intertel Beluga BCK-0808 User manual

!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!Bluetooth!!()*#$$+&#)*!,')-.#*! !
')-! !
/0'1&+)&!2*'*+3)!
453-#$!"/678989:!
!
;.#1!<%+-#!
! !

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
7"
='>$#!3?!/3)*#)*.!
(@=ABC;/=(B@!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!E"
FG/6(@<!H(2=!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!E"
IGA@(@<!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!E"
FAB=J/=!KB;A!,JGA(@<!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!E"
2GLJ=K!(@2=A;/=(B@2!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!M"
"JH;<G!,G@C2J=!G@C!";(H=7(@!"G==JAK!/GAJ!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!N"
/,GA<(@<!2=G=(B@!/GAJ!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!N"
FG/6G<(@<!G@C!FABC;/=!C(2FB2GH!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!N"
"JH;<G!BOJAO(JI!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!P"
"JLBAJ!;2J!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!Q"
<J@JAGH!BFJAG=(B@2!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!Q"
FG(A(@<!=,J!"JH;<G!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!9"
2FJ/(L(/G=(B@2!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!R9"
=AB;"HJ2,BB=(@<!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!RS"
IGAAG@=K!(@LBA5G=(B@!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!RS"
L//!@B=(/J!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!RS"
/J!!!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!T8"
A3,2!/B5FH(G@/J!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!T8"
J@C!;2JA!H(/J@2J!G<AJJ5J@=!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!TR"
IGAAG@=K!C(2/HG(5JA!!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!TT"
H(5(=G=(B@!BL!H(G"(H(=K!!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!TT"
/B5FH(G@/J!I(=,!HGI2!!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!TT"
"
! !

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
8"
(@=ABC;/=(B@!
91(*:";4&"<42"=&2>1(/,*'"+1$"#$%&'("#%&$+44+1")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*"?@4.$%"
#0ABCDCDEF"#$<42$"(++$G=+,*'"+4"&/$";4&2"#$%&'(H"=%$(/$">4*<,2G"(%%"4<"+1$",+$G/"%,/+$."I$%4J"
(2$"=2$/$*+K"
FG/6(@<!H(2=!
LF #$%&'("#%&$+44+1")*+$%%,'$*+"-(*./$+""""L"=,$>$"
7F 01(2',*'"3+(+,4*""""""""L"=,$>$"
8F 5/$2"6&,.$"M"N(22(*+;"0(2."""""L"=,$>$"
OF @,>2453#"0(I%$"01(2',*'"0(I%$"""""L"=,$>$"
"
"
!
IGA@(@<!
P(,%&2$"+4"<4%%4J"+1$"/(<$+;",*/+2&>+,4*/"+1(+"<4%%4J">4&%."2$/&%+",*"1$(2,*'".(G('$H"<,2$H"$%$>+2,>"
/14>:H"42"4+1$2"/$2,4&/",*Q&2;F"
FAB=J/=!KB;A!,JGA(@<!
R$2G(*$*+" 1$(2,*'" %4//" G(;" 4>>&2" ,<" +1$" #$%&'(" 1(*./$+",/" &/$." (+" (" 1,'1" S4%&G$F"3$+" +1$"
S4%&G$"+4" ("/(<$" %$S$%F"TS$*"+14&'1";4&" G(;"I$>4G$" (>>&/+4G$."+4" ("1,'1$2"%$S$%"4<"/4&*.H"
(*." $S$*" +14&'1" ,+" G(;" /4&*." *42G(%H" (*;" 1,'1$2" %$S$%"4<"/4&*." >(*"I$" .(G(',*'" +4" ;4&2"
1$(2,*'F")<";4&"$U=$2,$*>$"2,*',*'",*";4&2" $(2/"42"G&<<%$."/=$$>1H"/+4="&/,*'"+1$"1(*./$+"(*."
