IOGear KORONA KORE GKM600 User manual

TM
Quick Start Guide
KORONA KORE™
RGB Gaming Mouse & Keyboard
Guide de Démarrage Rapide
KORONA KORE™
Souris et Clavier Pour Les Jeux RVB
Guía de Inicio Rápido
KORONA KORE™
Ratón y Teclado Para Juegos RGB
GKM600
PART NO. Q11568

Table of Contents
Package Contents 4
System Requirements 4
Mouse Overview 5
Keyboard Overview 6
Installation 7
Operation for Mouse 8
Operation for Keyboard 9
Compliance Information 11
Limited Warranty 12
Contact 12
Contenu de l’emballage 13
Conguration requise 13
Souris vue d’ensemble 14
Clavier vue d’ensemble 15
Installation 16
Utilisation de la souris 17
Utilisation pour clavier 18
Informations de conformité 20
Garantie limitée 21
Contact 21
Contenidos del Paquete 22
Requisitos 22
Generalidades del ratón 23
Generalidades del telcado 24
Instalación 25
Funcionamiento ratón 26
Funcionamiento teclado 27
Información de cumplimiento 29
Limited Warranty 30
Contacto 30

4
Package Contents
1 x KORONA RGB Gaming Mouse
1 x KORE RGB Gaming Keyboard
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1, Windows® 10
• USB 2.0 port
System Requirements

4 5
Mouse Overview
Mouse Front View
1. Left button / Select
2. Right button / Menu
3. Scroll wheel / 3rd button
4. 4th button / Forward
5. 5th button / Backward
6. DPI + / 6th button
7. DPI - / 7th button
Mouse Back View
1. Optical sensor
2. Reporting rate switch 125/500/1000 rps
3. Anti-friction base pad
1
3
4
5
1
3
2
2
6
7

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
6
Keyboard Overview
Keyboard Front view
1. Windows Lock LED – turns on when Fn + is pressed
2. Caps Lock LED – turns on when Caps Lock key is pressed
3. Scroll Lock LED – turns on when Scroll Lock key is pressed
Keyboard Back view
1. Foldable Legs – allow user to adjust the angle of keyboard
1 2 3
1

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
6 7
Installation
1. Plug USB connector into an available USB port on your computer.
2. Your operating system will install the device driver automatically.
3. To access the KORONA custom programming options, download
the user interface software (PC only) from
https://www.iogear.com/support/dm/driver/GME631.
4. Run the .exe le and follow the instructions on screen.

1000 rps 500 rps 125 rps
8
Operation for Mouse
DPI Setting:
The GME631’s dpi buttons cycles through 5 preset resolution settings or
through 5 custom settings that can be programmed with the user interface
software. Press the + or - dpi button to increase or decrease to the next
resolution setting. The illumination changes color to indicate the DPI has
been changed.
Default DPI Resolution LED Color
400 Red
800 Green
1600 Blue
3200 Yellow
5000 Purple
Report Rate Setting:
The GME631 features an adjustable reporting rate 125, 500 or 1000 reports
per second (rps) to better tailor the mouse to your system. Theoretically
speaking, the highest 1000 rps settings should be the best setting for gaming,
however due to the difference between system polling rates and refresh rates,
and availability of system resources, a lower setting of 500 or sometimes even
125 rps may provide improved motion smoothness with some games. Try
the different settings by moving the Report Rate Switch on the bottom of the
GME631, and see which works best for you.

