irinox Freddy 45-R User manual

Freddy 45-R
Freddy 60-R
Abbattitori rapidi di temperatura
Manuale d’uso
Blast chillers
User manual
Schnellkühler
Benutzerhandbuch
Abatteurs
Manuel de l’utilisateur
Abatidores
Manual de usuario
Abatedores
Manual do usuário

Freddy 3
English 6

4 Freddy
Table of contents
Warnings 6
Freddy 45-R features 8
Size 8
Package size with pallet 8
Package size without pallet 8
Technical data 8
Standard equipment 8
Freddy 60 R features 9
Size 9
Package size with pallet 8
Package size without pallet 9
Technical data 9
Standard equipment 9
Installation
Installation rules 10
Warnings for the user 10
Introduction 10
Transport and handling 10
Unpacking 10
Basic safety rules 11
Plate data 11
Electrical connection 11
Positioning 12
Ambient temperature and air recirculation 12
Final checks 12
Control and safety systems 12
FREDDY 45 R installation details 12
FREDDY 60 R installation details 12
Wiring diagram 13
Start-up and use 14
Warnings for the user 14
Chamber preliminary cleaning 14
Information about operating modes 15
"Core probe" operation 15
Operation with "timer" 15
Containers and lids 15
Food placement 15
Product temperature 16
Control Panel 16
Use 16
Start-up and home page 18
Parameter setting 19
Cycle description 20
Cold functions 20
Hot functions 20

Freddy 5
Guided use examples 21
Pre-cooling 21
BLAST CHILLING +3 °C cycle - MANUAL cycle (with timer) 22
BLAST CHILLING +3 °C cycle - AUTOMATIC cycle with core probe 24
SOFT FREEZING -18 °C cycle - Manual cycle (with timer) 26
SOFT FREEZING -18 °C cycle - AUTOMATIC cycle with core probe 28
FREEZING -18 °C cycle - Manual cycle (with timer) 30
FREEZING -18 °C cycle - AUTOMATIC cycle with core probe 32
STORAGE cycle 34
DRINKS CHILLING 36
DEFROSTING 38
LOW TEMPERATURE COOKING cycle - MANUAL cycle (with timer) 41
LOW TEMPERATURE COOKING cycle - AUTOMATIC cycle (with core probe) 45
RISING cycle 49
READY MEAL cycle - MANUAL cycle (with timer) 52
READY MEAL cycle - AUTOMATIC cycle (with core probe) 56
STORAGE cycle 59
CELL CLEANING-DEFROSTING cycle 61
Product storage 62
Vacuum (optional) 62
Maintenance and faults 63
Standard maintenance 63
Basic safety rules 63
Cleaning of external surfaces 63
Panel 63
Chamber cleaning 63
Evaporator/condenser cleaning 63
Downtime 64
FREDDY disposal 64
Disposal 64
Alarm table 65
Info - Assistance service 65
Your data 65
Dimensions ± 5mm. The measures provided are indicative and not binding.
The original text of this publication, written in Italian, is the only reference for the settlement of any controversy that could arise from the
misinterpretation of the copies translated in one of the European Community languages.
The manufacturer reserves all property rights of this publication: the information contained in the manual shall not be disclosed to third
parties. Any duplication, fully or partial, including photocopies or duplication using other systems, as well as electronic acquisition systems, not
authorised in written form by the manufacturer violates the copyright conditions and legal action will be taken.
The manufacturer reserves the right to modify and improve the equipment at any time, without prior notication.
The manual reects the state of the art at the time of commercialisation of the equipment and is an integral part of it.
The publication is complying with current directives at the time of commercialisation; the manual shall not be considered inadequate due to any
regulation update or equipment modication.
Any integration to the manual that the Manufacturer shall deem necessary to send to the users shall be stored together with the manual and will
become an integral part of the same.
HOT
FUNCTIONS
COLD
FUNCTIONS