1(S$" ;4&2" 1$(2,*'" >1$>:$.F" 91$" %4&.$2" +1$" S4%&G$H" +1$" %$//" +,G$" ,/"2$V&,2$." I$<42$" ;4&2"
1$(2,*'">4&%."I$"/$2,4&/%;"(<<$>+$.F"91$"#$%&'("1(*./$+"1(/"I$$*">4*<,'&2$."(+"+1$"<(>+42;"+4"("
G$.,&G"S4%&G$"%$S$%F"W4"*4+",*>2$(/$"+1$"%$S$%"4<"S4%&G$"&*%$//";4&"(2$",*">4*.,+,4*/"J1$2$"
;4&"*$$."("1,'1$2"%$S$%"<42"("/142+"=$2,4."4<"+,G$F")<"+1,/"%$S$%"4<"S4%&G$",/"&*>4G<42+(I%;"1,'1"
<42";4&H".$>2$(/$"+1$"%$S$%F"94"=24+$>+";4&2"1$(2,*'H"J$"/&''$/+K!
LF X,G,+,*'"+1$"(G4&*+"4<"+,G$";4&"&/$"+1$"#$%&'("1(*./$+H"$/=$>,(%%;"(+"1,'1"S4%&G$"%$S$%/F"
7F YS4,.",*>2$(/,*'"+1$"S4%&G$"+4"I%4>:"4&+"*4,/;"/&224&*.,*'/F"
8F W$>2$(/$"+1$"S4%&G$",<";4&">(*Z+"1$(2"=$4=%$"/=$(:,*'"*$(2";4&F"

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
O"
2GLJ=K!(@2=A;/=(B@2!
•W4"*4+"$U=4/$"+1$"#$%&'("1(*./$+"42"+1$">1(2',*'"/+(+,4*"+4" %,V&,./H"1&G,."(2$(/H"42"
2(,*F"91$"#$%&'(",/"*4+"J(+$2=244<F"
•[$S$2"&/$"+1$"#$%&'("1(*./$+"J1,%$"+(:,*'"("I(+1F"
•W4"*4+"&/$"+1$"#$%&'("1(*./$+",*"("/(&*("42"/+$(G"244GF"
•W4"*4+":$$=";4&2"#$%&'("1(*./$+"*$(2"("/,*:"42"4+1$2"J$+"(2$(/F"
•W4"*4+"&/$"(I2(/,S$">%$(*$2/"+4">%$(*"+1$"#$%&'(F"
•W4"*4+"+(G=$2"J,+1"42"(I&/$"+1$"#$%&'("1(*./$+"42"+1$">1(2',*'"/+(+,4*F"W4"*4+".24=H"
.,/(//$GI%$H" >2&/1H" .$<42GH" =&*>+&2$H" G,>24J(S$H" ,*>,*$2(+$H" =(,*+H" 42" ,*/$2+" (*;"
<42$,'*"4IQ$>+",*+4"(*;"4<"+1$"#$%&'(">4G=4*$*+/F"
•W4"*4+"I2,*'"+1$"#$%&'(",*+4">4*+(>+"J,+1"(*;"/1(2="4IQ$>+/H"(/"/>2(+>1$/"(*.".(G('$"
G(;"2$/&%+F"
•[$S$2"(%%4J">1,%.2$*"+4"=%(;"J,+1"+1$"#$%&'("1(*./$+"42">1(2',*'"/+(+,4*F"
•W4"*4+"%$(S$"+1$"#$%&'(",*".,2$>+"/&*%,'1+"<42"$U+$*.$."=$2,4./F"
•W4"*4+"%$(S$"+1$"#$%&'("*$(2"4=$*"<%(G$/"/&>1"(/">44:,*'"I&2*$2/F"
•W4"*4+"$U=4/$"+1$"#$%&'("+4"$U+2$G$%;"1,'1"42"%4J"+$G=$2(+&2$/F""
•W4"*4+"%$(S$"42"/+42$"+1$"#$%&'("1(*./$+"42"(*;"4<",+/"(>>$//42,$/",*"+1$"(2$("4S$2"(*"
(,2"I('"42",*"+1$"(,2"I('".$=%4;G$*+"(2$("4<"(*"(&+4G4I,%$"(/"/$2,4&/",*Q&2;"G(;"2$/&%+"
J1$*"(*"(,2"I('".$=%4;/F"
•\I/$2S$"%4>(%"%(J/"2$'(2.,*'"+1$"&/$"4<"("G4I,%$"=14*$"(*."1(*./$+"J1,%$".2,S,*'F" "
•)<" ;4&" &/$" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" J1,%$" .2,S,*'H" $*/&2$" ;4&" G(,*+(,*" <&%%" (++$*+,4*" (*."
