Iridium 9555 User manual

5SER-ANUAL
)RIDIUM
3ATELLITE0HONE

[
+''':S`VeWf
GeWdÆe?S`gS^
iWT,iii [d[V[g_ Ua_
W_S[^,;`Xa2[d[V[g_ Ua_
fa^^XdWW,# *(( +&) &%&*
bZa`W,# &*" )'$ '#''
:$G9"+"#

[[
#;;`fdaVgUf[a` # #

$;ESXWfk $ #
7jbaegdWfaDSV[a8dWcgW`UkE[Y`S^e $ #
 EbWU[ÏU3Teadbf[a`DSfW6SfS $ $
 3`fW``S5SdW $ %
 BZa`WAbWdSf[a` $ %
 4SffWd[We                               $ &
 6d[h[`Y $ &
 7^WUfda`[U6Wh[UWe $ '
 3[dUdSXf $ (
 4^Sef[`Y3dWSe $ (
 BafW`f[S^^k7jb^ae[hW3f_aebZWdWe     $ )
 8adHWZ[U^We7cg[bbWVi[fZS`3[d4SY $ )
%;AhWdh[Wi                                % #
9g[VWAhWdh[Wi % #
 BZa`WAhWdh[Wi % $
 3UUWeead[We % '
 ;`V[USfade                              % *

&;9Wff[`YEfSdfWV & #
Ge[`YfZWE;?5SdV & #
  E;?5SdV5SdW                       & #
  ;`eWdffZWE;?5SdV & $
  DW_ahWfZWE;?5SdV & $
 4SffWdkBSU];`Xad_Sf[a` & %
 DW_ahWS`V;`efS^^fZW4SffWdkBSU] & &
 5ZSdY[`YfZW4SffWdk & (
 5ZWU][`Y4SffWdk5ZSdYW>WhW^ & )
 EfSdfgbBdaUWVgdW & )
 BaiWda`?WeeSYWe & *
;5a`fW`fe

[[[
 B^SU[`YS5S^^ & #"
 DWUW[h[`YS5S^^                         & #(
 ?gf[`YS5S^^                           & #*
 EbWS]WdBZa`W & #*
 EbWS]WdHa^g_W & #+
 D[`YWdHa^g_W & $"
 G`S`eiWdWV5S^^e & $#
 >aU][`YS`VG`^aU][`YfZW=WkbSV & $#
';Ge[`Y?W`geS`V=Wke                   ' #
Ge[`YfZW=Wke ' #
 Ge[`YfZW?W`ge ' $
 7`fWd[`Y5ZSdSUfWde ' &

(;Ge[`YfZWBZa`WTaa]e ( #
AdYS`[l[`YKagdBZa`WTaa] ( #
 >aUSf[`Y?kBZa`WTaa] ( $
 3TagffZWBZa`WTaa]?W`g            ( $
3VVS@Wi7`fdk ( %
 >aUSf[`Y7`fd[We                    ( (
 5S^^[`YS`7`fdk ( )
 Ge[`YfZWEZadf?WeeSYW
 EWdh[UWE?E?W`g ( *
 7V[fS`7`fdk[`?kBZa`WTaa] ( #$
 6W^WfWS`7`fdk ( #&
 H[Wi[`Y?W_adkEfSfge ( #(
 3VV[`Y@afWefaS
 BZa`WTaa]7`fdk                    ( #)
 DWefd[Uf[`YBZa`WTaa] ( #*

[h
);Ge[`YfZW?WeeSYWe?W`g              ) #
>aUSf[`YfZW?WeeSYWe?W`g          ) #
 3TagffZW?WeeSYWe?W`g ) #