6 Freddy
Warnings
It is important to properly store this user
manual to make it available for consultation at
any time. In case of sale, transfer or moving to
another location, make sure it stays with the
appliance.
Read instructions carefully: they contain
important information about installation, use
and safety.
Warning: to avoid risks due to instability, secure
the appliance following the instructions
provided.
In case of moving to another location or
displacement keep the appliance in an upright
position.
Do not store explosive substances inside this
appliance, such as spray cans with ammable
substances.
Children from the age of 8 and people with
reduced physical, sensory or metal abilities, or
without experience and the necessary
knowledge can use the appliance only under
supervision or after they have received
instructions on how to use the appliance safely
and have understood the hazards linked to it.
Do not allow children to play with the
appliance. Cleaning and maintenance must not
be carried out by unsupervised children.
This appliance can be used in a domestic
environment or for similar applications such as:
- Kitchens for the personnel of business
activities, oces and other work
environment;
- Holiday farms and customers of hotel, motel
and other types of similar facilities;
- Bed and breakfast facilities;
- Catering and similar applications.
Once the appliance is installed, the electric
cable and the power socket must be easily
reachable.
Keep the ventilation openings in the appliance
casing free from obstructions.
Warning: the appliance and the accessible
parts become hot during use. Pay attention not
to touch the heating elements.
Do not use mechanical devices or other means
dierent from the ones recommended by
Irinox SPA to accelerate the cleaning process.
Use only the "core probe" supplied with the
blast chiller. The grilles supplied must be
housed in the appropriate seats.
Do not damage the cooling circuit (it contains
ammable gas).
Do not use steam cleaners for the
cleaning.
The cable must not be folded or squeezed.
The cable must be periodically checked and
replaced only by authorised technicians.

Freddy 7
If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, dealer or
qualied personnel to avoid potential risks.
Do not use the appliance inside compartments
used for food storing, if they are not
recommended by Irinox SPA.
This appliance is not suitable to store and cool
medicines, plasma, laboratory samples,
substances and similar products indicated in
the medical devices directive. Irinox SPA is not
to be held liable for damages caused by a use
dierent from the intended one or by wrong
settings.
The cooling circuit is a sealed circuit containing
propane (R290), a natural gas which is
ecological but ammable.
For this reason, pay attention not to damage
any component of the cooling circuit during
appliance transport and installation.
In case of damaging:
- Avoid naked ames or ignition sources.
- Disconnect the appliance from the power
mains.
- Aerate the room for a few minutes.
- Warn the technical assistance service.
According to the characteristics of the
refrigerant used in the circuit, we recommend
to install the appliance in an environment with
the right ratio between refrigerant charge and
room volume, which should be of at least 8g
per cubic meter of volume.
The quantity of refrigerant used in the circuit
can be found on the appliance data plate.
Some operations in this manual are highlighted with
graphic symbols to draw the reader's attention, see
examples below.
Attention
This symbol indicates that an event that can lead
to serious injuries or signicant damages to the
appliance may occur if precautions are not taken.

8 Freddy
597
450
590
50 Kg
47 Kg
680
680
640
457
255
345
597
450
590
680
680
770
50 Kg
47 Kg
457
255
345
770
640
680
680
680
680
457
597 590
345
255
450
Freddy 45-R features
Size
Package size with pallet
Technical data Standard equipment
Package size without pallet
Size in mm
Size in mm Size in mm
Voltage* 220-240 V-1-50 Hz
Quick cooling cycle yield 3.5 kg
Freezing cycle yield 3 kg
Grilles no. no. 2
Cooling/heating total power 350/500 W
Total absorption 2/2.2 A
Connection cable 16 A shuko plug - length: 2 m
Compressor power 158 (0.33) W (Hp)
Refrigerant gas type - quantity R290 - 56 g
Climate class N
Net weight** 44kg
• no. 2 stainless steel grilles
• no. 1 core probe
* These values may vary depending on the Country.
Check the product data plate to know the specic
features of your appliance.
** Empty appliance.

