
IPG PHOTONICS | TABLE OF CONTENTS
T
TA
AB
BL
LE
E
O
OF
F
C
CO
ON
NT
TE
EN
NT
TS
S
IPG PHOTONICS CORPORATION...........................................................................................................................................................................II
TABLE OF CONTENTS .............................................................................................................................................................................................I
LIST OF FIGURES.....................................................................................................................................................................................................I
LIST OF TABLES......................................................................................................................................................................................................II
INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................................................1
SAFETY INFORMATION.........................................................................................................................................................................................2
SAFETY CONVENTIONS 2
SAFETY FEATURES AND COMPLIANCE TO GOVERNMENT REQUIREMENTS 1
Compliance to Regulatory Standards (on applicable units)...........................................................................................................1
Electromagnetic Compatibility ........................................................................................................................................................1
Laser Classification...........................................................................................................................................................................1
Key Control .......................................................................................................................................................................................2
Safety Label Locations......................................................................................................................................................................2
Laser Radiation Emission Indicator .................................................................................................................................................4
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4
Specular Reflections .........................................................................................................................................................................4
Equipment and Solvents ..................................................................................................................................................................5
Safety Recommendations................................................................................................................................................................5
Optical Safety ................................................................................................................................................................................... 5
Electrical Safety ................................................................................................................................................................................6
Environmental Safety....................................................................................................................................................................... 6
ADDITIONAL SAFETY RESOURCES 8
L'INFORMATION DE SÛRETÉ (SAFETY INFORMATION)........................................................................................................................................9
CONVENTIONS DE SÛRETÉ 9
Dispositifs et conformité de sûreté aux conditions de gouvernement........................................................................................10
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 10
Classification de Laser....................................................................................................................................................................10
Contrôle des Clés ............................................................................................................................................................................11
Endroits D'étiquette de Sûreté.......................................................................................................................................................11
Indicateur D'émission de Rayonnement de Laser.........................................................................................................................13
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ GÉNÉRALES 13
Réflexions Spéculaires....................................................................................................................................................................13
Équipement et Dissolvants.............................................................................................................................................................14
Recommandations de Sûreté ........................................................................................................................................................14
Sûreté Optique................................................................................................................................................................................15
Sûreté Électrique ............................................................................................................................................................................15
Sûreté Environnementale ..............................................................................................................................................................15
RESSOURCES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ 17
PRODUCT DESCRIPTION .....................................................................................................................................................................................18
MODEL CONFIGURATION 18
Laser Model Designation Codes ....................................................................................................................................................18
CERTIFICATION 19
FRONT PANEL VIEW 20
REAR PANEL VIEW 21
OPTICAL OUTPUT FIBER TERMINATIONS 21
Machines with a Connector...........................................................................................................................................................21