  5dWSfWS`VEW`VS@Wi
  7_S[^?WeeSYWfaS`SVVdWee
  `af[`kagdbZa`WTaa]              ) $
  5dWSfS`VEW`VS@Wi7_S[^
  ?WeeSYWfaS`3VVdWee[`
  ?kBZa`WTaa]                       ) &
3TagfE?E?WeeSY[`Y ) *
 Ge[`YfZW;`Taj?W`g ) +
  DWSVS?WeeSYW                     ) +
  DWb^kfaEW`VWd ) #"
  8adiSdVSDWUW[hWV?WeeSYW ) ##
  5S^^S@g_TWd8da_S
  DWUW[hWV?WeeSYW                   ) #&
  EShWS@g_TWdXda_S
  DWUW[hWV?WeeSYW                   ) #&
  6W^WfWS?WeeSYW ) #'
Ge[`YfZW6dSXfe?W`g ) #)
 Ge[`YfZWEWff[`Ye?W`g ) $"
7`fWdEWdh[UW5W`fWd@g_TWd        ) $"
  EWf7jb[dkBWd[aV ) $#
  EW^WUf6W^[hWdkDWbadfe              ) $$

*;Ge[`YfZWHa[UW_S[^?W`g * #
>aUSf[`YfZWHa[UW_S[^?W`g          * #
 3TagffZWHa[UW_S[^?W`g * #
 Ha[UW_S[^@af[ÏUSf[a` * $
 5ZWU]KagdHa[UW_S[^ * $
 EfadWKagdHa[UW_S[^@g_TWd         * %
+;Ge[`YfZW6SfS?aVW_?W`g + #
 >aUSf[`YfZW6SfS?aVW_?W`g      + #


h
#";Ge[`YfZW5S^^:[efadk?W`g #" #
>aUSf[`YfZW5S^^:[efadk?W`g #" #
 3TagffZW5S^^:[efadk?W`g #" #
 Ge[`YfZW5S^^>aY?W`g #" $
  H[Wi?aefDWUW`fDWUW[hWV5S^^e #" $
  H[Wi?[eeWV5S^^e                 #" %
  H[Wi?aefDWUW`f6[S^WV5S^^e     #" &
 Ge[`YfZW5S^^?WfWde?W`g          #" (
  EZaifZWF[_WaX>Sef5S^^        #" (
  EZaiFafS^F[_WXad3^^5S^^e #" )
  DWeWfS^^F[_Wde                   #" *
  EZai[`YfZW>[XWf[_W5S^^F[_Wd   #" #"
  EZai[`YfZW;`US^^6[eb^Sk        #" #$
 EWff[`Y3gV[T^W5S^^F[_Wde #" #%
  EWffZWE[`Y^W3^WdfF[_Wd         #" #%
 EWffZWDWbWf[f[hWF[_Wd #" #'
##;Ge[`YfZWEWfgb?W`g                ## #
>aUSf[`YfZWEWfgb?W`g ## #
3TagffZWEWfgb?W`g ## $
 EWff[`Y5S^^Abf[a`e ## %
  FZW5S^^Abf[a`e_W`g ## %
 EWff[`YHa^g_WeS`VFa`We ## &
  3V\geffZWD[`YWdHa^g_W        ## &
  3V\geffZWEbWS]WdHa^g_W      ## '
  3V\geffZWD[`YFa`W ## )
  EWff[`YfZW5S^^3^Wdf?aVW ## *
  EWff[`YfZW=WkbSVFa`W ## #"
  EWffZWBZa`WfaD[`Y
  S`V!adH[TdSfW ## ##
 F[_WS`V6SfWEWff[`Ye               ## #%
  EW^WUffZWF[_WLa`W             ## #%
  EW^WUffZWF[_W8ad_Sf ## #&

h[
  EW^WUffZW6SfW8ad_Sf ## #'
 EW^WUf[`YfZW6[eb^Sk>S`YgSYW       ## #)
 EWff[`Y4SU]^[YZfe                    ## #*
 EWff[`Y5a`fdSef                      ## #+
 Ge[`YfZW=WkEWfgb?W`g ## $"
  EWfgbfZW5a`hW`[W`UW=Wk ## $"
  EWfgbfZWD[YZfEaXf=Wk         ## $#
  EWf@g_TWd7`fdkBdWÏj ## $$
  H[WiBZa`W;`Xad_Sf[a` ## $%
  DWeWfBZa`WAbf[a`efa
  8SUfadk6WXSg^fe                 ## $&
#$;Ge[`YfZWEWUgd[fk?W`g             #$ #
>aUSf[`YfZWEWUgd[fk?W`g          #$ #
 3TagffZWEWUgd[fk_W`g #$ $
>aU][`YS`VG`^aU][`YKagdBZa`W #$ $
  7`ST^Wad6[eST^WfZWE;?^aU]    #$ &
Ge[`YfZW5ZS`YWB;@?W`g         #$ '
  5ZS`YWfZWBZa`WB;@5aVW      #$ '
  5ZS`YWfZWE;?B;@5aVW #$ )
  5ZS`YWfZWE;?5SdVB[`$5aVW #$ +
  5S^^4Sdd[`YB;@ #$ ##
#%;FdagT^WeZaaf[`Y                      #% #
#&;BSfW`f;`Xad_Sf[a` #& #
#';6WU^SdSf[a`aX5a`Xad_[fk #' #