Freddy 9
680
680
770
60 Kg 57 Kg
680
680
597
595
590
57 Kg
680
680
640
457
385
345
597
595
590
680
680
770
60 Kg
57 Kg
457
385
345
770
640
680
680
680
680
457
597 590
345
385
595
Freddy 60 R features
Size
Package size with pallet
Technical data Standard equipment
Package size without pallet
Size in mm
Size in mm Size in mm
Voltage* 220-240 V-1-50 Hz
Quick cooling cycle yield 5 kg
Freezing cycle yield 4 kg
Grilles no. no. 3
Cooling/heating total power 430/800 W
Total absorption 2.3/3.5 A
Connection cable 16 A shuko plug - length: 2 m
Compressor power 196 (0.5) W (Hp)
Refrigerant gas type - quantity R290 - 63 g
Climate class N
Net weight** 52 kg
• no. 3 stainless steel grilles
• no. 1 core probe
* These values may vary depending on the Country.
Check the product data plate to know the specic
features of your appliance.
** Empty appliance.

10 Freddy
Installation
Installation rules
Warnings for the installer
This manual is an integral part of the product and
provides all necessary indications for a correct
maintenance and installation of FREDDY.
THE user and installer must carefully read this manual
and always refer to it. It must also be kept in a place
known and accessible to all authorised operators
(installer, user, maintenance technician).
The manual must be stored in a dry place.
Irinox SPA declines any responsibility and warranty
obligation for damages to the appliance, people or
property caused by:
• wrong installation and/or not complying with current
laws;
• changes or actions not specic for that model;
• use of non-original spare parts or non specic for that
model;
• non-observance, even partial, of the instructions
contained in this manual;
• non-observance during installation of the accident
prevention standards and current laws on the matter.
Introduction
Installation must be only carried out by authorised and
qualied personnel, in compliance with the instructions
and provisions contained in this manual.
Before installing the appliance check that pre-existing
electric systems are compliant with and adequate to
the data stated on the plate of the equipment to be
installed (voltage [V], frequency [Hz], power [W]).
Irinox SPA states and supplies with every machine a
declaration of conformity to the current regulations.
Transport and handling
The appliance loading and unloading from the vehicle
must be performed using adequate means or by two
people (g. 1).
Take all necessary precautions while handling the
appliance to avoid damaging it and damages to
people and property. Always follow the indications
of the package.
Fig. 1
Unpacking
Remove the cardboard package and extract the
appliance by removing the internal protections.
(Fig. 2).
Fig. 2
1. After removing the package, check straight away the
conditions of the appliance; in case of faults do NOT
operate FREDDY and contact Irinox SPA.
2. Use protective gloves to lift the appliance and place it
in the intended place. This operation must be carried
out by two people.
3. Remove the PVC protective lm from all sides with
care; in case of adhesive traces left on the surfaces,
gently remove them with a soft cloth and a neutral
product. It is recommended not to use stainless steel
scourers, scrapers or abrasive, acid or aggressive
substances that could permanently damage the
appliance surfaces.

Freddy 11
Ecological notes: all dierent package components
must be disposed of according to current standards
in the Country of use of the appliance.
In any case, nothing should be dispersed in the
environment.
The package components can pose a potential hazard
for children and animals.
Basic safety rules
The user is to be held responsible for the operations
performed on the appliance neglecting what stated in
this manual.
Find below the main installation general safety rules (g.
3):
• do not touch the machine with wet or damp feet/
hands or without wearing personal protection
equipment (adequate gloves and footwear);
• do not insert screwdrivers, kitchen tools or other
between the protections and the moving parts;
• disconnect the appliance from the power supply
before acting on it;
• do not pull the power cable to disconnect the
appliance.
Fig. 3
Plate data
The plate bearing the FREDDY data is applied inside the
appliance on the right side (g. 4).
It is recommended not to remove, damage and modify
the data plate.
31010
CORBANESE (TV)
ITALY
Mod.
s/n
Compressor HERMETIC
V
A
Refrigerant Charge
Desing pressure (Low)
Desing pressure (High)
Rated Load
Class Volume
PED Code
IP
KPa
KPa
Kw
Ph Hz
Modello
N° di serie
Frequenza
Potenza
Fase
Assorbimento
Volt
Fig. 4
Electrical connection
Before starting the appliance check that pre-existing
electric systems are compliant with and adequate to the
data stated on the plate of the FREDDY to be installed
(voltage [V], frequency [Hz], power [W]). The appliance
is supplied with a 2-m power cable with 16A shuko
plug.
Ensure the plug can be reached even after
installation!
If the appliance plug cannot be easily reached, the
power mains must be equipped with omnipolar
circuit breakers with a contact opening distance
that allows power cut-o.
Do not fold the power cord on itself. Check that it is
not in the way or a tripping hazard for the people
transiting.
Check that the power cable is not crumpled,
squeezed or folded.
Check that the power cable does not get into
contact with uids, sharp or hot objects and
corrosive substances.
Do not allow children or animals to come into
contact with the power cable.

