GE 3LED-C5-50 User manual

LED 50 C5 LIGHTS
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a) READANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products
are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If
one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
h)This is an electric product-not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it
should not be played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k) Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
l) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
m)This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps.
n) This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short –circuit
situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Also unplug any additional strings or
products that may be attached to the product. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow
product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit
may be present and the product should be discarded.
o) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
p)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place
on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c) Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire
insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or exposed copper wire.
d) When storingthe product, carefully remove the productfrom whereverit is placed, includingtree, branches, or
bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conductors, connections, and wires.
e) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the fuse.
a) Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord.
b) Using a flathead screwdriver, open fuse cover.
Slide open the fuse access cover on top of attachment plug towards blades.
c) Remove fuses carefully.
d) Risk of fire. Replace fuse only with 3 Amp, 125 Volt fuse (provided with product).
e) Close fuse cover. Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug.
f) Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse) that should not be removed.
Discard product if the attachment plug is damaged.
-SEE OTHER SIDE-
LED-6
MODEL NO.
3LED-C5-50(0.027)
-CONTINUED FROM OTHER SIDE-
Replace the lamp.
Step 1:Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling cord.
Step 2: Pull lamp and plastic base Step 3: Replace lamp with only
straight out of lampholder. 3.3 Volt, 0.066 Watt, LED type
lamp (provided with product).
If the new lamp base does not fit in lampholder, follow the steps below step 3.
a) Remove the base of burned out lamp by straightening lamp leads and gently pull lamp out.
b) Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole.
c) After lamp is fully inserted into base, bend each lead up, like other lamps in the
light set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder.
1.Thislightingstringisrated3.2Watts(0.027Amps),donotoverload.Connectotherlighting
stringsordecorativeoutfitsend-toenduptoamaximumof210Watts(1.75Amps)total.
lfconnectingto a lightingstringthatdoesnothaveaWattage (W)rating{foundonthetagwithin6 inchesofthe
plug} calculatethe wattage as follows:
Multiply the current(___A) which is on the flag-type tag by 120.
For Example: Lighting string is rated 120V, 60 Hz, 0.2 Amps. 0.2
× 120=24 Watts
Add the wattage of each light string together for atotal of 210 Watts or less. (Do not exceed 210 Watts.)
2. a) replace lamps only with 3.3 volt, 0.066 watt spare lamps provided with product. b) Risk of fire. This product
does not contain lamp shunts, which allow the product to operate if one lamp burns out. Do not replace lamps
with other than the spare lamps provided with this product. c) DO NOT OPERATE WITH BULBS MISSING
FROM SOCKETS. MISSING BULBS SHOULD BE REPLACED PROMPTLY.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
⑴ this device may not cause harmful interference, and
⑵ this device must accept anyinterference received, includinginterference that may cause undesired operation.
Modifications not approvedbythepartyresponsible forcompliancecouldvoiduser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For questions and/or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
or
visit us on the web at www.geholidaylighting.com FP-12 PRINTED IN CHINA
© 2012 Nicolas Holiday Inc., 9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 All rights reserved.
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Iftheproduct
doesnotlight One ormoreofthebased LEDsmay haveloosenedfromthe socketduring
transporting.Thereis abreakinthe
circuitbetweentheLEDleadsandthe
socketterminals.Fuse(s)mayhave
moved.
Unplugthesetattheoutlet.Starting with the first unlit
LED,gentlypush(don'ttwist)eachLED basefirmly
intothesocket.Ifstilldoesnotlight,thenremove
eachbasedLEDand checkforoutofplacelead
wires.Openfusedoor andcheckfuses.
Ifa based LED
ismissing Oneormoreofthebased bulbsmay havecomeoutofthesocketwhen
transporting.
Marksocket(s)withapieceoftapeandunplugthe
set.ReplacethebasedLEDoruseoneof thespare
basedLEDsincludedwithproduct.
IfanLEDshorts
oropens IncorrectLED,prematureLEDfailureor voltageistoohigh. TheLEDmaybeoutordimlylit. ReplacebadLEDs assoon asyoufindthem.
