IOCELL netdisk 351UNE User manual

User’s Manual
English
Deutsch
Русский
한국어
www.iocellnetworks.com
If you have any questions regarding installation, please do not hesitate to
contact IOCELL technical support at 510-683-9700 (ext.705) or
e-mail : suppor[email protected] .
Technical support hours are Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM (PST)
RECOMMENDATION: Please read this manual thoroughly before installation.

Achtung
Sicherheitshinweise
Bitte zerlegen oder verändern Sie die Produkte nicht. Es besteht die Gefahr eines Produktschadens.
Bitte zerlegen Sie die Produkte nicht, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Es besteht die Gefahr eines Strom-
schlags oder Feuers.
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit der nassen Hand. Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder
Steckdosen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers.
Bewegen Sie in Betrieb genommene Produkte nicht. Es besteht die Gefahr eines Festplattenschadens. Schalten Sie
den Strom zuerst ab, bevor Sie das Produkt bewegen.
Lassen Sie die Produkte nicht fallen oder schütteln Sie diese nicht. Dies führt zu einem schwerwiegenden Schaden
der Produkte und der Festplatte.
Stellen Sie die Produkte nicht auf staubigen, vor Regen ungeschützten, nassen oder feuchten Flächen ab. Es
besteht die Gefahr eines Produktschadens.
Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Es besteht die Gefahr eines Produktschadens.
Halten Sie die Produkte außer Reichweite von Kindern.
Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Durch Reibungselektrizität, falsche Nutzung oder defekte Produkte kann ein Schaden der Festplattendaten
entstehen. Bitte erstellen Sie ein Backup von wichtigen Daten, um einen Datenverlust zu vermeiden. Der Hersteller
übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust auf der Festplatte.
Vor Wechsel der Festplatte schalten Sie bitte den Strom ab, lassen Sie die Produkte abkühlen und entfernen Sie
die Festplatte.
Magnetische Geräte (Lautsprecher oder Magneten) können zu einem Datenverlust auf der Festplatte führen.
Installationsanleitung
Breiten Sie vor Installation der Festplatte ein weiches Tuch auf dem Boden aus.
Installieren Sie die Festplatte in getrenntem Netzteil Zustand.
Wenden Sie keine Gewalt bei der Festplatte an.
Schrauben Sie Schrauben nicht zu sehr fest.
Schütteln Sie die Festplatte nicht.

1
2
3
7
Deutsch
Achtung: Wenn Sie eine Festplatte installieren, setzen
Sie diese in den HDD1-Slot ein.
Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des
Geräts.
Drücken Sie die seitliche Abdeckung nach unten.
Schieben Sie die seitliche Abdeckung in Richtung
Unterseite des Geräts.
4Entfernen Sie die Schrauben aus der Stahlführung.
Schieben Sie die Stahlführung zur Entsperrung zur Seite.
Heben Sie die Stahlführung an und nehmen Sie diese
heraus.
5
6
Legen Sie die Festplatte in die Stahlführung. 8Sichern Sie die Festplatte in der Stahlführung mit
den Schrauben.
Gehäuse schließen :
1. Legen Sie die Stahlführung ein.
2. Schieben Sie die Stahlführung an ihren Platz zurück.
3. Schrauben Sie die Schrauben ein, um die Stahlführung
zu sichern.
4. Schieben Sie die seitliche Abdeckung wieder zurück.
5. Stellen Sie sicher, dass die seitliche Abdeckung in das restliche
Gehäuse passt.
6. Schrauben Sie die Schrauben zur Sicherung der seitlichen Abdeckung ein.
HDD SETUP MODEL : 352ND
1
2
3
7
Deutsch
Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des
Geräts.
Drücken Sie die seitliche Abdeckung nach unten.
Schieben Sie die seitliche Abdeckung in Richtung
Unterseite des Geräts.
4Entfernen Sie die Schrauben aus der Stahlführung.
Schieben Sie die Stahlführung zur Entsperrung zur Seite.
Heben Sie die Stahlführung an und nehmen Sie diese
heraus.
5
6
Legen Sie die Festplatte in die Stahlführung. 8Sichern Sie die Festplatte in der Stahlführung mit
den Schrauben.
Gehäuse schließen :
1. Legen Sie die Stahlführung ein.
2. Schieben Sie die Stahlführung an ihren Platz zurück.
3. Schrauben Sie die Schrauben ein, um die Stahlführung zu sichern.
4. Schieben Sie die seitliche Abdeckung wieder zurück.
5. Stellen Sie sicher, dass die seitliche Abdeckung in das restliche Gehäuse passt.
6. Schrauben Sie die Schrauben zur Sicherung der seitlichen Abdeckung ein.
HDD SETUP MODEL : 351UNE /351U