12 Freddy
Positioning
It is recommended to avoid positioning the appliance in
closed environments with high temperatures and poor
air circulation, exposed to direct sunlight or weather
agents, and near heat sources.
When choosing the positioning place, check also
that there is enough space to allow the door
opening. The power cable is 2-m long and for
problems linked to overheating it is not possible to
use extensions or small cables to adjust its length.
When installing FREDDY take the position of the sockets
into account.
Furthermore, we recommend to strictly follow the
layouts below.
For a correct air circulation, the rear wall of the
compartment must be left open and an air outlet of
minimum 300 sq.cm must be provided (see Fig.5 -
Installation details); once the appliance is positioned in
the compartment, secure it on the front with 4/6 self-
threading screws (supplied) using the preset holes.
Note: we recommend using support brackets, to be
ordered separately, to be xed to the side of the unit
if Freddy 45R is matched to a compensator or Zero
15R.
Avoid placing Freddy R above heat sources (ovens,
microwaves, etc.) to preserve
its operation and performance.
Ambient temperature and air recirculation
The air temperature of the operating environment must
not exceed 32 °C. The yields stated are not guaranteed
above this temperature.
Final checks
Perform the following checks before turning on
FREDDY:
• If during transport the appliance has been laid
horizontally on one side or kept at a temperature
lower than 10 °C, wait for at least 4 hours before
turning it on. Check the correct electrical connection.
Control and safety systems
• Clixon compressor that triggers in case of overload or
operation anomalies.
• Chamber temperature control managed via electronic
board through an inner temperature probe.
40 mm
50 mm
Fig. 5
Dettagli di installazione FREDDY 45 R
Dettagli di installazione FREDDY 60 R
Uscita aria
Uscita aria
Entrata aria
Entrata aria
40 mm
50 mm
440 mm
560 mm
560 mm
560 mm
580 mm
585 mm
560 mm
580 mm
Fig. 5
Air inlet
Air inlet
Air outlet
Air outlet
FREDDY 45 R installation details
FREDDY 60 R installation details

Freddy 13
Wiring diagram
Label Function
C1 Starting condenser
J1 Power board
M1 Compressor
M2-M3 Fan - Condenser
M4-M5 Fan - Evaporator
OUT1-OUT2 Board connector
X1
R1 Cooking heating element
R2 Door heating element
RV1 Air probe
RV2 Core probe
S3-S4 Heating element thermal protector