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*(
(
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V
B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F
G Q J K L
EW R
T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
8 9
Operation for Keyboard
Windows Key Lockout
The Windows key lockout prevents the Windows menu from popping up and
interfering with your game if accidentally pressed while gaming. Press Fn +
key to lockout the Windows menu function. The Windows Lock LED will light
up to conrm the Windows key is locked out. Press Fn + again to unlock the
Windows key.
All-Keys Lockout
If you take a break from gaming but wish to leave your system running, you can
lock your keyboard to prevent unwanted keystrokes while away. Press Fn + 11
to lock the keys, and press Fn + 11 again to unlock.
WASD Key Swap
The W, A, S, and D key functions can be
swapped with the arrow keys for better
functionality with certain games, especially MMO
(Massively Multiplayer Online) games. Press Fn
+ W to swap key functions, and press Fn + W
again to swap back to normal operation.
Hotkeys
There are 12 hotkeys, each with two different functions depending on the
keyboard mode. In Windows Mode (default) the F keys provide access to the
standard window functions listed below:
Windows Hotkeys Function
Fn + F1 Media Player
Fn + F2 Volume Down
Fn + F3 Volume up
Fn + F4 Mute
Fn + F5 Stop
Fn + F6 Previous Track
Fn + F7 Play/Pause
Fn + F8 Next Track
Fn + F9 Email
Fn + F10 Web/Home
Fn + F11 All functions keys locked/unlocked
Fn + F12 Calculator

10
Anti-Ghosting Keys
Your HVER features 26 full anti-ghosting keys to ensure all your keystrokes are
registered, especially during intense gaming sessions. These keys are:
Tab, Q, W, E, R, T, CapsLk, A, S, D, F, G, L Shift, Z, X, C, V, B, M, L Ctrl, L Alt,
Space , (UP), (Down), (Left), (Right).
RGB Backlight Functions
The RGB LED backlight has multiple lighting options. Press the Fn key plus
any key noted below to customize your lighting experience.
Fn + Ins Color change
Fn + Del Rainbow waves (subtle/bold)
Fn + Home Color rotation (7 colors + rainbow)
Fn + End Breathing (single color/rotate colors)
Fn + PgUp Custom lighting mode
Fn + PgDn Backlight On/Off
Custom Lighting Mode
To set the Custom Lighting Mode:
1. Press Fn + PgUp to start custom programming. The 3 status LEDs will
begin ashing.
2. Press FN + number key 2-6 to set the color for the lighting zone you want
to light. Each press will cycle the zone color as follows: Red, Blue, Green,
Purple, Cyan, Yellow, White, Off.
3. Press Fn + PgUp again to exit and save setting. The 3 status LEDS will
stop ashing. NOTE: The Custom Lighting Mode setting is not permanently
saved, so to reset the default setting, simply unplug the keyboard
then reconnect.
Backlight Pattern Adjustments
Press Fn + ▲ to increase brightness
Press Fn + ▼ to decrease brightness
Press Fn + ◄ to increase light speed
Press Fn + ► to decrease light speed

10 11
Compliance Information
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. Any changes or modications made to this equipment
may void the user’s authority to operate this equipment. This equipment gen-
erates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.

12
Limited Warranty
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
IOGEAR
https://iogear.custhelp.com
[e-mail]
www.iogear.com
www.kalibergaming.com
Contact
This product carries a 3 Year Limited Warranty. For the terms and conditions of
this warranty, please go to https://www.iogear.com/support/warranty
Register online at https://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number

12 13
Contenu de l’emballage
1 x KORONA Souris Pour Les Jeux RVB
1 x KORE Clavier Pour Les Jeux RVB
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1, Windows®10
• Port USB 2.0
Conguration requise

14
Souris vue d’ensemble
Souris - Vue Avant
1. Bouton gauche / Sélectionner
2. Bouton droit / Menu
3. Molette de délement / 3e bouton
4. 4e bouton / Vers l’avant
5. 5e bouton / Vers l’arrière
6. DPI + / 6e bouton
7. DPI - / 7e bouton
Souris - Vue arrière
1. Capteur optique
2. Commutateur de taux de rapport 125/500/1000 rps
3. Socle antifriction
1
3
4
5
1
3
2
2
6
7

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
14 15
Clavier vue d’ensemble
Clavier - Vue Avant
1. LED Windows Lock - sí allume lorsque la touche Fn + est enfoncée
2. LED Caps Lock – s’allume lorsque la touche Verr. Maj. est activée
3. LED Scroll Lock - sí allume lorsque la touche Scroll Lock est enfoncée
Clavier - Vue Arrière
1. Pattes pliables – permettent à l’utilisateur d’ajuster l’angle du clavier
1 2 3
1

