Electrical instructions
Prescriptions électrotechniques
Avvertenze elettrotecniche
Only use inverters specified by Inventux.
N’utilisez que les onduleurs spécifié par Inventux.
Utilizzare soltanto inverter consigliati da Inventux.
According to IEC 61730 it is alluded that a
module may generate higher voltage
and/or electricity under certain conditions
other than standard testing conditions.
To calculate component ratings, multiply
the Voc-value and Isc-value with factor 1,25.
Selon IEC 61730 on indique qu´ un module
solaire peut, dans certaines conditions,
générer plus de courant et/ou de tension qu’en
condition d’essai standard. C’est pourquoi
toutes les valeurs Isc et Uoc doivent être
multipliées par un coefficientde 1,25 pour la
mesure des composants électroniques.
Ai sensi delle direttive IEC si ricorda che in
alcune condizioni un modulo può generare
più corrente e/o tensione che nelle condizioni
di test standard. Pertanto per la misurazione
dei componenti elettronici tutti i valori di Isc
e Uoc devono essere moltiplicati per 1,25.
Parallel connection: see document „Schematic wiring“.
Rangées en parallèle: voir document „Design électrique“.
Connessione in parallelo: vedi documento „Schema del
cablaggio“.
Maximum of 5 modules per string in series connection.
Caution: Do not exceed maximum DC input voltage of
inverter!
5 modules solaires maximum peuvent être montés en série.
Attention : Ne dépassez jamais la tension d’entrée des onduleurs!
Collegare massimo 5 moduli in serie.
Attenzione: non superare mai la tensione di ingresso degli inverter!
Do not pull/plug connection under load.
Ne retirez/n’enfichez pas de connecteurs sous charge.
Non estrarre o inserire i connettori sotto carico.
Twist connectors slightly while plugging until seamless
connection is assured.
Lors de l´enfichage, tourner légérement jusqu´à établissement de
la connexion complete.
Al momento della connessione, far ruotare leggeremente la spina
e spingerla fino in fondo.
photovoltaikforum.com