<4>&/]" ,+^/";4&2" 2$/=4*/,I,%,+;" +4" .2,S$" /(<$%;F" 04*/,.$2" =&%%,*'"4<<"+1$" 24(." I$<42$"
G(:,*'"42"(*/J$2,*'"(">(%%F"
•9&2*"4<<";4&2"#$%&'("1(*./$+"=2,42"+4"I4(2.,*'"(*"(,2>2(<+F" "
•W4" *4+" &/$" +1$" #$%&'("1(*./$+" ,*/,.$" (*" (,2>2(<+" ,*" <%,'1+" &*%$//" =$2G,++$."I;" +1$"
(,2%,*$F"
•#$"(%$2+"+4"(2$(/"+1(+"2$V&,2$"$%$>+2,>(%"42"_P".$S,>$/"+4"I$"/J,+>1$."4<<",*".$/,'*(+$."
(2$(/F"
"!

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
`"
"JH;<G!,G@C2J=!G@C!";(H=7(@!"G==JAK!/GAJ!
•W4" *4+" (++$G=+" +4" 2$=%(>$" +1$"#$%&'("1(*./$+"I(++$2;F" )+" ,/" $GI$..$."(*."*4+"
2$=%(>$(I%$F"
•W4"*4+"(++$G=+"+4"<42>$"4=$*"+1$"$GI$..$."I(++$2;F"
•W4"*4+".,/=4/$"4<"+1$"#$%&'("1(*./$+",*"("<,2$F"91$"$GI$..$."I(++$2;"G(;"$U=%4.$F"
•\*%;">1(2'$";4&2"#$%&'("1(*./$+Z/"$GI$..$."I(++$2;",*"(>>42.(*>$"J,+1",*/+2&>+,4*/"
/$+"<42+1",*"+1,/"5/$2"6&,.$F"
•W4"*4+"(++$G=+"+4" 2$=(,2" 42"G4.,<;"+1$"#$%&'("1(*./$+";4&2/$%<F"91$"#$%&'("1(*./$+"
.4$/"*4+">4*+(,*"(*;"&/$2B/$2S,>$(I%$"=(2+/F")<"+1$"#$%&'("1(*./$+"1(/"I$$*"/&IG$2'$."
,*" J(+$2H" =&*>+&2$.H" 42" /&IQ$>+$." +4" (" /$S$2$" .24=H" .4" *4+" &/$" ,+"&*+,%" (" V&(%,<,$."
/$2S,>$"2$=2$/$*+(+,S$"1(/",*/=$>+$.",+F"
/,GA<(@<!2=G=(B@!/GAJ!
•W4" *4+" (++$G=+" +4" .,/(//$GI%$" +1$" >1(2',*'" /+(+,4*"(/" ,+" G(;" $U=4/$" ;4&" +4"
.(*'$24&/"$%$>+2,>"/14>:F"
•W4"*4+"&/$"+1$">1(2',*'"/+(+,4*"4&+.442/"42",*".(G="(2$(/F"
•YS4,.">1(2',*'";4&2"#$%&'("1(*./$+",*"$U+2$G$%;"1,'1"42"%4J"+$G=$2(+&2$/F"
•W4" *4+" >%$(*" ;4&2" #$%&'("1(*./$+"J1,%$" ,+" ,/" I$,*'" >1(2'$.F" Y%J(;/" %,<+" +1$" 1(*./$+"
<24G"+1$">1(2',*'"/+(+,4*"<,2/+"I$<42$">%$(*,*'F"
•R%$(/$"4*%;"&/$"+1$"/&==%,$."()*+&,-!./'0+1)21./03"$"+4">1(2'$"+1$"#$%&'("1(*./$+F"
FG/6G<(@<!G@C!FABC;/=!C(2FB2GH!!