#;;`fdaVgUf[a`
;d[V[g_+''':S`VeWf;#;`fdaVgUf[a`
# #
FZS`]kagXadbgdUZSe[`YfZWefSfWaXfZWSdf
;d[V[g_+''':S`VeWf ;d[V[g_[efZWa`^k
bdah[VWdaXfdg^kY^aTS^eSfW^^[fWha[UWS`VVSfS
Ua__g`[USf[a`eea^gf[a`ei[fZUa_b^WfW
UahWdSYWaXfZWW`f[dWWSdfZ[`U^gV[`YaUWS`e
S[diSkeS`VWhW`ba^SddWY[a`e FZW;d[V[g_
+'''ZS`VeWfVW^[hWdedW^[ST^WeWUgdWdWS^f[_W
e[_g^fS`WageZ[YZcgS^[fkha[UWS`VVSfSfa
fZW;d[V[g_eSfW^^[fW`Wfiad]Xda_S`kba[`fa`
fZWY^aTW
FZW[`Xad_Sf[a`bdWeW`fWV[`fZ[eVaUg_W`f[e
[`fW`VWVfaXad_fZWTSe[eaXfZW+''':S`VeWf
GeWd9g[VW FZW[`Xad_Sf[a`Y[hW`VWeUd[TWe
fZWbdaUWVgdWeXadabWdSf[a`aXfZWZS`VeWf
S`VfZWXSU[^[f[WeShS[^ST^W

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ #
$;ESXWfk
;_badfS`f,DWSVfZ[e[`Xad_Sf[a`TWXadWge[`Y
kagdeSfW^^[fWbZa`W 
7jbaegdWfa
DSV[a
8dWcgW`Uk
E[Y`S^e
KagdeSfW^^[fWfW^WbZa`W[eS^aibaiWddSV[a
fdS`e_[ffWdS`VdWUW[hWd IZW`[f[eA@[f
dWUW[hWeS`VS^eaeW`VeagfdSV[aXdWcgW`Uk
D8e[Y`S^e AbWdSf[a`[eegT\WUffafZW
Xa^^ai[`YfiaUa`V[f[a`e,#fZ[eVWh[UW_Sk
`afUSgeW[`fWdXWdW`UWS`V$fZ[eVWh[UW_gef
SUUWbfS`k[`fWdXWdW`UW[`U^gV[`Y[`fWdXWdW`UW
fZSf_SkUSgeWg`VWe[dWVabWdSf[a`aXfZW
VWh[UW 
;`fWd`Sf[a`S^SYW`U[WeZShWeWfefS`VSdVeS`V
dWUa__W`VSf[a`eXadfZWbdafWUf[a`aXbgT^[U
WjbaegdWfaD8W^WUfda_SY`Wf[UW`WdYk 
;`fWd`Sf[a`S^5a__[ee[a`a`@a`

;a`[l[`YDSV[Sf[a`BdafWUf[a`;5@;DB
HWdTS`V6WgfeUZWd7^W]fdafWUZ`[]WdH67

G`[fWVEfSfWe8WVWdS^5a__[ee[a`DSV[a
8dWcgW`Uk7jbaegdW9g[VW^[`We
@Sf[a`S^DSV[a^aY[US^BdafWUf[a`4aSdVaX
fZWG`[fWV=[`YVa_
3_Wd[US`@Sf[a`S^EfS`VSdVe;`ef[fgfW
3@E;;777 5+' ##++$
@Sf[a`S^5ag`U[^a`DSV[Sf[a`BdafWUf[a`