14 Freddy
Start-up and use
FREDDY is an appliance from the professional world
intended for blast chilling to the core of the product, for
quick and soft food freezing and quick chilling of drinks.
The food that is quickly cooled with FREDDY triplicates
its fridge storage duration and retains its freshness for
up to 7 days. The quick cooling technology allows to
quickly reach a temperature of 3 degrees at the core
of the product, thus avoiding bacterial growth causing
food alteration.
Food cooling at room temperature produces oxidation
which alters the colour, consistency and avour,
and generates bacterial growth, whose maximum
expression appears at a temperature ranging between
60 °C and 10 °C.
The quick and soft freezing function ensures, during
defrosting, food quality like if it was never put in the
freezer, and allows for oven or pan cooking directly from
frozen. Freezing respects the organoleptic qualities of
the food because it avoids the formation of ice inside it,
which would cause the breakage of the food bres.
In addition, FREDDY features further functions, such as
low temperature cooking, rising, ready meal, defrosting
and hot and cold customised storage. Slow cooking,
for instance, used in the best Italian restaurants, is
used to avoid dispersion of juices, aromas, avours and
nutrients, thus ensuring a high quality nished product.
Warnings for the user
• Carefully read this manual and always refer to it;
• Should you notice anomalies in the appliance (such as
damaged power cable or control panel not working)
do not use the appliance and contact Irinox SPA.
• This appliance is not intended to be used by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental abilities, or with no experience and
knowledge, unless supervised or instructed on its use.
Children must be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• Do not insert explosive substances inside this
appliance, such as spray cans with ammable
propellant.
• During use the appliance might get hot. Use adequate
precautions to touch hot parts inside it.
• During use some parts that can be reached might get
hot. Children must be kept far from the appliance.
• The appliance must be used in compliance with its
intended use: i.e., for cooling/freezing, rising, low
temperature slow cooking, food defrosting and
drinks chilling for domestic use. Any other use is to be
considered improper and potentially dangerous.
• The "core probe" is supplied with a protective cap that
must be removed before use; once the protective cap
is removed, the probe must be handled with care as it
is sharp.
Chamber preliminary cleaning
Before starting the machine it is necessary to
thoroughly clean inside the chamber using a soft cloth
or a neutral detergent.
It is recommended not to use stainless steel scourers,
scrapers or abrasive, acid or aggressive substances that
could permanently damage the surfaces (g. 6).
Rinse well after cleaning.
Fig. 6

Freddy 15
Information about operating modes
"Core probe" operation
The "core probe" is housed on the left side of the
appliance and is used to detect the temperature at
the core of the product. When the probe detects
that product core has reached the set temperature, it
switches into the selected programme storage mode.
To be able to use the probe, it must be inserted in the
food before starting the cycle.
The "core probe" must be inserted deep into the
product until it reaches the centre, paying attention
that it does not come out (g. 7).
It must be handled with care as it is sharp. At the
end of the cycle, place it in its holder after cleaning
it with a soft cloth and lukewarm water.
In case of products with dierent dimensions, insert
the probe in the biggest piece.
For the correct operation of the "core probe" we
recommend to use it within a temperature range
between -40 °C and +90 °C.
Fig. 7
Operation with "timer"
The cycles can be run with "timer" mode. When the
set time elapses, the appliance sets to the selected
programme storage mode.
The pre-set time can be edited by the user according to
the type of food to be
treated.
Containers and lids
It is recommended to use shallow baking tins and
containers.
For the BLAST CHILLING +3 °C, SOFT
FREEZING -18 °C and FREEZING - 18 °C cycle.
Do not cover the food contained in baking tins and
containers with lids or insulating lms; the greater is the
surface of the food exposed to cold air, the less are the
cooling times. Ensure that containers are suitable to be
used with low temperatures (-40 °C).
For LOW TEMPERATURE COOKING, RISING, READY MEAL
and DEFROSTING cycles.
It is recommended to use metal or ceramic containers
or containers made with a material suitable for
temperatures higher than 85 °C. Avoid using plastic
containers that may not be suitable for use with high
temperatures.
Food placement
Areas with dierent temperatures are created to allow
air natural circulation inside the appliance. The cold air
descends to the lower appliance area. This eect may
not occur if baking tins that tend to cover the whole
surface of the supporting grilles are used. Always
check the disposition of the baking tins to optimise air
recirculation inside the appliance.
Food should be placed correctly inside FREDDY
avoiding to pile it, if possible, and avoiding that by using
the internal shelf the air circulation is stopped (g. 8).
Fig. 8