•N1$*"*$>$//(2;H".,/=4/$" 4<"+1$" #$%&'(" 1(*./$+H" ,+/" $GI$..$."I(++$2;H"(*." >1(2',*'"
/+(+,4*" ,*" (>>42.(*>$" J,+1"%4>(%" 2$'&%(+,4*/F"W4" *4+" .,/=4/$" 4<" +1$" 1(*./$+"J,+1"
>4GG4*"14&/$14%."J(/+$F"" "
•W,/=4/$"4<"+1$"=24.&>+"=(>:(',*'",*"(>>42.(*>$"J,+1"%4>(%"2$'&%(+,4*/F"
"!

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
a"
"JH;<G!BOJAO(JI!
LF b4%&G$"5R" "
7F @&%+,BP&*>+,4*"#&++4*"
8F b4%&G$"W\N[" "
OF 01(2',*'"R4,*+/"
`F R4J$2"R,*/"
aF @&%+,BP&*>+,4*"XTW")*.,>(+42"
cF 53#"01(2'$B)["?=4J$2",*=&+"<24G";4&2"/G(2+".$S,>$"=4J$2"/4&2>$E"
DF 53#"01(2'$B\59"?=4J$2"4&+=&+"+4";4&2"/G(2+".$S,>$E"
dF T(2=,$>$"
LCF @,>24=14*$"
!
"
!
[4+$/K" "
•(#"%)45#2*%)&2.!#%%&2K"5/$."<42"=4J$2,*'"+1$"#$%&'("1(*./$+"\[e\PPH"=(,2,*'"J,+1"("
/G(2+".$S,>$"S,("#%&$+44+1H",*,+,(+,*'">(%%/H"(*/J$2,*'">(%%/H"$*.,*'">(%%/H"2$Q$>+,*'">(%%/H"
2$.,(%,*'" +1$" %(/+" *&GI$2" .,(%$.H" >(%%" /J(=H" >(%%" 14%.H" (*." 4+1$2" <$(+&2$/H" .$=$*.,*'"
&=4*"+1$"/G(2+".$S,>$"=(,2$."J,+1"+1$"#$%&'("1(*./$+F"
•6&"#7$. ,89:;<=K" 5/$."<42" (.Q&/+,*'" +1$" S4%&G$" 4<" ;4&2" #$%&'(" 1(*./$+" +4" ("
>4G<42+(I%$"/4&*."%$S$%H"(/"J$%%"(/"(>+,S(+,*'"4+1$2"1(*./$+"<$(+&2$/".$/>2,I$.",*"+1,/"
5/$2"6&,.$F"
•/'0+1)21. 8&)2%>98&?$+. 8)2>K" 5/$." <42" >1(2',*'" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" +124&'1" +1$"
/&==%,$."()*+&,-!./'0+1)21./03"$H">4**$>+$."+4";4&2"/G(2+".$S,>$"=4J$2"/4&2>$F"
•(#"%)45#2*%)&2.@A:.B2C)*0%&+K"5/$."+4",*.,>(+$"+1$"/+(+&/"4<"+1$"#$%&'("1(*./$+H"(/"J$%%"
(/" (*" ,*.,>(+42" 4<" .,<<$2$*+" 4=$2(+,4*(%" G4.$/" 4<" +1$" 1(*./$+".$/>2,I$." ,*" +1,/" 5/$2"
6&,.$F" !
"!

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
c"
"JLBAJ!;2J!