S`V?WSegdW_W`fe@5DB DWbadf*(
6WbSdf_W`faX:WS^fZS`VIW^XSdW
5S`SVS ESXWfk5aVW(
FZWeWgbVSfWV3@E;efS`VSdVeSdWTSeWVa`S`
WjfW`e[hWeU[W`f[ÏUdWh[WiaXfZWShS[^ST^WTaVk
aXdWeWSdUZTkahWd#$"eU[W`f[efeW`Y[`WWde
S`VbZke[U[S`eXda_g`[hWde[f[WeYahWd`_W`f

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ $
EbWU[ÏU
3Teadbf[a`
DSfW6SfS
FZ[e_aVW^bZa`W_WWfe[`fWd`Sf[a`S^
efS`VSdVeXadWjbaegdWfadSV[aiShWe 
KagdeSfW^^[fWbZa`W[eSdSV[afdS`e_[ffWdS`V
dWUW[hWd ;f[eVWe[Y`WVS`V_S`gXSUfgdWV`af
faWjUWWV^[_[feXadWjbaegdWfadSV[a
XdWcgW`UkD8W`WdYk FZWeW^[_[feSdWbSdfaX
Ua_bdWZW`e[hWYg[VW^[`WeS`VWefST^[eZWV
bWd_[ffWV^WhW^eaXD8W`WdYkXadfZWYW`WdS^
babg^Sf[a` FZWYg[VW^[`WeSdWTSeWVa`
efS`VSdVefZSfiWVWhW^abWVTk[`VWbW`VW`f
eU[W`f[ÏUadYS`[lSf[a`efZdagYZbWd[aV[US`V
fZadagYZWhS^gSf[a`aXeU[W`f[ÏUefgV[We FZW
Yg[VW^[`We[`U^gVWSegTefS`f[S^eSXWfk_SdY[`
VWe[Y`WVfaSeegdWfZWeSXWfkaXS^^bWdea`e
dWYSdV^WeeaXSYWS`VZWS^fZ 
FZWWjbaegdWefS`VSdVXad_aT[^WbZa`We
W_b^akeSg`[faX_WSegdW_W`f]`ai`SefZW
EbWU[ÏU3Teadbf[a`DSfWadE3D G`VWdfZW
Yg[VW^[`WeXadfZ[e_aVW^fZWE3D^[_[f[e# (
I!]Y FWefeXadE3DiWdWUa`VgUfWV[`
SUUadVS`UWi[fZ57@7>75S`V855fWef[`Y
bdaUWVgdWege[`YefS`VSdVabWdSf[`Y
bae[f[a`ei[fZfZWbZa`WfdS`e_[ff[`YSf[fe
Z[YZWefUWdf[ÏWVbaiWd^WhW^[`S^^fWefWV
XdWcgW`UkTS`Ve 3^fZagYZfZWE3D[e
VWfWd_[`WVSffZWZ[YZWefUWdf[ÏWVbaiWd
^WhW^fZWSUfgS^E3DaXfZWbZa`WiZ[^W
abWdSf[`YUS`TWTW^aifZW_Sj[_g_hS^gW 
4WXadWSbZa`W_aVW^[eShS[^ST^WXadeS^Wfa
fZWbgT^[U[f[efWefWVfaUa`Ïd_Ua_b^[S`UW
i[fZfZWYg[VW^[`We FZWfWefeSdWbWdXad_WV
ZWS^fZSYW`U[WeS`VdW^SfWV[`Vgefd[We 
FZWVWe[Y`aXkagdbZa`WUa_b^[Wei[fZfZWeW
efS`VSdVeiZW`geWVSeVWeUd[TWVg`VWd
BZa`WAbWdSf[a`a`bSYW$ %
FZ[ebdaVgUf[eUa_b^[S`fi[fZ;`Vgefdk
5S`SVSDEE#"$XadD87jbaegdW 

