INTER LINK SAS Alberti 99803160 User manual

Montage Anleitung / Notice de Montage / ssemling Instruction
RTNO: 99803160 ORDERNO:10973
E N~ODE:4010340983167
ffice Chair" Alberti
IM'KH
1.) Bitte folgen Sie unseren Montage-Tipps, bevor Sie die Montage beginnen.
2.) Lesen Sie bitte sorgfältig die Montogeonleitung und machen Sie sien mit der darin aufgeführten Anleitung gut vertraut.
3.) Vergleichen Sie die aufgeführte Teile- und Beschlagsliste mit dem Kortoninhalt.
4.) Bereiten sie das notwendige Werkzeug für die Montoge vor und vergewissern Sie sich über die einwandfreie Beschaffenheit
der Werkzeuge. Schlechtes Werkzeug kann zu Problemen bei der Montage führen.
5.) Bereiten Sie einen entsprechend großen Montogefreiraum vor. Domit beim Aufbau die Möbel nient zet1<ratztoder
beschödigt werden, empfehlen wir Ihnen, den Verpaclcungskarton oder eine weiche Unterlage (z. B. Stoff oder Teppich) zu
verwenden.
6.) Wir schlagen vor, die Montage immer mit lWtJi oder mehreren Personen durchzuführen.
7.) Bitte beachten Sie beim Festziehen der Schrauben, dass Sie diese nicht überdrehen. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die
Schrauben überprüfen und evtl. nachziehen.
8.) Bitte bewahren Sie diese Montageonleitung und das Service blatt auch noch der Montage gut auf. Vielleicht benötigen Sie
diese zu einem spöteren Zeitpunkt noch einmal.
für Holz., Glas. und Stahlmöbel sowie für Möbel mit MOF und beschichteter Obetflöche.
Holzmöbel: Flecken können Sie sofort mit einem angefeuchteten, weichen Tuch, oder mit etwas Möbelpolitur (überall im
Handel erhöltlich) entfernen. Wischen Sie jedoch mit einem trockenen, weichen Tuch unbedingt noch.
Stahlmöbel: Oie Oberfläche des Metalls ist mit einer Schutzlockierung versehen, die durch die maschinell bedingte Produktion
evtl. kleine Farbdifferenzen, Wolken, Flecken aufweisen kann. Diese stellen keinen Reklamotionsgrund dar.
Falls durch den Transport Metallteile etwas verbogen sein sollten, können Sie diese vorsichtig in die Ursprungslage zurück
biegen. Die Schrauben sollten Sie nicht überdrehen und von Zeit zu Zeit nachziehen.
MOF und beschichtete Oberflöchen:
MDF best~ht aus Holzfasern. (Bitte lesen Sie hierzu den Vermerk oben.)
Die beschichtete Oberfläche bitte nicht mit einem Messer oder spitzen Gegenständen bearbeiten, da dadurch Schäden
entstehen können. Dodurch verursachte Schöden sind keine Reklamotionsgründe.
Sollten evtl. durch die moschinelle Bearbeitung der beschichteten Konten oder Oberflächen die Konten oder Ecken etwas
scharfkantig sein, können sie diese mit einem handelsüblichen Sand-Schleifpapier nachschleifen. Gehen sie dabei jedoch
sorgföllig und vorsichtig vor, damit nicht zv viel Moterial entfemt wird.
Wqrnung:
Der Aufbau von Möbeln ist nur für Erwachsene gedocht, nicht für Kinder. Bitte entfernen Sie Ihre Kinder wöhrend der Montage
vom Montageort. Kinder können evtI. Beschläge oder Kleintelle mitnehmen, enffernen oder verschlucken. Bei noch nicht
fertiger Montage können Teile auch herunterfallen. Schützen Sie desholb Ihre Kinder mit deren Abwesenheit.
Sofern Glosteile mitgeliefert werden, bi1ten wir Sie, diese wöhrend der Montage mit Vorsicht 2U behandeln. Glas kann jederzeit
brechen und somit Verletzungen verursachen. SchOtzen Sie deshalb unbedingt Ihre Augen und Hönde mit im Hancle erhältlichen
Schutzbekleidungen. Bitte schützen Sie sich generell mit einer entsprechenden Montageldeidung und Sicherheitsschuhen.
Wir haften nicht für Personen- oder Sachschöden, die durch eine falsche oder unsachgemäße Montage entstehen. Wir haften
auch nicht für Schöden, die dadurch entstehen, dass die erforderlichen Kontrollen wöhrend der Benutzung (eventuell
notwendiges Nachziehen von Schrauben o. Ä) nicht durchgeführt werden. Wir haften ferner nicht fur Schäden, die durch
unsochgemößen oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neven Möbel
Ihr Qualitätssicherungsteom
bei Inter Unk SAS
1/5