LF @(:$"/&2$";4&2"/G(2+".$S,>$"/&==42+/"!"#$%&&%'!"7FL"=%&/F"
7F @(:$" /&2$" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" ,/" <&%%;" >1(2'$." =2,42" +4",*,+,(%"&/$F" P42" .$+(,%/" 4*"
>1(2',*'H" =%$(/$" 2$<$2" +4" /'0+1)21. %'$.!$"#10.D02C>$%. .$/>2,I$."4*" =('$" Lc"4<"+1,/"
5/$2"6&,.$F"
8F R(,2"+1$"#$%&'("1(*./$+"J,+1" ;4&2"/G(2+" .$S,>$"=2,42" +4"&/,*'F"P42" .$+(,%/"4*"=(,2,*'H"
=%$(/$"2$<$2"+4"80)+)21.E'$.!$"#10".$/>2,I$."4*"=('$"D"4<"+1,/"5/$2"6&,.$F"
<J@JAGH!BFJAG=(B@2!
!
F3U#17B@!
R2$//" (*." 14%." +1$" (#"%)45#2*%)&2. !#%%&2"<42" (==24U,G(+$%;" `"/$>4*./F" f4&" J,%%" /$$" +1$" @A:.
B2C)*0%&+"<%(/1,*'"I%&$".&2,*'"+1$"=4J$2B\["=1(/$H"(*."(&.,I%$"/>(%,*'B&="+4*$/">(*"I$"1$(2."
<24G"+1$"$(2=,$>$F" "
"
!
F3U#17BLL!
R2$//"+1$"(#"%)4F#2*%)&2.!#%%&2"<42" `"/$>4*./H"(*." ;4&"J,%%"/$$"+1$" @A:.B2C)*0%&+"'%4J"/+$(.;"
2$." <42" 7" /$>4*./H" (*." (&.,I%$"/>(%,*'B.4J*" +4*$/" >(*" I$" 1$(2." <24G" +1$" $(2=,$>$F" 91$" @A:.
B2C)*0%&+"J,%%"+1$*"$U+,*'&,/1H"(*."=4J$2",/",*+$22&=+$."+4"+1$"1(*./$+F" !
"
!

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
D"
FG(A(@<!=,J!"JH;<G!
F3U#17B@!')-!F'+1+)&!*0#!"#$%&'!,')-.#*!
N,+1" +1$" 1(*./$+" ,*" +1$" R4J$2B\PP" /+(+$" ?*4" @A:. B2C)*0%&+>"<%(/1,*'EH" =2$//" (*." 14%." +1$"
(#"%)45#2*%)&2. !#%%&2"<42" (==24U,G(+$%;" LC" /$>4*./F" f4&" J,%%" /$$" +1$" @A:. B2C)*0%&+"<%(/1,*'"
(%+$2*(+$%;",*"2$."(*."I%&$"(+"1(%<B/$>4*.",*+$2S(%/F"f4&"1(S$"*4J"$*+$2$."+1$"=(,2,*'"G4.$"4*"
+1$" #$%&'(" 1(*./$+F" 91$" #$%&'(" 1(*./$+" J,%%" 2$G(,*" ,*" +1$" =(,2,*'" G4.$" <42" (==24U,G(+$%;" `"
G,*&+$/F"R%$(/$"I$"/&2$"+4"=(,2"+1$"#$%&'("1(*./$+"J,+1";4&2"/G(2+".$S,>$"I$<42$"+1$"=(,2,*'"
+,G$" $%(=/$/F" 9124&'14&+" +1$" =(,2,*'" =24>$//H" ;4&" J,%%" 1$(2" /$S$2(%" (&.,I%$" /4&*./" $G,++,*'"
<24G" +1$" 1(*./$+"$(2=,$>$F" 91,/" ,/" *42G(%" (*." /$2S$/" (/" >4*<,2G(+,4*" +4*$/" <42" S(2,4&/"
=24>$//$/F"
"
F'+1+)&!*0#!2V'1*!C#W+X#!U+*0!*0#!"#$%&'!,')-.#*!
