Integratech F1 User manual

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
NL Handleiding F1 TRACKLIGHT met intrack adapter
Afmetingen:
Tracklight monteren:
Installatie en onderhoud dienen steeds te gebeuren door gekwalificeerd personeel. De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar, bij einde
van de levensduur moet het armatuur vervangen worden. Beschadigde toestellen in originele verpakking worden onder waarborg omgeruild.
Het armatuur moet na de installatie steeds gecontroleerd op een veilige en correcte bevestiging. Controleer steeds of de correcte
aansluitspanning aanwezig is. Het armatuur is alleen geschikt voor binnentoepassingen met een gemiddelde omgevingstemperatuur van 25°C.
Lichtstroom en aangesloten elektrische belasting zijn onderworpen aan een initiële tolerantie van +/- 10%. De kleurtemperatuur is onderhevig
aan een tolerantie van maximaal +/- 200 Kelvin ten opzichte van de nominale waarde.
Gebruikte lampen
Breng oude of defecte LED armaturen steeds binnen in een geschikt verzamelpunt in overeenstemming met de geldende voorschriften met
betrekking tot milieubescherming. Gebruikte lampen kunnen gedeponeerd worden in een recyclagepunt waar ze gratis worden geaccepteerd.
Een correct gebruik van apparatuur maakt het mogelijk om waardevolle milieuhulpbronnen te behouden en negatieve gevolgen voor de
gezondheid en het milieu te voorkomen.
Ref
15W
25W
35W
45W
62 140
A B C
160
190
190
90
90
160
160
110 200 160
afmetingen in mm
Plaats de mechanische vergrendeling
open zoals hierboven aangegeven.
Plaats de adapter volledig
in de 3f rail en sluit de mechanische
vergrendeling.
Selecteer de gewenste fase 1, 2 of 3 op de fase
selector.
12 3
Tracklight demonteren:
Pas de omgekeerde volgorde toe om de tracklight te demonteren. Plaats eerst de fase selector op OFF, draai
hierna de mechanische vergrendeling naar buiten en verwijder de tracklight.
Aansluitspanning 220-240Vac
Binnen toepassingen
Omgevingstemperatuur 25°C
LED nooit aanraken!
Blijf niet kijken in de lichtbron
FR Manuel 1 TRACKLIGHT avec adapteur intrack
Dimensions::
Installer le tracklight:
L’installation et l’entretien des luminaire doit toujours être réalisé par un professionnel qualifié. La source lumineuse n’est pas remplaçable. Si
l’armature est en fin de vie, elle doit être remplacée. Des luminaires abimés peuvent être remplacés sous garantie si ils sont retournés vers
votre distributeur dans l’emballage original. Le luminaire doit toujours être vérifié pour un montage sûr et correct après l'installation.
Contrôlez toujours si la tension correcte est présente. Le luminaire ne convient que pour des applications intérieures avec une température
ambiante moyenne de 25°C. Le flux lumineux et la charge électrique connectée sont soumis à une tolérance initiale de +/- 10%. La
température de couleur est soumise à une tolérance maximale de +/- 200 Kelvin par rapport à la valeur nominale.
Luminaires utilisés
Déposez vos armatures LED défectueux ou en fin de vie dans un point de collecte, conforme aux dispositions légales ayant trait à la protection
de l'environnement. Des luminaires utilisés peuvent être gratuitement déposés dans un parc à conteneurs.
Un emploi correct de l’armature permet la conservation de nos ressources naturelles et d’éviter des conséquences néfastes pour la santé et
l’environnement.
Insérer l'adaptateur
dans le rail 3ph.
Faites glisser le verrou mécanique pour
verrouiller l'adaptateur. Fermer le
verrouillage mécanique
Démonter le tracklight:
Appliquez la séquence inverse pour désassembler le tracklight. Réglez d'abord le sélecteur de phase sur OFF,
puis tournez le verrou mécanique vers l'extérieur et retirez le projecteur.
Tension 220-240Vac
Applications intérieures
Température ambiante 25°C
Ne touchez jamais la LED!
Ne continuez pas à regarder
dans la source de lumière
01/12/2020
A
B
CD
E
F
D
196
226.5
226.5
236.5
E
102
150
150
176
F
130
178
178
204
mechanische
vergrendeling
Ref
15W
25W
35W
45W
62 140
A B C
160
190
190
90
90
160
160
110 200 160
Dimensions en mm
A
B
CD
E
F
D
196
226.5
226.5
236.5
E
102
150
150
176
F
130
178
178
204
Positionnez le verrou mécanique comme
indiqué ici.
Sélectionnez la phase 1, 2 ou 3 souhaitée sur le
sélecteur de phase.
12 3
Verrouillage
mécanique

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
ENG Manual F1 TRACKLIGHT with intrack adapter
Dimensions:
Mounting the tracklight:
Installation and maintenance may only be performed by authorized and qualified personnel. The lightsource of the luminaire is non-
replaceable, at the end of its life-expectancy the luminaire needs to be replaced. Damaged devices in the original packaging can be swapped
under warranty. The luminaire must be checked after installation to ensure the tracklight is placed in a correct and save manner. Always
check if the connection voltage is present. The luminaire is suited for indoor use with an average room temperature of 25°C. Luminous flux
and connected electrical load are subject to an initial tolerance of up to +/- 10%. Colour temperature is subject to a tolerance of up to +/- 200
Kelvin from the nominal value.
Utilization of used lamps
LED lamps must be disposed of in accordance with current regulations concerning environmental protection. Used lamps should be returned
to the applicable collection point, where they will be accepted free of charge. Proper utilization of equipment enables preserving valuable
environmental resources and avoiding adverse impacts on health and the environment, which may be threatened by inappropriate waste
handling.
Make sure the mechanical lock is open as
shown above.
Insert the adapter completely into the 3f
rail and close the mechanical lock.
Select the desired phase 1,2 or 3 on the phase
selector.
Dismounting the tracklight
Apply the above instructions in reverse order to dismount the tracklight. Place the phase selector in OFF
positon. After this step, turn the mechanical locking to the outside to remove the tracklight.
Network connection voltage
220-240Vac
Only for indoor use
Recommended room
temperature: 25°C
Never touch the LED!
Do not stare into the light
source
Ref
15W
25W
35W
45W
62 140
A B C
160
190
190
90
90
160
160
110 200 160
Dimensions in mm
A
B
CD
E
F
D
196
226.5
226.5
236.5
E
102
150
150
176
F
130
178
178
204
12 3
mechanische
vergrendeling