CAUTION:

C5 50 LUCES LED
PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES
IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Cuando se usan productos eléctricos sedeben seguir siempre precauciones básicasincluyendolas siguientes:
a) LEAYSIGA TODASLAS INSTRUCCIONESSOBRESEGURIDAD
b) No use productos de temporada en exteriores a menos que sean adecuados para el uso en interiores y
exteriores.Cuando los productos se usen en aplicaciones en exteriores, conéctelos a un tomacorriente con
interruptor de circuito de falla conectado a tierra (GFCI). De no existir, comuníquese con un electricista
calificado para su instalación adecuada.
c) Este producto de temporada no está concebido para la instalación ni el uso permanentes.
d) Noloinstale nicoloquecercade calentadoresa gasoeléctricos, chimeneas,velas niningunaotrafuentede calorsimilar.
e) No fije los alambres del producto usando clavos ni grapas, ni lo coloque sobre clavos o ganchos afilados.
f) No permita que las bombillas descansen sobre el cable de la fuente ni sobre ningún otro alambre.
g) Desenchufe el producto al salir de la casa, cuando se retire a dormir o si lo deja desatendido.
h) ¡Este es un producto eléctrico – no un juguete! Para evitar riesgos de incendios, quemaduras, lesions
personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con él ni colocar al alcance de los niños pequeños.
i) No use este producto para ningún otro propósito que no sea para el que está destinado.
j) No cuelgue adornos ni ningún otro objeto del cable, los alambres o la línea de luces.
k)
Nocierrepuertasniventanassobreelproductoolaextensióneléctricapuesestopodríadañarelaislamientodelos
alambres.
l) No cubraelproductocon paños,papelesni ningún otromaterialquenoseapartedel mismocuando estéenuso.
m) Este producto está equipado con bombillas de presión. No enrosque las bombillas.
n) Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica una situación de
sobrecargao cortocircuito.Sielfusiblesequema,desenchufeel productodeltomacorriente.Desenchufetambién
cualquierlíneaadicionaloproductoconectado aesteproducto.Reemplaceelfusiblesegún lasinstruccionesde
serviciopara elusuario(respetelacalificacióndelfusibleindicadaen elmismo)yreviseel producto.Sielfusiblede
reemplazo se quema, puede haber haber uncortocircuito yel producto debe ser desechado.
o) Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en el producto o que se incluyen con el mismo.
p) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
a) Cuando coloqueelproductoenun árbol vivo,elárboldebe estarbienconservadoyfresco.Nolocoloqueen
árbolesvivos cuyasagujastenganuncolor marrónoserompanfácilmente.Mantengael recipientedelárbollleno
deagua.
b) Si el producto se coloca sobre un árbol, dicho árbol debe estar bien fijo y estable.
c) Antes de usar o reusar, inspeccione el producto cuidadosamente. Deseche todo producto que tenga
cables o alambres cortados, dañados o con el aislamiento raído, grietas en los portalámparas o soportes,
conexiones sueltas o alambres de cobre expuestos.
d) Cuando vaya a guardarelproducto,retíreloconcuidadode donde sehayacolocado,yaseanramas de árboleso
arbustos,para evitarcualquiertensiónexcesivaenlosconductores,conexionesyalambresdelproducto.
e) Cuando no esté en uso, guárdelo de manera organizada en un lugar seco, fresco y protegido de la luz solar.
de 3 amperios y 125 voltios (se incluye con el producto).
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO
Reemplazo del fusible:
a)Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o de la toma del otro aparato. No hale el cable para desenchufarlo.
b) Usando un destornillador plano, abra la cubierta de los fusibles. Abra la cubierta de accesoa los fusibles
ubicada en la parte superior del enchufe deslizándola hacia las patas
c) Retire los fusibles con cuidado.
d) Riesgo de incendio. Reemplace el fusible sólo con un fusible
de 3 amperios y 125 voltios (se incluye con el producto).
e) Cierre la cubierta de los fusibles. Deslícela sobre el enchufe para cerrarla.
f) Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Este contiene un dispositivo
de seguridad (fusible) que no se debe retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.
- VEA EL REVERSO-
LED-6
MODELO NO.
3LED-C5-50(0,027)
-CONTINUACION DEL OTRO LADO-
Reemplazo de las bombillas:
Paso 1: Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente
o de la toma del otro aparato.