nfomMffons lmRot1p Jtm:i :
} Respecter ['ordre chronologique de montage
2} Ure affeofivement 10 notice dans son infegrolife avant le d6but du montoge
3} Comporer les quontites dons remballoge 0 celles indiquees sur [0 notice et s'ossurer que les quantites soienf bien
!es mSmes.
4} Preparer les outils necessaires au montage, s'assurer que eeux.ci soient odapt6s et en bon etot de morche.
L'ufjlisotion d'outils non adaptes pourrait alterer le montage et 10 qualite dv produit.
5} Prevoir (0 ploce necessaire ou montage et ci rassembloge du meuble. Pour ne pas I'endommager ou le rayer, nous
vous conseillons d'effectuer cetfe action sur ('emballage d'origine ou une bose neufre (eartan, topis, eouverture, ..•)
6) Pour un montage corred et soigne, nous vous conseillons de vous faire assister d'une ou plusieurs personnes.
7} Ne pas toire foirer [es vis. 11 est preferoble de contrater de temps en temps et de les resserrer si necessaire.
8) Conserver soigneusement 0 notice de montage et (0 lettr"eoccompognatrice, celles-ci vous serons necessaires
pour toutes demondes ulterieures.
Pour taus les meubles en bois, metal, verre, MDF ou ponneoux de particules.
Meubles an bois: Enlever les fflches ovec un chiffon humide ou du produit 0 bois (disponible dons les magasins
sp6ciolises). Reposser impemtivement un chiffon doux etsec.
Meubles en metal: la surfoce du metal est recouverte d'un loquoge de protection. Oe par 10 fobricolion meconique,
des nuances da teintes peuvent opparoitre, celles-d ne peuvenf ~tre prise an campte comme motif de redomotion.
Ne pas faire foirer les vis, il est preferable de les resserrer da temps en temps.
Meubles en MDF ou panneaux de particules: Les meubles an MDF se composent de fibres de bois recouvertes d'un
film. 11 ne fout en oucun cas ufiliser d'objet pointu ou tronchant sur ces surfoces. l.es dommages dus 0 ces effets oe
pourront faire I'objet da reclomotions.
Si toutefoisles ar6tes devoient etre vives, il suffit de les pancer legerement ovec du papier emeri fin. Mieux vout
renouveler I'action une seconde fais, de fo~an 0 ne pos end<>mmager le meuble.
La montage dait Mre effedue par les adultes st non par des enfonts.
Veuillez les tenir eloignes [usqu'a 10 fin du montage efin de ne pos !es blesser por 10 chufe d'une ou plusieurs pieces.
Les pieces en verre doiveni atre monipulees avec precoution pour eviter taut risque de coupures.
11 est imperotif de vOU$proteger des eventuels eclats por le port d'occessoires oppropries que vous trouverez dons le
commerce.
11 est egalement important d'adapter votre tenue vestlmentoire 0 vorre activite.
Nous ne repondons pas des personnes ou des degöts materials resultant da montages ou d'ossemblagas arrones ou
inod6quots.
Nous ne !"Spondons pos non plus des dommages provenant du monque des confröles dumnt I'utilisoiion (eventuei
reuerroge des vis, ••, ete.)
En outTe, nauS oe repondons pas des dommoges dus 0 une utilisotion inod6quote ou controire oux regles.
Nous vous souhoitons beoucoup de ploisir ou montage de votre nouveou meuble
Cordiolement
L'equipe du service quo6te
chez Inter link SAS
/5