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*
( (
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F G Q J K L
EW R T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
16
Installation
1. Branchez le connecteur USB sur un port USB disponible sur l’ordinateur.
2. Le système d’exploitation installe alors automatiquement le pilote de l’appareil.
3. Pour accéder à la programmation personnalisée KORONA, téléchargez
le logiciel d’interface utilisateur (PC uniquement) de
https://www.iogear.com/support/dm/driver/GME631.
4. Exécutez le chier .exe et suivez les instructions à l’écran.

1000 rps 500 rps 125 rps
16 17
Utilisation de la souris
Réglage de la résolution:
Les boutons de réglage de la résolution de la souris GME631 fait déler cinq
paramètres de résolution prédénis ou cinq paramètres de résolution person-
nalisés qui peuvent être programmés avec le logiciel d’interface utilisateur.
Appuyez sur les boutons de réglage de la résolution pour augmenter ou
diminuer la résolution. L’éclairage change de couleur pour indiquer que le DPI
a été modié.
Résolution ppp par défaut Couleur
400 Rouge
800 Vert
1600 Bleu
3200 Jaune
5000 Violet
Réglage du taux de rapport
Le taux de rapport de la souris GME631 est réglable à 125, 500 ou 1000
rapports par seconde (rps) pour mieux l’adapter à votre système. Théorique-
ment parlant, le réglage le plus haut de 1000 rps devrait être le meilleur réglage
pour les jeux; cependant, en raison de la différence entre les taux d’interro-
gation du système et les taux de rafraîchissement, et de la disponibilité des
ressources du système, un réglage inférieur de 500 ou parfois même de 125
rps peut fournir une meilleure uidité des mouvements pour certains jeux.
Essayez les différents réglages du logiciel de programmation de la GME631
pour voir ce qui fonctionne le mieux pour vous.

F2 F3 F4 F5 F5 F7 F8 F9 F10 F11 F12F1
1
! @ # $ %
^
&
*(
(
2 3 4 5
6 7 8 9 0
Esc
+
-
Back Prt
Scr
Ins
Del
Home
End
Scr
Lk Pau
brk
Tab Q
A
Z X C V
B N M
Fn
Shift
Ent
AltAlt
S D F
G Q J K L
EW R
T Y U I O P
?
Caps
Shift
Ctrl Ctrl
Pg
Up
Pg
Dn
W
18
Verrouillage de la touche Windows
Le verrouillage de la touche Windows empêche le menu Windows de s’afcher
et d’interférer avec votre jeu si vous l’enfoncez par mégarde pendant le jeu.
Appuyez sur Fn + touche pour verrouiller la fonction du menu Windows. La
DEL de Verrouillage Windows s’allume pour conrmer que la touche Windows
est verrouillée
Appuyez sur Fn + à nouveau pour déverrouiller la touche Windows.
Verrouillage de toutes les touches
Si vous prenez une pause, mais souhaitez laisser fonctionner votre système,
vous pouvez verrouiller le clavier pour éviter les frappes indésirables pendant
votre absence. Appuyez sur Fn + 11 pour verrouiller les touches, et appuyez sur
Fn + 11 à nouveau pour déverrouiller.
Changement des touches WASD
Les touches W, A, S, D peuvent être interchangées
avec les touches échées pour une meilleure
fonctionnalité avec certains jeux, en particulier les
jeux MMO (Massively Multiplayer Online).
Appuyez sur Fn + W pour interchanger la fonction
des touches, et appuyez de nouveau sur Fn + W
pour revenir à un fonctionnement normal.
Touches de raccourci
12 touches de raccourci sont disponibles et chacune est dotée de deux fonctions
différentes selon le mode du clavier. En Mode Windows (par défaut), les touches
F donnent accès aux fonctions Windows standard indiquées ci-dessous :
Touches de raccourci Windows Fonction
Fn + F1 Lecteur de média
Fn + F2 Volume vers le bas
Fn + F3 Volume vers le haut
Fn + F4 Sourdine
Fn + F5 Arrêt
Fn + F6 Piste précédente
Fn + F7 Lire/Pause
Fn + F8 Piste suivante
Fn + F9 Courriel
Fn + F10 Internet/Accueil
Fn + F11 Verrouiller/Déverrouiller le clavier
Fn + F12 Calculatrice
Utilisation pour clavier