NDAS® Modus( Model : 351UNE / 352ND)
NetDISK® mit dem beiliegenden Ethernet-Kabel an den Router anschließen.
Router
Stromversorgung
Ethernet
Router
Stromversorgung
Ethernet
NetDISK® 352NDNetDISK® 351UNE
NetDISK® mit dem beiliegenden Ethernet-Kabel an den Wireless-Router anschließen.
Sicherstellen, dass das Netzkabel gut festsitzt, und den Ein-/Ausschalter auf eingeschaltete Position stellen.
eSATA Modus (Model : 351UNE)
NetDISK® mit dem beiliegenden eSATA-Kabel direkt
an den eSATA-Port Ihres PC anschließen.
Sicherstellen, dass das Netzkabel gut festsitzt, und
den Ein-/Ausschalter auf eingeschaltete Position
stellen.
Schritt 1 : NetDISK®Hardware - Installation
352ND351UNE
351UN
352U
351U
251U
351UE251UE
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Erwerb vonNetDISK®
Dieser NetDISK® Schnellinstallationsüberblick enthält Informationen über die folgenden Modelle:
NetDISK® 351UNE, NetDISK® 351U, NetDISK® 352ND
NetDISK® Modi
NDAS® Modus
Im NDAS® Modus wird NetDISK® direkt an einen 100 Mbps, 1000Mbps / Voll-Duplex-
Schalter oder Wireless Zugangspunkt angeschlossen. Jeder Benutzer im Netzwerk kann NetDISK® verwenden, als
handle es um ein lokales Laufwerk.
USB 2.0 Modus
Im USB-Modus wird NetDISK® direkt an einen PC USB-Port angeschlossen.
eSATA Modus
Im eSATA Modus wird NetDISK® direkt an einen PC eSATA-Port angeschlossen.
System Requirements
Windows® 98SE/ME/2000/XP/Server2003
• 500 MHz Pentium® III oder höher
• 512 MB RAM (1 GB wird empfohlen)
• USB 2.0 Port
• eSATA-ausgestatteter Computer
• CD-ROM-Laufwerk für Installation
• 10/100/1000Base-T Voll-Duplex-Schalter für NDAS® Modus
Mac® OS X
• G4/G5 Power Mac, Intel Mac mit OS 10.4 oder später
• 512 MB RAM (1GB wird empfohlen)
• USB 2.0 Port
• Nur eSATA-Kompatibilität mit Dual-Core G5
• 10/100/1000Base-T Voll-Duplex-Schalter für NDAS® Modus
USB Modus (Model : 351UNE, 351U)
NetDISK® mit dem beiliegenden USB-Kabel direkt an
den USB-Port Ihres PC anschließen.
Sicherstellen, dass das Netzkabel gut festsitzt, und
den Ein-/Ausschalter auf eingeschaltete Position
stellen.
NetDISK® 351UNE NetDISK® 351UNE
NetDISK® 351U

Windows XP/Server 2003/2000
Die Installation der NetDISK®-Software ist einfach und problemlos.
Beiliegende„NetDISK® Installations-CD“ in Ihr
CD-ROM-Laufwerk einlegen. Leicht verständliche Anweisungen
führen durch die Installation.
TheFastest Way to / Share / Send / Store / Your Files !
Install ation Guide
User Manu al
Sync & Backu p Software
I
O
C
E
L
L
,
N
D
A
S
®
a
n
d
N
e
t
D
I
S
K
®
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
r
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
I
O
C
E
L
L
N
e
t
w
o
r
k
s
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
o
r
o
n
e
o
f
i
t
s
a

l
i
a
t
e
s
.
I
O
C
E
L
L
r
e
s
e
r
v
e
s
t
h
e
r
i
g
h
t
t
o
c
h
a
n
g
e
,
w
i
t
h
o
u
t
n
o
t
i
c
e
,
p
r
o
d
u
c
t
o