16 Freddy
For a correct operation we recommend placing the
food starting from the lower grille, already integrated
in the appliance (do not place hot elements or food
directly on the base but always use the grille), and place,
if necessary, other food in the upper shelf supplied,
paying attention not to exceed the maximum load
indicated on the product specications.
When using the drinks chilling function, position the
bottles and cans directly on the base removing the
shelves.
Product temperature
For the BLAST CHILLING +3 °C, SOFT
FREEZING -18 °C and FREEZING -18 °C cycles:
Avoid leaving cooked food to cool or quick freeze at
room temperature for prolonged time. Food kept at
room temperature looses humidity, initial qualities
such as colour, smell and avour, and the possibility of
bacterial contamination increases.
It is recommended to start the blast chilling or freezing
cycle as soon as preparation and cooking is completed,
paying attention to start the cooling cycle when the
product is still at a temperature higher than 70 °C.
For improved yield and speed, perform a pre-
cooling cycle with empty machine for about 10
minutes before inserting the hot product.
Control Panel
CLEANING THE CELL
COLD
FUNCTIONS
HOT
FUNCTIONS
1
3
2
4
1Cold functions selection
2Hot functions selection
3Chamber cleaning key
4Change settings key
Use
The FREDDY display features "Soft-touch" controls and is
completely free from protruding buttons.
It is used by gently touching the icons with your ngers;
do not use other objects, such as knives, forks, etc.
When the appliance is powered the display shows the
"IRINOX" logo for 3 seconds. For energy-saving reasons,
after 1 minute of inactivity the display turns o and the
time is shown: by touching the display the "FUNCTION
SELECTION" screen will appear.

Freddy 17
BLAST CHILLING
+3°C
SOFT FREEZING
-18 °C
FREEZING
-18°C
MAINTENANCE DRINKS
CHILLING
DEFROSTING
COTC
LOW T. COOKING RISING
MAINTENANCE
READY MEAL
BLAST CHILLING +3 °C LOW TEMPERATURE COOKING
SOFT FREEZING -18 °C RISING
FREEZING -18 °C READY MEAL
MAINTENANCE MAINTENANCE
DRINKS CHILLING
DEFROSTING

18 Freddy
Start-up and home page
When the electronic board is powered the display shows for
3 seconds the IRINOX HOME logo and sets to stand-by screen.
13:27
Stand-by screen
Time is displayed.
If no key is pressed for 60 seconds, after one minute of inactivity, the
electronic board sets to stand-by and returns to this screen.
By pressing on the display for at least 1 second you will access the initial
screen.
CLEANING THE CELL
COLD
FUNCTIONS
HOT
FUNCTIONS
The appliance is enabled to carry out all hot and cold cycles, so the hot/
cold functions selection screen will appear.
By pressing at the bottom left of the display you will access the cleaning
cycle.
By pressing the key at the bottom right , you will access the change
settings section.
After 5 seconds of inactivity the names of the cycles relevant to the
functions start to be slowly displayed in sequence. For the cold functions
the order is the following: BLAST CHILLING +3 °C, SOFT FREEZING 18
°C, FREEZING 18 °C, MAINTENANCE, DRINKS CHILLING, DEFROSTING.
For the hot functions the order is the following: LOW TEMPERATURE
COOKING, RISING, READY MEAL, MAINTENANCE.
BLAST CHILLING
+3°C
SOFT FREEZING
-18 °C
FREEZING
-18°C
MAINTENANCE DRINKS
CHILLING
DEFROSTING
By pressing the cold functions key, the screen shown on the side will be
displayed. Press the key to go back to the initial screen.
Press the info key to view the icons with the texts. If you wish to go
back to the screen without the texts simply press the key again. In
both screens, by pressing on the active areas you can access the option
selected.
By pressing the hot functions key the screen shown on the side will be
displayed. Press the key to go back to the initial screen.
Press the info key to view the icons with the texts.
If you wish to go back to the screen without the texts simply press the key
again. In both screens, by pressing on the active areas you can access
the option selected.
COTC
LOW T. COOKING RISING
MAINTENANCE
READY MEAL