RD R4/,+,4*" ;4&2" /G(2+" .$S,>$" (*." +1$" #$%&'(" 1(*./$+" +4" I$" (/" >%4/$" +4" $(>1" 4+1$2" (/"
=4//,I%$H"(*."*4"G42$"+1(+"L"G$+$2"?8F8"<$$+E"(=(2+F! !
TD 91$*Y!(>+,S(+$"+1$"#%&$+44+1"<&*>+,4*"4*";4&2"/G(2+".$S,>$F"f4&"/14&%."/$$"+1$"*(G$"
g#$%&'(h"(==$(2"&*.$2";4&2"%,/+"4<"#%&$+44+1".$S,>$/"J,+1,*"(==24U,G(+$%;"8C"/$>4*./"
4<",*,+,(+,*'"=(2,*'F! !
ED 94&>1"+1$"g#$%&'(h"%,*$",+$G"+4">4GG$*>$"=(,2,*'"I$+J$$*"+1$"/G(2+".$S,>$"(*."+1$"
#$%&'("1(*./$+F"[4+$"+1(+"/4G$"/G(2+".$S,>$/"G(;"2$V&,2$"("=(//>4.$"I$<42$"=(,2,*'"
>(*"I$",*,+,(+$.F")<"/4H"=%$(/$",*=&+"gCCCCh"+4",*,+,(+$"=(,2,*'F!
"
91$"#$%&'("1(*./$+"1(/"/&>>$//<&%%;"=(,2$."J,+1"+1$"/G(2+".$S,>$"J1$*"+1$"%,*$",+$G/",*.,>(+$/"
g04**$>+$.h" 4*" +1$" /G(2+" .$S,>$H" (*." +1$" @A:. B2C)*0%&+"4*" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" <%(/1$/" I%&$"
4*>$"$S$2;"D"/$>4*./"91,/",*.,>(+,4*">4*<,2G/"/&>>$//<&%"=(,2,*'H"(*."+1$"#$%&'("1(*./$+",/",*"
>%02C3G.7&C$F"f4&"(2$"*4J"2$(.;"+4"&/$"+1$"#$%&'("1(*./$+"J,+1";4&2"/G(2+".$S,>$F"
! !

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
d"
BFJAG=(@<!5BCJ2!
•80)+)21.7&C$K"N1,%$",*"+1,/"G4.$H"+1$"#$%&'("1(*./$+",/"2$(.;"<42"=(,2,*'"J,+1"("/G(2+"
.$S,>$" S,(" +1$" /G(2+" .$S,>$Z/" #%&$+44+1" >4**$>+,4*F" 91$" @A:. B2C)*0%&+"(%+$2*(+$%;"
<%(/1$/"2$."(*."I%&$"J1,%$",*"+1$"H0)+)21.7&C$F"
•-%02C3G. 7&C$K" N1,%$",*" +1,/" G4.$H" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" 1(/" /&>>$//<&%%;" =(,2$." J,+1"
/G(2+" .$S,>$" +124&'1" ,+/" #%&$+44+1" >4**$>+,4*H"(*." ,/" 2$(.;" +4" 2$>$,S$" (*." $U$>&+$"
=14*$">(%%/F"
N1$*"+1$"1(*./$+",/"<&%%;">1(2'$."4*"+1$"/'0+1)21.-%0%)&2H"+1$"@A:.B2C)*0%&+",/" /4%,."