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ %
[`bae[f[a`eS`V^aUSf[a`eW Y SffZWWSdS`V
iad`a`fZWTaVkfZSfUa`Xad_faSg`[Xad_
fWef[`Y_WfZaVa^aYkVWfWd_[`WVTkS`WjbWdf
efS`VSdVeTaVk FZWZ[YZWefE3D^WhW^dWUadVWV
Xda_fZ[ebdaVgUfiSe" *(+_I!YXadS#Y
UgTWiZ[UZiSeTW^aifZWg`Ua`fda^^WV[ W 
YW`WdS^babg^Sf[a`^[_[f IZ[^WfZWdW_SkTW
V[XXWdW`UWeTWfiWW`fZWE3D^WhW^eaXhSd[age
bZa`WeS`VSfhSd[agebae[f[a`efZWkS^^_WWf
fZWYahWd`_W`fS^dWcg[dW_W`feXadeSXW
WjbaegdW B>73E7@AF7F:3F?A6;8;53F;A@E
FAF:;EBDA6G5F?A67>5AG>653GE7
6;887D7@57E;@F:7E3DH3>G78AD>3F7D
BDA6G5FE-;@3>>53E7EBDA6G5FE3D7
67E;9@76FA47I;F:;@F:79G;67>;@7E 
3`fW``S
5SdW
GeWa`^kfZWegbb^[WVadS`SbbdahWV
dWb^SUW_W`fS`fW``S G`SgfZad[lWV
S`fW``Se_aV[ÏUSf[a`eadSffSUZ_W`fe
Uag^VVS_SYWfZWbZa`WS`V_Skh[a^SfW
YahWd`_W`fdWYg^Sf[a`e IZW`ge[`YdW_afW
_ag`fS`fW``S_ag`fS`fW``SSf^WSef$"
U_SiSkXda_fZWgeWd 3^eaiZW`ge[`YS
dW_afW_ag`fS`fW``S[`adVWdfadWVgUW
bafW`f[S^dSV[a[`fWdXWdW`UWfaafZWdgeWde
fZWS`fW``SfkbWS`V[feYS[`eZag^VTWea
UZaeW`egUZfZSffZWWcg[hS^W`f[eafdab[US^^k
dSV[SfWVbaiWdW [ d b [e`af_adWfZS`fZSf
bWd_[ffWVXadegUUWeeXg^Ua__g`[USf[a`
BZa`W
AbWdSf[a`
@ad_S^AbWdSf[a`
:a^VfZWbZa`WSekagiag^VS`kafZWd
fW^WbZa`W 8g^^kWjfW`VfZWS`fW``SfZW`
dafSfWfZWS`fW``SfaW[fZWdfZW^WXfadd[YZf
VWfW`f FZWS`fW``SeZag^VTWhWdf[US^fafZW
Ydag`VS`VZShWSU^WSdg`aTefdgUfWVh[WiaX
fZWe]k 

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ &
4SffWd[We
D[e]aXWjb^ae[a`[XTSffWdk[edWb^SUWV
TkS`[`UaddWUffkbW 6[ebaeWaXgeWV
TSffWd[WeSUUadV[`Yfa[`efdgUf[a`ea`
bSYW& ' 
3^^TSffWd[WeUS`USgeWbdabWdfk
VS_SYW[`\gdkadTgd`e[XS
Ua`VgUf[hW_SfWd[S^egUZSe\WiW^dk
]WkeadTWSVWVUZS[`efagUZWe
WjbaeWVfWd_[`S^e FZW_SfWd[S^_Sk
Ua_b^WfWS`W^WUfd[US^U[dUg[fS`V
TWUa_Wcg[fWZaf FabdafWUfSYS[`ef
egUZg`iS`fWVUgddW`fVdS[`WjWdU[eW
USdW[`ZS`V^[`YS`kUZSdYWVTSffWdk
bSdf[Ug^Sd^kiZW`b^SU[`Y[f[`e[VW
kagdbaU]WfbgdeWadafZWdUa`fS[`Wd
i[fZ_WfS^aT\WUfe
I3D@;@9
!
F[bea`7XÏU[W`fAbWdSf[a`
8adkagdbZa`WfaabWdSfW_aefWXÏU[W`f^k,
8g^^kWjfW`VkagdS`fW``SfZW`dafSfW

