ipdesign ALLROUNDER User manual

Bedienungsanleitung
operating instructions
ALLROUNDER
IP-144-1000
Funktionssessel functional armchair

1
deutsch
Inhalt
1. Benutzerinformationen 2
1.1 Vorwort zur Betriebsanleitung
1.2 Hinweise für den Benutzer
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Vorhersehbarer Mißbrauch
2.3 Umbauten oder Veränderungen
3. Produktbeschreibung 5
3.1 Technische Daten
3.2 Bedienung des Polstermöbels
4. Sicherheit 8
4.1 Allgemeines
4.2 Hinweise zu Zeichen, Symbolen
und Kennzeichnungen
4.3 Restrisiko
5. Transport, Aufstellung und Entsorgung 11
5.1 Transport
5.2 Aufstellung
5.3 Umweltschutz
english as from page 13

2
1. Benutzerinformationen
1.1 Vorwort zur Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern,
das Polstermöbel kennen zu lernen und in dessen
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise,
um das Möbel sicher und sachgerecht benutzen
zu können. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu
vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu
vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebens-
dauer zu erhöhen.
1.2 Hinweise für den Benutzer
Der Benutzer des Möbels darf ohne Genehmigung
des Herstellers keine An- und Umbauten sowie
Veränderungen vornehmen, die die Sicherheit
beeinträchtigen könnten.
Zur Verwendung kommende Ersatzteile müssen
durch den Hersteller genehmigt sein. Dies ist bei
Original-Ersatzteilen aus der jeweils gültigen Ersatz-
teilliste immer gewährleistet.

3
deutsch 2. Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Modell ALLROUNDER IP-144-1000 ist ein
Funktionssessel.
Das Polstermöbel ist nur im allgemeinen
Wohnbereich aufzustellen. Es eignet sich
nicht für Nass- und Außenbereiche!
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein
der Benutzer.

4
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
2.2 Vorhersehbarer Missbrauch
Für Schäden, die sich aus nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung und Nichtbeachtung der
Hinweise dieser Betriebsanleitung ergeben, trägt
der Benutzer die alleinige Verantwortung. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung.
Verboten ist:
Das Herumspringen auf dem Möbel.
Das Stehen auf dem Möbel.
Das Schieben oder Ziehen des Möbels an
beweglichen Teilen.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen.
2.3 Umbauten oder Veränderungen
Eigenmächtige sicherheitsrelevante Veränderungen
und Umbauten an dem Polstermöbel sind aus
Sicherheitsgründen verboten und schließen eine
Haftung des Herstellers für daraus resultierende
Schäden aus.

5
deutsch 3. Produktbeschreibung
3.1 Technische Daten
Benennung: ALLROUNDER
Geräteart: Funktionssessel
Das Modell ist für eine statische Belastung bis 130 kg ausgelegt.
ALLROUNDER IP-144-1000 | Maße in cm
Breite Tiefe Höhe Sitzhöhe Sitztiefe Sitzbreite
87 98/110 98/110 41 52 45

6
3. Produktbeschreibung
3.2 Bedienung des Polstermöbels
Der Funktionssessel ALLROUNDER bietet Ihnen eine stufenlose Wippfunktion, mit
der Sie die gewünschte Position fixieren können. Darüber hinaus verfügt er über
eine höhenverstellbare Kopfstütze.
Wippfunktion fixieren
Nutzen Sie den Bedienhebel, der sich auf der rechten Seite befindet. Ziehen Sie
den Bedienhebel nach hinten in Richtung des Sesselrückens, um die Wippfunktion
in jeder Position zu fixieren.
Hinweis:
Der Bedienhebel muss vollständig in die hintere Position gebracht werden, um die
Wippfunktion sicher zu fixieren.
Wippfunktion entsperren
Legen Sie den Bedienhebel nach vorne, in Richtung der Sitzfläche, um die Wippfunk-
tion freizugeben.
Hinweis:
Der Bedienhebel muss vollständig nach vorne gelegt werden, um die Wippfunktion
ordnungsgemäß zu entsperren.

7
deutsch 3. Produktbeschreibung
Höhenverstellung der Kopfstütze
Ihr Funktionssessel verfügt über eine stufenlos verstellbare Kopfstütze, die es Ihnen
ermöglicht, die gewünschte Höhe einzustellen.
Die Kopfstütze verfügt über zwei Verriegelungen. Eine im unteren und eine im oberen
Bereich.
Kopfstütze nach oben verstellen
Drücken Sie die Kopfstütze leicht in die unterste Position. Dadurch wird die Verriege-
lung im unteren Bereich entriegelt.
Sobald die Verriegelung entriegelt ist, können Sie die Kopfstütze nach oben bewegen,
um sie in die gewünschte Höhe zu bringen.
Kopfstütze nach unten verstellen
Ziehen Sie die Kopfstütze bis zur obersten Position. Dadurch wird die Verriegelung im
oberen Bereich entriegelt.
Drücken Sie die Kopfstütze leicht in die unterste Position. Dadurch wird die Verriegelung
im unteren Bereich entriegelt und Sie können die Höher erneut einstellen.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung im unteren Bereich vollständig entriegelt ist,
bevor Sie die Kopfstütze nach oben verstellen.
Nicht auf das Rückenteil setzen oder stellen!
Maximale Belastung: 130 kg
Besondere Vorsicht!
Während der Betätigung der manuellen Funktionen muss der
Benutzer sicherstellen, dass sich keine Personen, insbesondere
Kinder im Gefahrenbereich der bewegten Teile aufhalten oder
in Gefahrenbereiche eingreifen!
Warnung vor Handverletzungen! Es besteht die Gefahr, dass
die Hände eingequetscht, eingezogen oder anderweitig ver-
letzt werden können.

8
4. Sicherheit
4.1 Allgemeines
Das in der Betriebsanleitung beschriebene Polstermöbel ist nach Stand der Technik
gebaut und betriebssicher.
Gefahrenstellen sind entsprechend den Vorschriften abgesichert. Jedoch können
dennoch von dem Polstermöbel Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäß oder
zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.
Hinweis!
Das Polstermöbel darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden!
Blockierte Teile können unter hohem statischen
Druck stehen, deshalb Energie abbauen (auch kinetische) und Reparatur/
Instandsetzung durchführen.
Für die Reinigung dürfen nur geeignete Reinigungsmittel verwendet
werden. Sicherheitshinweise über Reinigungsmittel beachten.
Die Sicherheitshinweise müssen befolgt werden.
Unterlassen Sie Arbeiten, welche die Betriebssicherheit beeinträchtigt!
Es dürfen grundsätzlich keine Sicherheitseinrichtungen umgangen,
demontiert und/oder außer Betrieb gesetzt werden.

9
deutsch 4. Sicherheit
4.2 Hinweise zu Zeichen, Symbolen und Kennzeichnungen
In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen bzw. Zeichen für die Kenn-
zeichnung der Gefahrenstellen verwendet:
Warnung vor einer Gefahrstelle!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefährdungen durch
die Nichteinhaltung von Schutzmaßnahmen bestehen.
Warnung vor Handverletzungen!
Es besteht die Gefahr, dass die Hände eingequetscht, ein-
gezogen oder anderweitig verletzt werden können.
Hinweis!
Es beinhaltet einen Vorgang von speziellem Interesse oder
Wichtigkeit.