I%&$H";$+"I%,*:/"(+"D"/$>4*.",*+$2S(%/",*.,>(+,*'"+1$"1(*./$+",/"/+,%%">4**$>+$."J,+1"+1$"
/G(2+".$S,>$F" "
N1,%$">1(2',*'"+1$"1(*./$+"4*"+1$"/'0+1)21.-%0%)&2H"+1$"@A:.B2C)*0%&+",/"/4%,."2$.H";$+"
<%(/1$/" I%&$"(+" D" /$>4*." ,*+$2S(%/" ,*.,>(+,*'"+1$" 1(*./$+" ,/" /+,%%" >4**$>+$." J,+1" +1$"
/G(2+".$S,>$F" "
N1$*" +1$" 1(*./$+" ,/" 4<<" +1$" /'0+1)21. -%0%)&2H" +1$" @A:. B2C)*0%&+"<%(/1$/" I%&$" (+" D"
/$>4*.",*+$2S(%/",*.,>(+,*'"+1$"1(*./$+",/"/+,%%">4**$>+$."J,+1"+1$"/G(2+".$S,>$F"
•:)>*&22$*%.7&C$K"N1,%$",*"+1,/"G4.$H"+1$"1(*./$+",/"=4J$2$."I&+"*4+"=(,2$."J,+1"(*;"
/G(2+".$S,>$F")<"+1$"1(*./$+"2$G(,*/",*"C)>*&22$*%.7&C$"<42"G42$"+1(*"L`"G,*&+$/H",+"
J,%%"(&+4G(+,>(%%;"=4J$2B\PPF"
N1$*"+1$"1(*./$+",/"<&%%;">1(2'$."4*"+1$"/'0+1)21.-%0%)&2H"+1$"@A:.B2C)*0%&+",/" /4%,."
I%&$H" ;$+"I%,*:/"(+" L" /$>4*." ,*+$2S(%/" ,*.,>(+,*'"+1$" 1(*./$+" ,/" *4+" =(,2$." J,+1" (*;"
/G(2+".$S,>$F"
N1,%$">1(2',*'"+1$"1(*./$+"4*"+1$"/'0+1)21.-%0%)&2H"+1$"@A:.B2C)*0%&+",/"/4%,."2$.H";$+"
<%(/1$/"I%&$"(+"L"/$>4*.",*+$2S(%/",*.,>(+,*'"+1$"1(*./$+",/"*4+"=(,2$."J,+1"(*;"/G(2+"
.$S,>$F"
N1$*" +1$" 1(*./$+" ,/" 4<<" +1$" /'0+1)21. -%0%)&2H" +1$" @A:. B2C)*0%&+"<%(/1$/" I%&$" (+" L"
/$>4*.",*+$2S(%/",*.,>(+,*'"+1$"1(*./$+",/"*4+"=(,2$."J,+1"(*;"/G(2+".$S,>$F"
"
5'+)*'+)+)&!/3))#X*+W+*Z!
\*>$" =(,2$.H" ,<" +1$" /G(2+" .$S,>$" (*." #$%&'(" 1(*./$+"(2$" /$=(2(+$." I$;4*." +1$"
2$>4GG$*.$."LC"G$+$2"?88"<44+E"%,G,+H"#%&$+44+1">4**$>+,S,+;"J,%%"I$",*+$22&=+$."(*."+1$"
1(*./$+" J,%%" $*+$2" +1$" C)>*&22$*%. 7&C$F" 94" 2$B$/+(I%,/1" >4**$>+,S,+;H" G4S$" J,+1,*" +1$"
#%&$+44+1" 2(*'$" ('(,*F" 6$*$2(%%;H" ,<" ;4&" (2$" 4&+" 4<" 2(*'$" <42" %$//" +1(*" L`" G,*&+$/H"
2$B$/+(I%,/1,*'" >4**$>+,S,+;" /14&%." I$" (&+4G(+,>F" -4J$S$2H" ,<" ;4&2" /G(2+" .$S,>$" ,/" 4&+" 4<"
2(*'$" J,+1" +1$" #$%&'(" 1(*./$+" <42" G42$"+1(*"L`"G,*&+$/H"+1$"1(*./$+"J,%%" (&+4G(+,>(%%;"
=4J$2B\PP" +4" >4*/$2S$" I(++$2;" %,<$F" Y/" /&>1H" ;4&" J,%%" *$$." +4" G(*&(%%;" 2$B$/+(I%,/1"
>4**$>+,S,+;"I$+J$$*" +1$"#$%&'("1(*./$+" (*."+1$"/G(2+".$S,>$F"94" .4"/4H"=2$//"(*."14%."
+1$"(#"%)45#2*%)&2.!#%%&2"<42"D"/$>4*./F"91$"#$%&'("1(*./$+"/14&%."+1$*"2$B>4**$>+"J,+1"
;4&2"/G(2+".$S,>$"J,+14&+"2$B=(,2,*'F" "
"

"
#$%&'("!"#$%&&%'!")*+$%%,'$*+"-(*./$+"(*."01(2',*'"3+(+,4*" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5/$2"6&,.$"
LC"
5%$*+[$#!F3+)*!F'+1+)&! !
@&%+,B=4,*+"=(,2,*'"(%%4J/";4&"+4"=(,2"G42$"+1(*"4*$"/G(2+".$S,>$"+4"+1$"#$%&'("1(*./$+F"
RD R(,2"+1$"#$%&'("-(*./$+"J,+1"+1$"<,2/+"/G(2+".$S,>$F!
TD R4J$2B\PP"+1$"1(*./$+F!
ED R4J$2B\[" (*." $*+$2" +1$" =(,2,*'" G4.$" <42" +1$" 1(*./$+" I;" =2$//,*'" (*." 14%.,*'" +1$"
(#"%)45#2*%)&2"#&++4*"<42"LC"/$>4*./F!
MD R(,2"+1$"#$%&'("1(*./$+"J,+1"+1$"/$>4*."/G(2+".$S,>$F!
`F 3$%$>+"!$"#10"&*.$2":$I)*$>"<42"+1$"<,2/+"/G(2+".$S,>$"(*."2$B>4**$>+"+4",+F" "
91$"#$%&'("1(*./$+"/14&%."I$">4**$>+$."+4"+J4"/G(2+".$S,>$/"(+"+1$"/(G$"+,G$F"
!
(5FBA=G@=!@B=(/J!
•[4+"(%%"#%&$+44+1"$*(I%$."/G(2+".$S,>$/"=$2<42G",*"+1$"/(G$"G(**$2F"91$2$<42$H"/4G$"
<&*>+,4*/" G(;" *4+" I$" (S(,%(I%$" (<+$2" =(,2,*'" +1$" /G(2+" .$S,>$/F" 04*/&%+" ;4&2" /G(2+"
.$S,>$"G(*&<(>+&2$2"<42"<&*>+,4*">4G=(+,I,%,+;"J,+1"!"#$%&&%'!"8FC"i"TW_F"
•91$"#$%&'("#%&$+44+1.)*+$%%,'$*+"-(*./$+"/&==42+/"@&%+,=%$"R4,*+"R(2,*'F"-4J$S$2H"+1$"
$<<$>+,S$*$//"4<"+1,/"<$(+&2$"J,%%"S(2;"J,+1"+1$"/G(2+".$S,>$"&/$.F")<";4&"$U=$2,$*>$"("
.$%(;",*"S4,>$">4**$>+,4*/H"=442"/,'*(%"42">(%%"V&(%,+;H";4&"/14&%."=(,2"4*%;"4*$".$S,>$"
(+"("+,G$"J,+1"+1$"#$%&'("1(*./$+F" "
!
A#7J.*'>$+.0+)&!/3))#X*+W+*Z! !
91$2$" (2$" (" *&GI$2" 4<" J(;/" +4" 2$B$/+(I%,/1" >4**$>+,S,+;" .$=$*.,*'" 4*" +1$" /+(+$" 4<" ;4&2"
/G(2+" .$S,>$" (*." +1$" #$%&'(" 1(*./$+F" 91$" <4%%4J,*'" /+$=" (==%,$/" +4" =2$S,4&/%;" =(,2$."
.$S,>$/"4*%;F" "
LF T*/&2$"+1$"#$%&'("1(*./$+",/"("=4J$2B\PP"/+(+$F" "
7F T*/&2$"#%&$+44+1",/"(>+,S$"4*";4&2"/G(2+".$S,>$F"
"
"!