e
r
i
n
g
s
o
r
s
p
e
c
i

c
a
t
i
o
n
s
.
w
w
w
.
i
o
c
e
l
l
n
e
t
w
o
r
k
s
.
c
o
m
B. Der Setup-Assistant läuft automatisch,
und der Begrüßungsbildschirm erscheint
D. Installation für das entsprechende
Produkt wählen
A. NetDISK® Installation CD“ einlegen
C. Gewünschte Sprache wählen
F. „Neues Gerät registrieren“ wählen
• Die NDAS-Geräte-ID und der Schreibschlüssel sind an der Unterseite des
NetDISK® Gehäuses zu nden.
• In der NDAS-Geräte-ID und im Schreibschlüssel ist kein
Buchstabe „O“ und kein Buchstabe „I” zu nden
• Bitte die Zahlen„1“ oder„0“ für derartige Zeichen verwenden.
G. Auf “Fertig stellen” klicken
H. Installationsvorgang A – G auf allen Systemen Ihres
Netzwerks wiederholen, die auf dieses Laufwerk zugreifen
sollen.
Assistent für das Suchen neuer Hardware.
• Es kann sein, dass dieses Fenster erscheint oder auch nicht.
• Wenn das Fenster erscheint, folgen Sie den Anweisungen und
installieren den neuen NetDISK®.
Windows® 98 / MAC OS X
• Die neuesten Software- und Treiberversionen sind auf „www.iocellnetworks.com“ zu nden.
Assistent für das Suchen neuer Hardware.
• Auf„NDAS-Geräteverwaltung“ klicken, um das registrierte NetDISK® Gerät zu sehen.
Lese-/Schreibmodus Lesemodus
Schritt 3 : NDAS-Geräteverwaltung
Nach Abschluss der Software-Installation erscheint unten rechts in der Taskleiste Ihres Desktop ein Symbol für die
NDAS-Geräteverwaltung.
Auf das NDAS-Geräteverwaltungs-Symbol in der rechten
unteren Ecke Ihres Bildschirms klicken.
E. „Neues Gerät registrieren“ wählen
Hinweis: Nach der Installation des NetDISK®Treibers
können Sie das Ethernet-Kabel direkt von Ihrem
Laufwerk an Ihren Computer anschließen,um
schnellere Übertragungsraten als mit einer USB-
Verbindung zu erzielen.
(Nur für die Verwendung ohne Netzwerk)
Schritt 2 : NetDISK®Software - Installation
Nein, diesmalnicht
Windows® XP
Alway Vertrauenssoftware von Ximeta, Inc
Windows® Vista
TheFastestWayto / Share / Send / Store / Your Files !
InstallationGuide
UserManual
Sync& Backup Soft ware
I
O
C
E
L
L
,
N
D
A
S
®
a
n
d
N
e
t
D
I
S
K
®
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
r
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
I
O
C
E
L
L
N
e
t
w
o
r
k
s
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
o
r
o
n
e
o
f
i
t
s
a

l
i
a
t
e
s
.
I
O
C
E
L
L
r
e
s
e
r
v
e
s
t
h
e
r
i
g
h
t
t
o
c
h
a
n
g
e
,
w
i
t
h
o
u
t
n
o
t
i
c
e
,
p
r
o
d
u
c
t
o

e
r
i
n
g
s
o
r
s
p
e
c
i

c
a
t
i
o
n
s
.
w
w
w
.
i
o
c
e
l
l
n
e
t
w
o
r
k
s
.
c
o
m

NetDISK®Utilities
To install utilities
• Insert CD
• Go to“My Computer”
• Double Click NetDisk installation CD Drive
• Choose the desired utilities and Follow on screen instructions.
SyncBackPro
Easily backup, synchronize, or restore your les to another drive, CD/DVD, FTP/FTPS/SFTP
server, ZIP le, email server, networked drive, or removable media. Highly congurable,
SyncBackPro includes: open/locked le copying; le versioning; fast backups; email results;
simulated backups; easy and expert modes; and an extensive context sensitive help le.
SyncBackPro V5 upgrade from SyncBackSE
IMPORTANT: This is only available for customers who have already purchased SyncBackSE
and have a SyncBackSE serial number. If you have not previously purchased SyncBackSE
then you must purchase a new SyncBackPro license. Click the More Info button for further
details.
InfoHesive V1.4.0.0
InfoHesive is a program that provides an easy way to organize, retrieve, and share information.
Use as a: Personal Information Manager develop eBooks and Help Files as a Student and
Research Aid to create consistent answers that sales and support sta provide to customers
and much more...
©2008 IOCELL Networks Corporation, IOCELL, NDAS® and NetDISK® are trademarks or registered trademarks of IOCELL Networks Corporation or one of its aliates. All other trademarks or registered
trademarks are the property of their respective owners. IOCELL reserves the right to change, without notice, product oerings or specications.
IOCELL Networks Corporation
161 Whitney Place, Fremont, CA 94539 U.S.A.
Web : www.iocellnetworks.com
Email : [email protected]
Tech Support : suppor[email protected]
OnClick Utilities
OnClick Utilities is a suite of powerful Windows software programs from 2BrightSparks
that will transform your daily computing experience. Search for les at lightning
speed, undelete les, securely delete les, check les are exactly the same, patch les,
encrypt, and scramble your les (Windows 2000/XP/2003/Vista 32 bit).
Utilities information
more info : https://store6.esellerate.net/store/checkout/CustomLayout.aspx?s=STR2236179640&pc=&page=MultiCatalog.htm