben werden darf. Stadessen müssen Sie das Altgerät bei einer ausgewiesenen Sammelstelle
für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12
DEU
Autofokus -Taste
LED -Indikator
Lampenknopf
Helligkeit einstellen
Mikrofon
Kamera
AF (Autofocus) -Modusschalter
AF -S (Autofokus - einmal)
AF-C (Autofokus-konnuierlich)
LED-Licht
USB-Kabel
Slot (Verbindung zur Kamera-Halterung herstellen)
1
2
3
4
5
10
9
6
7
8
11
12
13
15
14
Übersicht über die INS-3 USB-Dokumentenkamera
A
Kamera Teile
Teile der Kamerahalterung
Stecker ( zum Anschluss an die Kamera )
Kamerahalterung
USB-Kabelnut
Armschraube
Sockel
6
1
2
3
4
5
7
10
8
9
11
12
13
14
15

13
DEU
Sie können die Kamera
halten, um Bilder aus
jedem beliebigen
Winkel aufzunehmen,
oder die Kamera in die
Kamerahalterung einsetzen,
um sie als PC-Kamera oder
Dokumentenkamera zu
verwenden.
INS-3 benögt die Anwendung Documate oder eine andere
Webinar-Soware, um zu funkonieren.
Documate bietet leistungsstarke, lernfördernde
Funkonen wie Zoomen, Drehen, Schnappschuss-
Anmerkungen, Videoaufzeichnung, Scannen von
Papierdokumenten und Textextrakon zur
Bearbeitung durch opsche Zeichenerkennung
(OCR). Bie laden Sie die neueste Version von
Documate für PC, Mac oder Chromebook unter
www.inswan.com herunter.
INS-3 ist mit den meisten Webinar -Sowareanwendungen
kompabel.
1.
Moneren Sie die Kamera an
die Halterung
2.
Legen Sie das USB -Kabel in die
zur Verfügung gestellte Nut
Legen Sie die Kamera auf die Kamerahalterung Installation von Anwendungssoftware auf Ihrem PC oder Laptop
B C

14
DEU
Verbinden Sie das INS-3 mit einem PC oder Laptop für Fernunterricht, Webkonferenzen oder Unterricht in der Klasse
D
1. Schließen Sie das INS-3 USB-Kabel über den USB-Steckplatz an Ihren PC
oder Laptop an.
2. Önen Sie Documate ( ) um die Kameraansicht anzuzeigen.
3. Verwenden Sie die Bildschirmfreigabe in der Webinar- Anwendung
für Fernunterricht oder Webkonferenzen mit hoher Beteiligung.
(Ausführlichere Anweisungen nden Sie unter www.inswan.com.)
4. Schließen Sie Ihren PC oder Laptop an einen großen Bildschirm/
Projektor für den Unterricht in der Klasse an.
Fernseher
Großer
Monitor
HDMI

15
DEU
Verwendung von Documate
E
Ausführlichere Anleitungsvideos nden Sie unter www.inswan.com
Live-Modus (Standard) :
Zeigt das übertragene Livebild vom INS-3
an und bietet verschiedene Funktionen
zur Verbesserung Ihrer Präsentation.
Video- und Bildaufzeichnung
Klicken Sie auf ( ), um einen
Schnappschuss zu machen oder auf
() Videoclips zur späteren Verwendung
aufzuzeichnen.
Zeichenmodus :
Verwenden Sie die Whiteboard-
Speicherplatz und markieren Sie
Tools, um Text hinzuzufügen,
Zeichnungen zu erstellen oder
vorhandene Bilder zu markieren.
Wiedergabemodus :
Überprüfen und / oder bearbeiten
Sie Schnappschüsse und Videoclips,
die von INS-3 oder anderen
Geräten aufgenommen wurden.
Scan-Modus :
Scannen Sie Dokumente oder
Bilder als PDF, PNG, JPG oder Tiff,
oder verwenden Sie OCR (optische
Zeichenerkennung), um Text zur
Bearbeitung zu extrahieren.
Starten Sie Documate auf Ihrem PC oder Laptop und wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus wie folgt:

16
DEU
Halten Sie das INS-3, um Bilder in jedem beliebigen Winkel aufzunehmen, oder
stellen Sie es auf einen Schreibsch, um Bilder von darunter liegenden Objekten und
Dokumenten aufzunehmen. Ändern Sie die Höhe und/oder die Posionierung der
mehrgelenkigen Kamerahalterung, um das gewünschte Bild aufzunehmen.
Wird der Arm gegen die
Scharnierrichtung gezwungen, kann er
brechen!!
Gelenkrichtung
Mindesthöhe
10 cm Hinweis: Ziehen Sie
den Gerätearm mit
zwei Münzen fest.
Maximale Höhe 31 cm, für maximales
Sicheld 30 cm x 40 cm
Einstellen der INS-3 Position
F
30 cm 40 cm
31 cm
10 cm
Vorsicht

17
DEU
Fokus einstellen
Helligkeit einstellen
Bildausrichtung ändern
G
H
I
Stellen Sie den Fokusmodus auf AF-C (AutoFocus Connuous), um sich
bewegende Objekte zu lmen, oder AF-S (AutoFocus Single) für stasche
Objekte.
Durch einmaliges Drücken der Autofokustaste wird automasch der opmale
Fokus eingestellt.
Sie können die Autofokusfunkon auch über die Documate-Anwendung
auslösen.
Verwenden Sie die Taste Helligkeit, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu
verringern.
Wenn Ihr Bild auf dem Kopf steht, halten Sie die AF-Tasten 2 Sekunden lang
gedrückt, um die Ausrichtung des Bildes zu ändern. Sie können das Bild auch
in der Documate- Anwendung spiegeln oder roeren.
Für eine erweiterte Bedienung besuchen Sie bie unsere offizielle Website unter www.inswan.com
2 sek.
2 sek.

18
DEU
Zusätzliche Beleuchtung Blendschutz
JK
Schalten Sie die LED-Lampe ein, um die
Bildqualität in dunklen Umgebungen zu
verbessern.
Beseigen Sie die Blendung durch glänzende Oberächen (z. B.
Magazinseiten), indem Sie die An-Reekonsfolie darüberlegen.
+ An-Reekonsfolie
Für eine erweiterte Bedienung besuchen Sie bie unsere offizielle Website unter www.inswan.com

19
FRA
INS-3
EC REP
UK REP
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
Contenu de l'emballage :
• Caméra de document USB INS-3
• Support de caméra
• Feuille an-reet
• Guide rapide
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Service clientèle
Courrier électronique : [email protected]
Site Internet : hps://www.inswan.com
Caméra de document USB

20
FRA
Bienvenue :
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire aenvement les instrucons avant d'uliser ce produit.
Déclaraon de conformité pour la Communauté européenne et le Royaume-Uni
Ce produit est classé dans la classe A et est conforme aux direcves de CE et UKCA correspondantes,
vériées par un laboratoire d'essai ers.
Néanmoins, ce produit peut provoquer des interférences radio dans des environnements résidenels, et
l'ulisateur peut être avoir à prendre des contre-mesures pernentes.
Ci-dessous, veuillez trouver nos représentants autorisés de l'UE et du Royaume-Uni.
EC REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
UK REP :
Name : APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address : 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit ne doit pas être jeté dans les déchets municipaux.
A la place, vous devez éliminer les équipements usagés en les rapportant à un point de collecte désigné
pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------