[`fabae[f[a` 
?S]WegdWfZWS`fW``SZSeSU^WSd
g`aTefdgUfWVh[WiaXfZWe]k 
6a`affagUZfZWS`fW``Sg``WUWeeSd[^k
iZW`fZWbZa`W[e[`geW 
5a`fSUfi[fZfZWS`fW``SSXXWUfeUS^^
cgS^[fkS`V_SkUSgeWfZWbZa`Wfa
abWdSfWSfSZ[YZWdbaiWd^WhW^fZS`
afZWdi[eW`WWVWV 
6a`afiWSdfZWbZa`Wa`kagdTaVk

iZ[^W_S][`YUS^^ei[fZfZWZWSVeWf
SUUWeeadk IWSd[`YfZWbZa`Wa`fZW
TaVkUS`[`fWdXWdWi[fZbdabWdbZa`W
abWdSf[a`e[`UWfZWS`fW``SdWcg[dWeS
U^WSdg`aTefdgUfWVh[WiaXfZWe]kfa
SUUWeefZW;d[V[g_eSfW^^[fW`Wfiad] 

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ '
6d[h[`Y
5ZWU]fZW^SieS`VdWYg^Sf[a`ea`fZWgeWaX
i[dW^WeefW^WbZa`We[`fZWSdWSeiZWdWkagVd[hW 
3^iSkeaTWkfZW_ ?S`k^aUS^YahWd`_W`fe
bdaZ[T[ffZWgeWaX_aT[^WfW^WbZa`WeiZ[^W
Vd[h[`Y ATeWdhWfZWXa^^ai[`YYg[VW^[`WeiZW`
ge[`YkagdbZa`WiZ[^WVd[h[`Y 
9[hWXg^^SffW`f[a`faVd[h[`YÂVd[h[`Y

eSXW^k[ekagdÏdefdWeba`e[T[^[fk
GeWZS`VeXdWWbZa`WabWdSf[a`
[XShS[^ST^W 
Bg^^aXXfZWdaSVS`VbSd]eSXW^kTWXadW
_S][`YadS`eiWd[`YSUS^^ 
7^WUfda`[U
6Wh[UWe
?aef_aVWd`W^WUfda`[UWcg[b_W`f[eeZ[W^VWV
Xda_D8e[Y`S^e :aiWhWdUWdfS[`Wcg[b_W`f_Sk
`afTWeZ[W^VWVSYS[`effZWD8e[Y`S^eXda_kagd
i[dW^WeebZa`W 
BSUW_S]Wde
FZW:WS^fZ;`Vgefdk?S`gXSUfgdWde3eeaU[Sf[a`
dWUa__W`VefZSfS_[`[_g_eWbSdSf[a`aXe[j
[`UZWe(ÄTW_S[`fS[`WVTWfiWW`SZS`VZW^V
i[dW^WeebZa`WS`VSbSUW_S]WdfaSha[VbafW`f[S^
[`fWdXWdW`UWi[fZfZWbSUW_S]Wd FZWeW
dWUa__W`VSf[a`eSdWUa`e[efW`fi[fZfZW
[`VWbW`VW`fdWeWSdUZTkS`VdWUa__W`VSf[a`eaX
I[dW^WeeFWUZ`a^aYkDWeWSdUZ 
BWdea`ei[fZbSUW_S]Wde,
EZag^V3>I3KE]WWbfZWbZa`W_adWfZS`

e[j[`UZWeXda_fZW[dbSUW_S]WdiZW`fZW
bZa`W[efgd`WVA@
EZag^V`afUSddkfZWbZa`W[`STdWSefbaU]Wf