18 19
Touches à frappe simultanée
Votre HVER dispose de 26 touches à frappe simultanée complète pour vous
assurer que toutes vos frappes sont enregistrées, en particulier lors de séances
de jeu intenses. Voici ces touches :
Tab, Q, W, E, R, T, Ver Maj, A, S, D, F, G, Maj G, Z, X, C, V, B, M, Ctrl G, Alt G,
Espace, (Haut), (Bas), (Gauche), (Droit).
Fonctions de rétro-éclairage RVB
Le rétroéclairage LED RVB dispose de plusieurs options d’éclairage. Appuyez
sur la touche Fn plus la touche indiquée ci-dessous pour personnaliser votre
expérience d’éclairage.
Fn + Ins Changement de couleur
Fn + Del Vagues d’arc-en-ciel, (subtile / gras)
Fn + Home Rotation couleur (7 couleurs + arc-en-ciel)
Fn + End Respiration (une couleur / rotation des
couleurs)
Fn + PgUp Mode d’éclairage personnalisé
Fn + PgDn Rétro-éclairage activé / désactivé
Mode d’éclairage personnalisé
Pour dénir le mode d’éclairage personnalisé:
1. Appuyez sur Fn + PgUp pour lancer la programmation personnalisée. Les 3
voyants d’état clignotent.
2. Appuyez sur Fn + touche numérique 2-6 pour dénir la couleur de la zone
zone d’éclairage à éclairer. À chaque pression, la couleur de la zone sera
modiée comme suit: rouge, bleu, vert, violet, cyan, jaune, blanc, désactivé.
3. Appuyez à nouveau sur Fn + PgUp pour quitter et enregistrer le réglage.
Les 3 LED d’état cesseront de clignoter. REMARQUE: Le réglage du mode
d’éclairage personnalisé n’est pas enregistré de manière permanente. Pour
réinitialiser le paramètre par défaut, débranchez simplement le clavier, puis
reconnectez-le.
Ajustements du modèle de rétroéclairage
Appuyez sur Fn + ▲ pour augmenter la luminosité
Appuyez sur Fn + ▼ pour diminuer la luminosité
Appuyez sur Fn + ◄ pour augmenter la vitesse de la lumière
Appuyez sur Fn + ► pour diminuer la vitesse de la lumière

20
Informations de conformité
Recommandation en matière d’interférence de la Federal Communications
Commission
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils
numériques dénies pour la classe B, conformément au chapitre 15 de la
réglementation de la FCC. La conformité aux spécications de cette classe
offre une garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques
dans les zones résidentielles. Toute modication apportée à cet appareil peut
compromettre l’autorité de l’utilisateur à le faire fonctionner. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter
les communications radio s’il n’est pas installé conformément aux instructions du
fabricant. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait aucune interférence dans une
zone précise. Si cet appareil cause des perturbations électromagnétiques à la
réception radio ou télé qui peuvent être déterminées en allumant et en éteignant
celui-ci, il est recommandé que l’utilisateur essaie de corriger l’interférence en
exécutant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur
• Brancher l’appareil dans la prise d’un circuit différent de celui du
récepteur
• Communiquer avec le détaillant ou un technicien en radio/télé
qualié pour obtenir de l’aide
Avertissement de la FCC: Toute modication non expressément approuvée
par la partie responsable de la conformité peut compromettre l’autorité de
l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.