Integratech UBOAT HO User manual

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
NL Handleiding UBOAT HO
Installatie en onderhoud dienen steeds te gebeuren door gekwalificeerd personeel.
De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar, bij einde van de levensduur moet het armatuur vervangen worden..
Beschadigde toestellen in originele verpakking worden onder waarborg omgeruild.
Gebruik voor buitentoepassingen steeds rvs schroeven en zorg voor een stevige verankering.
De aarding moet ten alle tijden correct aangesloten worden om veiligheidsproblemen te voorkomen.
Controleer steeds of de correcte aansluitspanning aanwezig is.
Gebruikte lampen
Breng oude of defecte LED armaturen steeds binnen in een geschikt verzamelpunt in overeenstemming met de geldende voorschriften met
betrekking tot milieubescherming. Gebruikte lampen kunnen gedeponeerd worden in een recyclagepunt waar ze gratis worden geaccepteerd.
Een correct gebruik van apparatuur maakt het mogelijk om waardevolle milieuhulpbronnen te behouden en negatieve gevolgen voor de
gezondheid en het milieu te voorkomen.
L'installation et la maintenance doivent toujours être effectuées par du personnel qualifié. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas
remplaçable, le luminaire doit être remplacé à la fin de sa vie.
Les appareils endommagés dans leur emballage d'origine sont échangés sous garantie.
Pour les applications en extérieur, utilisez toujours des vis en acier inoxydable et assurez un ancrage ferme.
La mise à la terre doit toujours être correctement connectée pour éviter tout problème de sécurité.
Toujours vérifier si la tension de connexion correcte est présente.
Lampes usagées
Toujours ramener les appareils à LED usés ou défectueux à un point de collecte approprié, conformément aux réglementations en vigueur en
matière de protection de l'environnement. Les lampes usagées peuvent être déposées dans un point de recyclage où elles sont acceptées
gratuitement. Une utilisation appropriée des équipements permet de préserver des ressources environnementales précieuses et d'éviter des
conséquences négatives pour la santé et l'environnement.
Referentie
UBOAT100
UBOAT150
A
605
905
B
135
C
121
D
565
135 121 865
Afmetingen:
Montage:
Optionele montage toebehoren:
UBOATMB: extra lange montagebeugel
UBOAT-SUS: pendelset 2 meter
1. Plaats de montagebeugels op het toestel en gebruik de meegeleverde bouten om het
toestel in de gewenste positie te verankeren.
2. Open de connectiebox en sluit de voeding aan op de driver. Het toestel is geschikt
voor een voedingsspanning tussen 100~277Vac 50/60Hz. Bruin = fase, blauw =
neutraal, geel/groen = aarding.
3. Meet de afstand tussen de ophangpunten en boor twee gaten van 8mm op de plaats
waar u het toestel wilt installeren. De montagebeugels op het toestel kunnen indien
nodig verplaatst worden met een marge van +/- 80mm.
4. Plaats de meegeleverde expansiepluggen en schroef het toestel vast met de bouten
van de expansiepluggen.
Type
Expansieplug M8x70
Montagebeugel & moeren
Aantal
2
2
Meegeleverde accessoires:
In optie is een grotere ophangbeugel
beschikbaar om UBOAT vast te
bevestigen op plafond of muur.
UBOAT200
E
1205 135 121 1165
72
72
72
FR Manuel d’installation UBOAT HO
Accessoires de montage optionelle:
UBOATMB: support de montage extra long
UBOAT-SUS: kit de suspension 2 mètres
En option, un support de fixation extra
long est disponible pour fixer UBOAT
au plafond ou au mur.
UBOAT240 1505 135 121 1465 72
A
C
E
D
60 mm
60 mm
Référence
UBOAT100
UBOAT150
A
605
905
B
135
C
121
D
565
135 121 865
Dimensions
Montage:
1. Montez les supports de montage sur le luminaire et utilisez les boulons fournis pour
ancrer le luminaire dans la position souhaitée.
2. Ouvrez le boîtier de connexion et connectez l'alimentation électrique au convertiseur.
L'appareil convient pour une tension d'alimentation entre 100~277Vac 50/60Hz.
Marron = phase, bleu = neutre, jaune/vert = terre.
3. Mesurez la distance entre les points de montage et percez deux trous de 8 mm à
l'endroit où vous souhaitez installer l'appareil.. Les supports de montage peuvent être
déplacés si nécessaire. (avec une marge de +/- 80 mm)
4. Placez les bouchons d'expansion fournis et vissez l'unité à l'aide des boulons du
bouchon d'expansion.
Type
Cheville M8xx70
Support de montage et écrous
#
2
2
Accessoires fournis:
UBOAT200
E
1205 135 121 1165
72
72
72
UBOAT240 1505 135 121 1465 72
A
C
E
D
60 mm
60 mm
28/09/2020

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
Installation and maintenance should always be done by qualified personnel. The light source of this fixture is not replaceable, the luminaire
must be replaced at the end of its life.
Damaged devices in original packaging are exchanged under guarantee.
For outdoor applications, always use stainless steel screws and ensure firm anchoring.
The grounding must be correctly connected at all times to prevent safety problems.
Always check whether the correct connection voltage is present.
Used lamps
Always return old or defective LED fixtures to an appropriate collection point in accordance with the applicable regulations regarding
environmental protection. Used lamps can be deposited at a recycling point where they are accepted for free. Proper use of equipment makes
it possible to preserve valuable environmental resources and prevent negative consequences for health and the environment.
ENG Manual UBOAT HO
Reference
UBOAT100
UBOAT150
A
605
905
B
135
C
121
D
565
135 121 865
Dimensions:
Mounting:
Optional mounting accessories:
UBOATMB: extra long mounting bracket
UBOAT-SUS: suspension set 2 meters
1. Place the mounting brackets on the unit and use the supplied bolts to anchor the unit
in the desired position.
2. Open the connection box and connect the power supply to the driver. The device is
suitable for a supply voltage between 100~277Vac 50/60Hz. Brown = phase, blue =
neutral, yellow / green = ground.
3. Measure the distance between the suspension points and drill two 8 mm holes where
you want to install the device. The mounting brackets on the unit can be moved if
necessary with a margin of +/- 80mm.
4. Place the expansion plugs supplied and screw the unit tight with the expansion plug
bolts.
Type
Expansion plugM8x70
Mounting bracket & nuts
#
2
2
Supplied accessories:
A larger suspension bracket is
available as an option to fix UBOAT to
the ceiling or wall.
UBOAT200
E
1205 135 121 1165
72
72
72
UBOAT240 1505 135 121 1465 72
A
C
E
D
60 mm
60 mm