ipdesign Boss IP-129-1000 User manual

Bedienungsanleitung
operating instructions
boss
IP-129-1000
Funktionssessel functional armchair

3
deutsch
Hinweise zu Zeichen, Symbolen
und Kennzeichnungen
In der Betriebsanleitung werden folgende Benen-
nungen bzw. Zeichen für die Kennzeichnung der
Gefahrenstellen verwendet:
Warnung vor einer Gefahrstelle!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefährdun-
gen durch die Nichteinhaltung von Schutzmaßnah-
men bestehen.
Warnung vor Handverletzungen!
Es besteht die Gefahr, dass die Hände einge-
quetscht, eingezogen oder anderweitig verletzt
werden können.
Hinweis!
Es beinhaltet einen Vorgang von speziellem Inter-
esse oder Wichtigkeit.

4
Sicherheitshinweise
Das Funktionsmöbel ist nur im allgemeinen Wohn-
bereich aufzustellen. Es eignet sich nicht für Nass-
und Außenbereiche!
Verboten ist:
das Herumspringen auf dem Möbel.
das Sitzen auf der Beinauflage sonstiger Funk-
tionsteile.
das Stehen auf dem Möbel (insbesondere der
Beinauflage).
das Schieben oder Ziehen des Möbels an beweg-
lichen Teilen.
eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen.
Besondere Vorsicht!
Während der Betätigung der manuellen Funktionen
muss der Benutzer sicherstellen, dass sich keine Per-
sonen, ins-besondere Kinder im Gefahrenbereich der
bewegten Teile aufhalten oder in Gefahrenbereiche
eingreifen!
Besonders im Bereich der Mechanik und Gelenke
unterhalb der Sitzfläche und im hinteren Bereich der
Führungen können sich Personen verletzen
Nicht auf das Fußteil setzen oder stellen!
Vorsicht:
Nicht auf die Beinauflage setzen oder stellen!
Der Sessel kann nach vorne kippen, wenn die Fuß-
stütze belastet wird.

5
deutsch
Bedienung des Funktionsmöbels
Das Modell boss ist durch die manuell ausziehbare Fuß- und Beinauflage in 2 Positionen
arretierbar. Durch Betätigung und gleichzeitiger Gewichtsverlagerung neigt sich der Rücken-
korpus stufenlos bis 20°. Synchron davon verändert sich die Sitzneigung bis 7°. Die Kopstütze
lässt sich neigen und stufenlos bis zu 25 cm verlängern.
Hebel nach hinten bewegen Position lösen
Hebel loslassen Position feststellen
➝
➝
➜
➜
➜
Sie erreichen den besten Bedienkomfort,
wenn Sie das Kopfteil in die gewünsch-
te Position bringen und dann Platz
nehmen.
➜
➜
Um das Fußteil zu verwandeln, greifen Sie unter die Blende und ziehen das Fußteil bis zur Endposi-
tion heraus. Eine komfortable Unterstützung im Wadenbereich erzielen Sie durch das Anheben des
Fußteils. Vor der Rückverwandlung muss das zuvor angehobene Fußteil wieder abgesenkt werden.

6
Technische Daten
Benennung: boss
Geräteart: Funktionsmöbel
Maße cm
Breite
Tiefe
Höhe
Sitzhöhe
Sitztiefe
Sitzbreite
IP-129-1000
Sessel
72
79 /140
99/124
44
52/98
54

7
english
Information on symbols, pictograms
and labels
The following designations and symbols are used to
indicate the danger areas:
Warning - danger area!
This symbol indicates that failure to observe safety
precautions is dangerous.
Warning - risk of hand injuries!
There is the risk that hands may be crushed,
jammed or otherwise injured.
Notice!
A procedure of special interest or importance must
be observed here.

8
safety information
This upholstery furniture product should only be
installed in a normal living area. It is not suitable
for use in damp or exterior areas!
It is forbidden to:
Jump around on the furniture.
Sit on the leg rest or other functional elements.
Stand on the furniture (especially the leg rest).
Push or pull the furniture by its moving
components.
Make unauthorised modifications or adjust-
ments.
Special caution!
The end user must ensure that nobody, especially
children, is in or moves into one of the „danger
areas“ around the moving components while the
manuel functions are activated.
Injury can occur particularly under the seat where
the mechanism and hinges are located and also at
the back.
Do not sit or stand on the foot section.
Caution:
Do not sit or stand on the legrest.
Caution: The armchair can tip forwards if the foot-
rest has too much weight on it.

9
english
Furniture instructions
With the foot and leg rest which can be pulled out manually, the boss model may be locked
into two positions. With movement and simultaneous weight shift, the back of the chair
smoothly tilts up to 20° and, at the same time, the seating angle tilts by 7°. The head rest
may also be tilted and smoothly extends up to 25 cm.
Move lever backwards release position
Release lever secure position
➝
➝
➜
➜
➜
To ensure maximum comfort, bring the
head rest into the desired position and
then sit down.
➜
➜
To transform the foot rest, reach under the cover and pull out to the end position.To ensure
comfortable leg support, lift the foot rest. Before this is returned to the original position, lower
the raised foot rest.

10
Technical data
Designation: boss
Type of device: functional furniture
measure-
ments in
cm
width
depth
height
seat height
seat depth
seat width
IP-129-1000
armchair
72
79 /140
99/124
44
52/98
54

ipdesign ist eine Marke der/is a brand of
BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN
Heinz Anstoetz Polstermöbelfabrik KG
Potsdamer Straße 180 · D-33719 Bielefeld
Phone [phone]
Fax [phone]
www.ipdesign.de · [email protected]