Freddy 19
AUTOMATIC
WITH CORE
PROBE
TIMED
MANUAL
When a cycle is selected (example: blast chilling +3 °C) the screen for
mode selection will appear: manual with timer or automatic with "core
probe" . Press to go back to the previous page. Press the home
key to go back to the initial screen.
Parameter setting
The wordings in the parameter section are always in English, regardless of the language selected.
When the key is pressed you will access the parameter setting area.
Two selectable areas will be displayed: Operator parameters and service.
The key makes you go back to the previous page.
The home key makes you go back to the initial screen.
Press on operator parameters to access the user parameter editing screen
relevant to date /time °C - °F
The key makes you go back to the previous page.
The parameter list can be scrolled, through vertical dragging, and the
values can be edited or activated.
Press on year, month, day, hours, minutes, language and unit of
measurement of the temperature parameter "SET" to open the relevant
screens.
Instead, if is pressed you will go back to the parameter list without
saving the value change.
The “beep” and “rst start-up” parameters can be activated and
deactivated by pressing the relevant key.
For the “DEFAULT”parameter if the “RESET” key is pressed all machine
default parameters are reloaded (factory conguration).
The “rev” parameter shows the FW revision (read only).
SERVICEOPERATOR
PARAMETERS
HOUR
MIN
YEAR
MONTH
DAY
SCALE
LANGUAGE
BEEP
FIRST START
REV
DEFAULT
SET
SET
SET
SET
SET
°F
CHANGE
DISABLE
ACTIVATE
RESET
17
34
2016
01
18
°C
PORTUGUÊS
ACTIVE
DISABLE
1.05
HOUR
MIN
YEAR
MONTH
DAY
SCALE
LANGUAGE
BEEP
FIRST START
REV
DEFAULT
SET
SET
SET
SET
SET
°F
CHANGE
DISABLE
ACTIVATE
RESET
17
34
2016
01
18
°C
PORTUGUÊS
ACTIVE
DISABLE
1.05

20 Freddy
Cycle description
Hot functions
LOW TEMPERATURE COOKING
It allows, by programming also a time
delay, a low temperature slow cooking (air
temperatures between +40 °C and +85 °C up to
a maximum of 12 hours). This delicate cooking,
prolonged by few hours, exalts the quality and
avours of the food.
RISING
It allows rising to be carried out with controlled
humidity and temperature, regardless of the
external conditions and season. This cycle
guarantees an excellent result for all types
of risen food. The air temperature can be set
between +10 °C and +40 °C up to a maximum
of 48 hours.
READY MEAL
It brings the already cooked food to an ideal
temperature in order to be eaten at a pre-set
time, ensuring it is properly stored, like in a
fridge, before starting to heat it. The initial
storage phase is +2 °C, while the heating phase
ranges from +40 °C to +85 °C. Once heating
is completed the food is kept at a constant
temperature of 60 °C until the next command.
MAINTENANCE
It allows storing the product at a temperature
within +20 °C and +85 °C for up to 48 h.
CELL CLEANING
It allows removing the frost accumulated on
the evaporator and to clean the chamber using
a neutral detergent. It must be carried out
always with open door and preferably after
every cycle and compulsorily after switching
from a cold to a hot cycle.
At the end of the cleaning cycle the chamber
must be dried completely.
Cold functions
BLAST CHILLING +3 °C
The food core temperature is quickly lowered
to +3 °C in a very short amount of time.
It is possible to quickly cool very hot food as
soon as it comes out of the oven or is removed
from the re. This cycle allows to perfectly store
the food in the fridge for up to 5/7 (+3-4 °C).
SOFT FREEZING -18 °C
This cycle has two phases: a blast chilling phase
and a freezing phase. In the rst phase the food
core temperature is brought to +2 °C, with an
operating temperature in the chamber that
ranges around -2 °C.
In the second phase the food core temperature
is brought to -18 °C, with an operating
temperature in the chamber that ranges
around -35 °C.
It is possible to insert very hot food as soon as
it comes out of the oven or is removed from the
re. This cycle is indicated for freezing types of
food that are particularly delicate, such as risen
products and bakery products.
FREEZING -18 °C
Food core temperature is quickly reduced to
-18 °C in a very short amount of time, with an
operating temperature inside the chamber up
to -35 °C. It is possible to insert very hot food as
soon as it comes out of the oven or is removed
from the re. Quickly frozen food retains all its
qualities for months (minimum 6 months) if
stored in the freezer at -20 °C.
MAINTENANCE
It allows storing the product at a temperature
within -20 °C and +20 °C for up to 48 h.
DRINKS CHILLING
It allows chilling bottle or can drinks in a few
minutes.
DEFROSTING
It allows, by programming also a time delay, for
a controlled and delicate frozen food defrosting
without liquid leaks and the beginning of
cooking signs.