EZag^VgeWfZWWSdabbae[fWfZWbSUW_S]Wd
fa_[`[_[lWfZWbafW`f[S^Xad[`fWdXWdW`UW
EZag^Vfgd`fZWbZa`WA88[__WV[SfW^k[X

kagZShWS`kdWSea`faegebWUffZSf
[`fWdXWdW`UW[efS][`Yb^SUW 

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ (
3[dUdSXf 3[d^[`WdWYg^Sf[a`ebdaZ[T[fge[`YkagdbZa`W
iZ[^W[`fZWS[d 5ZWU]S`VUa_b^ki[fZfZW
ba^[UkaXkagdS[d^[`WdWYSdV[`YfZWgeWaXkagd
bZa`WiZ[^WfZWS[dUdSXf[ea`fZWYdag`V 
Ei[fUZA88kagdbZa`WTWXadWTaSdV[`Y
S`S[dUdSXf 
:WSd[`Y3[Ve
Ea_WV[Y[fS^i[dW^WeebZa`We_Sk[`fWdXWdW
i[fZea_WZWSd[`YS[Ve ;`fZWWhW`faXegUZ
[`fWdXWdW`UWkag_SkiS`ffaUa`eg^fkagd
ZWSd[`YS[V_S`gXSUfgdWdfaV[eUgee
S^fWd`Sf[hWe 
AfZWd?WV[US^6Wh[UWe
;XkaggeWS`kafZWdbWdea`S^_WV[US^VWh[UW
Ua`eg^ffZW_S`gXSUfgdWdaXkagdVWh[UWfa
VWfWd_[`W[X[f[eSVWcgSfW^keZ[W^VWVXda_
WjfWd`S^D8W`WdYk 5a`eg^fkagdbZke[U[S`fa
VWfWd_[`WUa_bSf[T[^[fki[fZkagd_WV[US^
VWh[UW 
Fgd`kagdbZa`WA88[`ZWS^fZUSdWXSU[^[f[We
iZW`S`kdWYg^Sf[a`ebaefWV[`fZWeWSdWSe
[`efdgUfkagfaVaea :aeb[fS^eadZWS^fZUSdW
XSU[^[f[We_SkTWge[`YWcg[b_W`ffZSfUag^V
TWeW`e[f[hWfaWjfWd`S^D8W`WdYk 
HWZ[U^We
D8e[Y`S^e_SkSXXWUf[_bdabWd^k[`efS^^WVad
[`SVWcgSfW^keZ[W^VWVW^WUfda`[UekefW_e[`
_afadhWZ[U^We 5ZWU]i[fZfZW_S`gXSUfgdWd
ad[fedWbdWeW`fSf[hWdWYSdV[`YkagdhWZ[U^W 
KageZag^VS^eaUa`eg^ffZW_S`gXSUfgdWdaX
S`kWcg[b_W`ffZSfZSeTWW`SVVWVfakagd
hWZ[U^W 
BaefWV8SU[^[f[We
Fgd`kagdbZa`WA88[`S`kXSU[^[fkiZWdW
baefWV`af[UWeeadWcg[dW 

;d[V[g_+''':S`VeWf;$ESXWfk
$ )
4^Sef[`Y
3dWSe
FaSha[V[`fWdXWd[`Yi[fZT^Sef[`YabWdSf[a`e
fgd`kagdbZa`WA88iZW`[`SÃT^Sef[`YSdWSÄ
ad[`SdWSebaefWV,ÃFgd`aXXfiaiSkdSV[a Ä
ATWkS^^e[Y`eS`V[`efdgUf[a`e
BafW`f[S^^k
7jb^ae[hW
3f_aebZWdWe
Fgd`kagdbZa`WA88S`VVa`afdW_ahWkagd
TSffWdkiZW`kagSdW[`S`kSdWSi[fZS
bafW`f[S^^kWjb^ae[hWSf_aebZWdW ATWkS^^
e[Y`eS`V[`efdgUf[a`e EbSd]eXda_kagd
TSffWdk[`egUZSdWSeUag^VUSgeWS`Wjb^ae[a`
adÏdWdWeg^f[`Y[`TaV[^k[`\gdkadWhW`VWSfZ 
3dWSei[fZSbafW`f[S^^kWjb^ae[hWSf_aebZWdW
SdWaXfW`Tgf`afS^iSkeU^WSd^k_Sd]WV FZWk
[`U^gVWTgfSdW`af^[_[fWVfa,XgW^[`YSdWSe
egUZSeYSea^[`WefSf[a`e-TW^aiVWU]a`TaSfe-
XgW^adUZW_[US^fdS`eXWdadefadSYWXSU[^[f[We-
SdWSeiZWdWXgW^aVadeSdWbdWeW`fXad
WjS_b^W[XSYSe!bdabS`W^WS]aUUgde[`SUSd
adZa_W-SdWSeiZWdWfZWS[dUa`fS[`e
UZW_[US^eadbSdf[U^WeegUZSeYdS[`Vgefad
_WfS^baiVWde-S`VS`kafZWdSdWSiZWdWkag
`ad_S^^kiag^VTWSVh[eWVfafgd`aXXkagd
hWZ[U^WW`Y[`W 
8adHWZ[U^We
7cg[bbWV
i[fZS`3[d
4SY
3`S[dTSY[`ÐSfWei[fZYdWSfXadUW 6a@AF
b^SUWaT\WUfe[`U^gV[`YTafZ[`efS^^WVad
badfST^Wi[dW^WeeWcg[b_W`f[`fZWSdWSahWd
fZWS[dTSYad[`fZWS[dTSYVWb^ak_W`fSdWS ;X
[`hWZ[U^Wi[dW^WeeWcg[b_W`f[e[_bdabWd^k
[`efS^^WVeWd[age[`\gdkUag^VdWeg^f 

7jbadf
5a_b^[S`UW
;`Xad_Sf[a`
FZ[ebdaVgUf[eUa`fda^^WVTkfZWWjbadf^Sie
S`VdWYg^Sf[a`eaXfZWG`[fWVEfSfWeaX
3_Wd[US FZWG E 9ahWd`_W`f_SkdWefd[UffZW
WjbadfaddWWjbadfaXfZ[ebdaVgUffaUWdfS[`
[`V[h[VgS^eS`V!adVWef[`Sf[a`e 8adXgdfZWd
[`Xad_Sf[a`Ua`fSUffZWG E 6WbSdf_W`faX
5a__WdUW4gdWSgaX;`VgefdkS`VEWUgd[fkad
h[e[f:KB7D>;@=Zffb,!!iii T[e VaU Yahiii
T[e VaU Yah 

12ABC 3DEF
4GHI 5JKL 6MNO
7PQRS 8TUV 9WXYZ
0 +
#
*
¨«
;d[V[g_+''':S`VeWf;%AhWdh[Wi
% #
%;AhWdh[Wi
9g[VW
AhWdh[Wi
FZ[eUZSbfWdbdah[VWeSUa_b^WfWfagdaXfZW
+''':S`VeWf Kagi[^^V[eUahWdS^^fZWXWSfgdWe
S`VUa_ba`W`fefZSfkag`WWVfaabWdSfW
kagdbZa`Wfa[feXg^^bafW`f[S^ 

8adWSeWaXgeWfZWUZSbfWde[`fZ[e_S`gS^
SdWV[h[VWVTk_W`gabf[a`e 7SUZeWUf[a`aX
fZWUZSbfWd[efZW`V[h[VWVTkfZWeS_W
egT_W`gabf[a`eSekagdbZa`W <gefXa^^ai
fZWeWcgW`UWaX_W`gea`kagdbZa`WfZW
_S`gS^i[^^Xa^^aiS^a`Y_S][`YfZWefSdfgb
bdaUWeeSe[_b^Wa`W 

12ABC 3DEF
4GHI 5JKL 6MNO
7PQRS 8TUV 9WXYZ
0 +
#
*
¨«
;d[V[g_+''':S`VeWf;%AhWdh[Wi
% $
BZa`W
AhWdh[Wi
$iSk@Sh[]Wk
6[eb^Sk
?[UdabZa`W
=WkbSV
8da`fh[Wi
A`!AXX4gffa`
5a`hW`[W`UW
=Wk
7Sdb[WUW
EfSfge
;`V[USfad>76
D[YZfEaXf=Wk
>WXfEaXf=Wk
Ha^g_W=Wke
9dWW`=Wk DWV=Wk

;d[V[g_+''':S`VeWf;%AhWdh[Wi
% %
E[VWH[Wi
Ha^g_WGb=Wk
Ha^g_W6ai`=Wk
65BaiWd<SU]
?[`[GE4EaU]Wf
5a`hW`[W`UW
=Wk
:WSVeWf<SU]