No hale el cable para desenchufarlo.
Paso 2: Hale el bombillo y la base Plástica
hacia afuera del portalámpara.
Si la base del bombillo nuevo no entra en el portalámpara, siga los pasos siguientes al paso 3.
a) Retire la base del bombillo quemado estirando los conductores del bombillo
y halándolo suavemente hacia afuera.
b) Inserte los conductores del bombillo nuevo a través de los orificios dela
base vieja, uno por cada orificio.
c) Después de insertarlo completamente en la base, doble cada conductor hacia arriba, como los de los otros
bombillos del juego para que los conductores toquen los contactos en el interior del portalámpara.
1.Estejuego de luces estácalificadopara3,2 vatios(0,027amperios),no lo sobrecargue.
Conecte otros juegos de luces o aparatos decorativos de punta a punta hasta un
máximo de 210 vatios (1,75 amperios) en total. Si se conecta a un juego de luces que no tenga la calificación de
vataje (W) {se encuentra en la etiqueta ubicada a unas 6 pulgadas del enchufe}, calcule el vataje de la siguiente
manera:
Multiplique la corriente (__A) referida en la etiqueta por 120. Por ejemplo: El juego de luces está
calificado para 120 voltios, 60 Hz, 0,2 amperios. 0,2 x 120 = 24 vatios Sume el vataje de cada juego de
luces hasta obtener un total de 210 vatios o menos. (No exceda los 210 vatios).
2. a) Reemplace los bombillos sólo con los bombillos de repuesto de 3,3 voltios,0,066 vatios que se incluyen con
el producto.
b) Riesgo de incendio. Este producto no contiene derivaciones en los bombillos, lo que permite el
funcionamiento del producto si un bombillo se quema. No reemplace los bombillos con otros bombillos de
repuesto que no sean los que se incluyen con el producto.
c) NO ACTÚE CON LOS BULBOS QUE FALTAN
DESDE LOS SOCKETES. LOS BULBOS QUE FALTA SE DEBEN SUBSTITUIR PUNTUALMENTE.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC.El funcionamiento est á sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causarinterferencia perjudicial,y
(2) deber á aceptar cualquier interferencia recibida,incluida la interferencia que pudiese causar la operaci ó n no deseada.
Las modificaciones que no estén aprobadaspor la parte responsable del cumplimiento podrían anularla autorización
del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B,
conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo genera interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y
encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
-Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
-Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Para cualquier pregunta y/o asistencia, llame al servicio al cliente al 1-877-398-7337ó
visítenos por internet en www.geholidaylighting.com. FP-12 IMPRESO EN CHINA
© 2012 Nicolas HolidayInc., 9F., No.37 Guangfu North RoadTaipéi,Taiwán 10560 Todos los derechos reservados.
SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSAPOSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
Sielproductono
enciende UnoomásLEDcon base pueden habersesoltadodelportalámpara
duranteeltransporte.Hayuna
interrupciónenelcircuitoentrelos
conductoresdelLEDylosterminalesdel
portalámpara.Losfusiblessedeben
habermovido.
Desenchufeeljuegodel tomacorriente. Presione
firmeperosuavementeelprimerLED(sin girar)
enelportalámparas;repitael procedimiento
paralosotrosLED.Siaún noseenciende,retire
losLEDconbasey compruebequenohaya
cablesconductoressueltos.Abralapuertadel
compartimientodefusiblesyrevíselos.
Sifaltaun LEDcon
base Unaomás delasbombillasconbase puedenhabersesalidodel portalámpara
duranteeltransporte. Marquelosportalámparasconunpedazode
cintaydesenchufeeljuego.ReemplaceelLED
conbaseouse unodelosrepuestosque
incluyeelproducto.
SiunLEDhace
cortocircuitoo
explota LEDincorrecto,fallaprematuradelLED
oel voltaje esmuyalto. ElLEDpuedenoencenderseoencenderse muydébilmente.ReemplacelosLEDenmal
estadoamedidaquelosencuentre.
P
aso
3
:
R
eemp
l
ace e
l b
om
bill
o con
bombillos LED de 3,3 voltios y
0,066 vatios solamente (se
inclu
y
e con el producto
)
.
PRECAUCI Ó N: