Intex Quick-Fill AP644 User manual

• Προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από ενήλικες.
• Να μην ρίπτεται σε νερό και να μην εκτίθεται σε βροχή ήνερό.
• Μην κατευθύνετε το ρεύμα αέρα στο πρόσωπο ήτο σώμα.
• Να μην τίθεται σε λειτουργία για περισσότερο από 10 λεπτά τη φορά. Αποσυνδέστε το
μηχάνημα και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά.
• Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα, όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
• Μην φράσσετε τις οπές αερισμού ήτις πηγές ελεύθερης πρόσβασης.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο σύνδεσμο φουσκώματος ήξεφουσκώματος.
• Εαν εχει φθαρει το καλωδιο τροφοδοσιασ, πρεπει να αντικατασταθει απο τον κατασκευαστη
ηαπο εξουσιοδοτημενο τεχνικο, ετσι ωστε να αποφευχθει οποιαδηποτε ατυχημα.
• Για ελαχιστοποίηση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το μηχάνημα σε βροχή.
Να αποθηκεύεται σε εσωτερικούς χώρους.
• Αυτό το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ήδιανοητικές ικανότητες ήέλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και
βρίσκονται υπό επίβλεψη ήκαθοδήγηση και να κατανοούν τις κινδύνους που συνεπάγεται.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το μηχάνημα. Οκαθαρισμός και ησυντήρησης του
μηχανήματος δεν επιτρέπονται στα παιδιά, χωρίς επίβλεψη.
ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΥΛΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ,
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΗΑΛΛΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
167
IO
(167IO) AP624 ELECTRIC PUMP GREEK 4.875” X 7.25” 08/28/2018 (167IO) AP624 ELECTRIC PUMP GREEK 4.875” X 7.25” 08/28/2018
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Σελιδα 1
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX®
Ηλεκτρική Αντλία Αέρα Quick-Fill™
Μοντελο AP644; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 200 W
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι μονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να μην απεικονιζουν το ακριβες προιον.
Δεν ειναι σε ϕυσικη κλιμακα.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ:
1. ΑΝΤΛΙΑ
2. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
3. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
5. ΚΑΛΩΔΙΟ AC
6. ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ
7. ΛΑΣΤΙXΟΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ
167
IO
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Σελιδα 2
ΟΔΗΓΙΕΣ
Γενικά
• Όταν ηαντλία και τα ακροφύσια δε χρησιμοποιούνται, φυλάσσετέ τα στη συσκευασία.
• Δεν απαιτείται κάποια συντήρηση της αντλίας αέρα.
ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ
1. Συνδέστε το ακροφύσιο ήλαστιxοποτισματος στο σύνδεσμο φουσκώματος, εάν απαιτηθεί, και κρατήστε την αντλία κόντρα στη
βαλβίδα φουσκώματος ήστο αντικείμενο που πρόκειται να φουσκωθεί. Βλ. Σχήμα (1).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση μεγάλων αντικειμένων, όπως, φουσκωτών βαρκών ήμεγάλων στρωμάτων θαλάσσης, ηβαλβίδα μπορεί
να συνδεθεί απευθείας στις βαλβίδες φουσκώματος, παρέχοντας μικρότερους χρόνους φουσκώματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο
ακροφύσιο για τις μικρές βαλβίδες φουσκώματος, για παράδειγμα, όταν φουσκώνετε μικρά στρώματα θαλάσσης.
2. Συνδεετε το καλωδιο AC σε μια πριζα ηλεκτρικου ρευματος. Βλ. Σχήμα (2).
3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πιέστε «Ι», ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πιέστε «0». Βλ. Σχήμα (3).
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ
1. Συνδέστε το ακροφύσιο ήλαστιxοποτισματος στο σύνδεσμο ξεφουσκώματος, εάν απαιτηθεί, και κρατήστε την αντλία κόντρα στη
βαλβίδα φουσκώματος ήστο αντικείμενο που πρόκειται να ξεφουσκωθεί. Βλ. Σχήμα (4).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση μεγάλων αντικειμένων, όπως, φουσκωτών βαρκών ήμεγάλων στρωμάτων θαλάσσης, ηβαλβίδα μπορεί
να συνδεθεί απευθείας στις βαλβίδες φουσκώματος, παρέχοντας μικρότερους χρόνους φουσκώματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο
ακροφύσιο για τις μικρές βαλβίδες φουσκώματος, για παράδειγμα, όταν φουσκώνετε μικρά στρώματα θαλάσσης.
2. Συνδεετε το καλωδιο AC σε μια πριζα ηλεκτρικου ρευματος. Βλ. Σχήμα (2).
3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πιέστε «Ι», ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πιέστε «0». Βλ. Σχήμα (3).
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/
an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the
European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Για να αποτραπεί κίνδυνος λόγω ακούσιας επαναφοράς του θερμικού
διακόπτη, αυτή ησυσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται από εξωτερική
διακοπτική διάταξη, όπως χρονοδιακόπτη, ούτε και να συνδεθεί σε κύκλωμα
που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται περιοδικά από το δίκτυο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΧ [4]: ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ Ή
ΛΑΣΤΙXΟΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ
ΣΧ [3]: ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΣΧ [1]: ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ Ή
ΛΑΣΤΙXΟΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ
ΣΧ [2]
220-240V 110-120V
3
1
2
6
4
7
5

167
IO
(167IO) AP624 ELECTRIC PUMP BULGARIAN 4.875” X 7.25” 08/26/2018 (167IO) AP624 ELECTRIC PUMP BULGARIAN 4.875” X 7.25” 08/26/2018
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Страница
1
ПРОЧЕТЕТЕ ИСЛЕДВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ
INTEX
®
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Електрическа въздушна помпа за бързо напълване
Модел AP644; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 200 W
НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ
• Да се използва само от възрастни.
• Не потапяйте помпата във вода ине яизлагайте на въздействие на дъжд или вода.
• Не насочвайте въздушния поток към лицето или тялото.
• Не оставяйте помпата да работи по-дълго от 10 минути. Изключете яияоставете
даизстине за 10 минути.
• Изключвайте помпата, когато не яизползвате.
• Не закривайте вентилационните отвори или отворените източници.
• Не слагайте нищо вконекторите за напълване свъздух или за изпускане на въздуха.
• Захранващият кабел не може да се смени. Ако кабелът бъде повреден, уредът трябва
да се изхвърли.
• За да се намали риска от токов удар, не излагайте помпата на дъжд. Съхранявайте я
на закрито.
• Този уред не епредвиден за използване от лица (вкл.деца) снамалени физически,
сетивни или психически възможности, или от такива слипса на опит изнания, освен
ако не са получили указания ине се намират под наблюдението на лице, носещо
отговорност за тяхната безопасност.
•
Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да есигурно, че няма да си играят суреда.
СПАЗВАЙТЕ ТЕЗИ ПРАВИЛА ИВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ПОВРЕДИ,
ТОКОВ УДАР, ИЗГАРЯНИЯ ИЛИ ДРУГИ ТРАВМИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗАБЕЛЕЖКА: Рисунките служат само за илюстрация иможе да не съвпадат сактуалния продукт. Не еспазен мащабът.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ:
1. Помпа
2. Конектор за напълване с
въздух
3. Конектор за изпускане на
въздуха
4. Прекъсвач
5. Кабел
6. Дюзи
7. Mapкyч
167
IO
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Страница
2
ИНСТРУКЦИИ
Общи
•Прибирайте помпата идюзите вопаковката, когато не яизползвате.
• Няма специфични изисквания за поддръжка на въздушната помпа.
НАПЪЛВАНЕ СВЪЗДУХ
1. Поставете дюзата или mapкyчна конектора за напълване свъздух изакрепете помпата към вентила за
напълване свъздух напредмета, който трябва да се напомпа. Вж.фиг. (1).
ЗАБЕЛЕЖКА:При напомпване на големи предмети като надуваеми лодки или големи въздушни дюшеци,
помпата се поставя директно вклапана за напълване свъздух за по-бързо напомпване. При напомпване на
малки въздушни дюшеци трябва да се използват съответните дюзи за малки клапани за напълване свъздух.
2. Поставете променливотоковия кабел велектрически контакт за променлив ток. Вж. фиг. (2).
3. ВКЛЮЧВАНЕ: Натиснете „I“; ИЗКЛЮЧВАНЕ: Натиснете „0“. Вж.фиг. (3).
ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХА
1. Поставете дюзата или mapкyчна конектора за изпускане на въздух изакрепете помпата към клапана за
напълване свъздух на предмета, който трябва да се напомпа. Вж.фиг. (4).
ЗАБЕЛЕЖКА: При напомпване на големи предмети като надуваеми лодки или големи въздушни дюшеци,
помпата се поставя директно вклапана за напълване свъздух за по-бързо напомпване. При напомпване на
малки въздушни дюшеци трябвада се използват съответните дюзи за малки клапани за напълване свъздух.
2. Поставете променливотоковия кабел велектрически контакт за променлив ток. Вж. фиг. (2).
3. ВКЛЮЧВАНЕ: Натиснете „I“; ИЗКЛЮЧВАНЕ: Натиснете „0“. Вж.фиг. (3).
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/
an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the
European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
За да се избегне риск поради неумишлено нулиране на термалната
защита, този уред не бива да се захранва през външно превключващо
устройство като таймер, нито да се свързва към верига, която
редовно се включва иизключва от електрическата мрежа.
ВНИМАНИЕ
Фиг. (4): ПОСТАВЯНЕ НА
ДЮЗАТА ИЛИ МАРКУЧ
Фиг. (3): ПРЕКЪСВАЧ
Фиг. (1): ПОСТАВЯНЕ НА ДЮЗАТА
ИЛИ МАРКУЧ
Фиг. (2)
220-240V 110-120V
3
1
2
6
4
7
5

167
IO
(167IO) AP624 ELECTRIC PUMP ROMANIAN 4.875” X 7.25” 08/15/2018 (167IO) AP624 ELECTRIC PUMP ROMANIAN 4.875” X 7.25” 08/15/2018
CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI INTEX®
Pompă electrică de aer Quick-Fill™
Modelul AP644; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 200 W
DENUMIREA PIESELOR
• Sevautilizanumaidecătreadulţi.
• Nuscăpaţiprodusulînapăşinuexpuneţiprodusullaploaiesaulaapă.
• Nuîndreptaţijetuldeaersprefaţăsaucorp.
• Nuutilizaţiacestprodusmaimultde10minuteodată.Deconectaţi-lşilăsaţi-lsăserăceascăcelpuţin
10minute.
• Scoateţiprodusuldinprizăatuncicândacestanuesteînfuncţiune.
• Nuobturaţiorificiiledeventilaţiesausausursadeschisă.
• Nuintroduceţiobiecteînracorduldeumflaresaudezumflare.
• Dacăs-adeterioratcabluldealimentare,acestatrebuieînlocuitdecătreproducător,agentulsăudeser
vicesaudecătreoaltăpersoanăcalificatăpentruaevitariscurile.
• Pentruareducerisculdeelectrocutare,nuexpuneţiacestproduslaploaie.Asedepozitaîninterior.
• Acestaparatpoatefifolositdecopiicuvârstadepeste8anişidecătrepersoanecucapacităţifizice,
senzorialesauintelectualereduse,saulipsitedeexperienţăşicunoştinţe,dacăacesteasunt
supravegheatesauinstruitecuprivirelautilizareaaparatuluiînsiguranţăşiauînţelespericoleleimplicate.
• Copiiinutrebuiesăsejoacecuaparatul.Esteinterzisăefectuareacurăţăriişiîntreţineriiaparatuluide
cătrecopiinesupravegheaţi.
RESPECTAŢI ACESTE REGULI ŞI TOATE INSTRUCŢIUNILE PENTRU A EVITA DETERIORAREA
BUNURILOR, ŞOCURILE ELECTRICE, ARSURILE ŞI ALTE VĂTĂMĂRI CORPORALE.
ATENŢIE
OBSERVAŢIE:Deseneleaunumairolilustrativ.Esteposibilsănureprezinteprodusulreal.Pieselenusuntlamărimeareală.
PASTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Pagina 1
DESCRIEREA PIESELOR:
1. POMPĂ
2. RACORDDEUMFLARE
3. RACORDDEDEZUMFLARE
4. ÎNTRERUPĂTOR
5. CABLU CA
6. DUZE
7. FURTUN
167
IO
Pagina 2
INSTRUCŢIUNI
Generalităţi
• Reaşezaţiînambalajpompaşiduzeleatuncicândnuleutilizaţi.
• Nuestenecesarăoîntreţinerespecificăapompeideaer.
UMFLAREA
1. Cuplaţiduzasaufurtunperacorduldeumflaredacăestenecesarşiţineţipompapevalvadeumflareaprodusuluide
umflat.VeziFig(1).
NOTĂ: Laproduselemari,cumsuntbărcilegonflabileşisaltelelegonflabilemari,pompasepotriveştedirectpevalvele
deumflareşioferăovitezămaimaredeumflare.Utilizaţiduzacorespunzătoarepevalveledeumflaremici,cumsunt
celedepesaltelelegonflabilemicietc.
2. Introduceţicabluldealimentareîntr-oprizădecurentalternativ.VeziFig(2).
3. PORNIRE:Apăsaţipe“I”;OPRIRE:Apăsaţipe“0”.VeziFig(3).
DEZUMFLAREA
1. Cuplaţiduzasaufurtunperacorduldedezumflaredacăestenecesarşiţineţipompapevalvadeumflareaprodusului
dedezumflat.VeziFig(4).
NOTĂ:Laproduselemari,cumsuntbărcilegonflabileşisaltelelegonflabilemari,pompasepotriveştedirectpevalvele
deumflareşioferăovitezămaimaredeumflare.Utilizaţiduzacorespunzătoarepevalveledeumflaremici,cumsunt
celedepesaltelelegonflabilemicietc.
2. Introduceţicabluldealimentareîntr-oprizădecurentalternativ.VeziFig(2).
3. PORNIRE:Apăsaţipe“I”;OPRIRE:Apăsaţipe“0”.VeziFig(3).
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/
an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801•Distributedinthe
EuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/VertriebinderEuropäischenUniondurch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
PASTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
�
Pentruaevitaoricepericoldatoratactivăriiaccidentaleasiguranței
termale,acestaparatnutrebuiealimentatprintr-unîntrerupător
externprecumuntemporizatorsausăfieracordatlauncircuitcare
esteconectatșideconectatperiodicdefurnizor.
ATENŢIE
FIG (4): CUPLAŢI DUZA SAU
FURTUN
FIG (3): ÎNTRERUPĂTOR
FIG (1): CUPLAŢI DUZA SAU
FURTUN
FIG (2)
220-240V 110-120V
3
1
2
6
4
7
5

167
IO
(167IO) AP644 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 05/26/2019
167
IO
(167IO) AP644 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 05/26/2019
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 2
167
IO
167
IO
INSTRUCTIONS
General
• Return pump, hose and nozzles to package when not in use.
• No specific air pump maintenance is required.
INFLATION
1. Attach nozzle or air hose to the inflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be
inflated. See Fig (1).
 NOTE:On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves and
provide faster inflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press "I"; SWITCH OFF: Press "0". See Fig (3).
DEFLATION
1. Attach nozzle or air hose to the deflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be
deflated. See Fig (4).
NOTE: On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves and
provide faster deflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press “I”; SWITCH OFF: Press “0”. See Fig (3).
READANDFOLLOWALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISPRODUCT
INTEX®OWNER'SMANUAL
Quick-Fill™ElectricAirPump
ModelAP644;220–240Volt~50Hz;200W
NAMESOFPARTS
• Adult use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the inflation or deflation connector.
• If the AC supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
•Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
FOLLOWTHESERULESANDALLINSTRUCTIONSTOAVOIDPROPERTYDAMAGE,
ELECTRICSHOCK,BURNSOROTHERINJURY.
WARNING
©2019IntexMarketingLtd.-IntexDevelopmentCo.Ltd.-IntexRecreationCorp.Allrightsreserved/Tousdroitsréservés/Todoslosderechos
reservados/AlleRechtevorbehalten.PrintedinChina/ImpriméenChine/ImpresoenChina/GedrucktinChina.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/IntexMarketingLtd.to/à/a/
anIntexDevelopmentCo.Ltd.,G.P.OBox28829,HongKong&IntexRecreationCorp.,P.O.Box1440,LongBeach,CA90801 • Distributed in the
European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/IntexTrading
B.V.,Venneveld9,4705RRRoosendaal–TheNetherlands
www.intexcorp.com
NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
167-*IO-R0-2005
PARTSDESCRIPTION:
1. PUMP
2. INFLATION CONNECTOR
3. DEFLATION CONNECTOR
4. SWITCH
5. AC LINE CORD
6. NOZZLES
7. AIR HOSE
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and off by the utility.
CAUTION
FIG(4):ATTACHNOZZLEOR
ATTACHHOSE
FIG(3):SWITCH
FIG(1):ATTACHNOZZLEOR
ATTACHHOSE
FIG(2)
220-240V 110-120V
3
1
2
6
4
7
5