N&USH
.} Before storting, p eose reod our assemb ing instructions careiu y ond moke yourse f fami iar with fhem.
2.} Fo ow Dur assemb ing instrudions carefo y.
3.) Compare the isted ports and fitting ist to the contenfs of the cardboord.
4.) Prepore the necessory too s for assemb ing ond make sure that 1hetoo 5 are in proper condi ion. Bad too s ead
in same way to difficu ties dunng the assemb~ng.
5.) To make sure that the fumiture wi not be damoged or groted during assemb ing, prepore on odequote oroo ond
cover the f oor with the cardboords or onofher soft pod (i.c. c oth or eorpet).
6.} We recommend operating o woys with two or more peop e.
7.) not overwind screws. Check the scrows from fime to time ond if neeessory ratight them.
a.) Keep the instrudion ond service sheefs. Perhops you wi need them Ioter on.
For wooden fvmiture consisting of g os5 ond s ee or MDF ond cooted surfoce:
Wooden Fumiture: Stoins con be taken off with soft, moistened c oth or by using specio poIish (avoi ob e in
supermarket end specio ized stores). Bu da nof forget fo wipe Ihe surfoee with a dry ond soft c oth ofterwards.
Stee fumiture:
The meta hos a vamished sunace. The moteria cou d show Iitt e discrepondes in co our, c10uds or steins due to the
machine mode produdion which shou d not be reoson for comp oin .
If some meta paris hove been twisted ouf of shope during transport, you eou d carefu y try to twist them into the
origina position. P eose do not overwind the screws ond retight them from time to time.
MDF ond cooted surfaces:
MOF consists of wooden fibres (p ease reod the a.m. insfructions). not work on the coated surfoces with knives
or shorp objeds, as this cau d cause domoge the materia .
Thot snou d not be 0 reoson for comp oints afterwards.
Oue to machine made proc udion, the MOF ports con hove sharp edges. You cou d ehamfer them wi h fine
standard sand poper. P1eoseda it corefo y in order 10 make sure thot you wi not remove tao mueh of the materia .
I'JcJ,n'ng:
Corrying out he ossemb y is for odu ts on y. P eose, keep your chi dren owey during assemb ing. Chi dren might
take smo ports or fittings away or swo ow tharn up. Ouring assemb ing if cou d a so hoppen fhaf por s of OUT
fumiture fa down on your chi dren. P1eose,therefore, proted them and make sure that you carry out the assemb ing
in their absence.
If OUT piece of furniture consists of g ass, it shou d be hend ed corefu y during assemb ing. G ess can breok af any
time end cause injuries. Therefore, you shou d proted your eyes and honds by wearing specia c othing and sofety
shoes, avoi ab e in the supermorkets and speciat zed stores.
We ore not iab e for ony materia damoge or injunes resu ting from fau ty assemb ing. We are a so not Iiab e for
any domoge resu tant from ack of mointenance during use. (Le. re1ightening of screws, and ete... ). We are nof
iab e for aoy damoge coused by fau ty usa or use agoinst its purpose.
We wish you a ot of joy end p easure with your new piece of iumiture.
Your Quo ity Assvrance Team by Inter Link SAS
3/5

ffice Chair lbert "
Montage Anleitung / Notice de Montage / ssemling Jnstruction
4/5

5
H
M6*25
8
B
1
1
OJ
C
1J
2
D
1
K
0
8
E
lr
1
L
1
F
(}==!a
M6*20
4
G
@)
o6*o18
4
M
cD)
1
1
2
3
M
45
E
6
H
'. '
5/5