iSNATCH HEYWIRI User manual

HEYWIRI: Telecomando universale IR WiFi cod. 68.6810.00
Con il telecomando universale IR WiFi HEYWIRI controlli la TV, il decoder Sky ed il condizionatore,
con lo smartphone e gli assistenti vocali.
Caratteristiche:
sostituisce i telecomandi ad infrarossi di TV, decoder Sky e condizionatore
consente la gestione da remoto con lo smartphone grazie all’app HEY Smart, disponibile per
iOS e Android.
compatibile con gli assistenti vocali di Google Assistant ™ed Alexa per
comandare TV, Sky e condizionatore
compatibile con IFTTT per realizzare integrazioni avanzate
Le dimensioni sono compatte: Diam. 64mm, Altezza 20mm
Nella confezione, oltre al telecomando universale HEYWIRI, troviamo un cavetto micro-USB e la
guida in Italiano e Inglese:
Osservandolo da vicino è possibile notare:
LED di stato di colore blu
presa di alimentazione micro-USB
pulsante di reset sottostante
I possibili stati del LED sono i seguenti:
sempre acceso: non connesso alla
rete
lampeggio veloce: fase di accoppiamento
spento: connesso alla rete
lampeggio singolo: trasmissione dati
Ricordate sempre che HEYWIRI deve essere posizionato in modo che possa “vedere”il dispositivo da
comandare in quanto la trasmissione dei comandi avviene mediante infrarossi.
Il primo passo per la configurazione e’ installare sullo smartphone l’app HEYSMART,
disponibile per Android e iOS. L’app e’ compatibile con tutta la gamma di dispositivi
intelligenti HEYSMART.

A-- Registrare un Account:
Selezionare (+39 Italia), immettere la mail e proseguire con le indicazioni fornite dell’app per finalizzare
la registrazione dell’account. Alla fine della registrazione, è possibile accedere all’app immettendo le
proprie credenziali (mail/password).
1- Selezionare Email come tipologia di registrazione account e selezionare (+39 Italia).
2- Inserire la vostra email
3- Selezionare Ottieni Codice di Verifica. Verrà inviato un codice di 6 cifre via email
4- Inserire il codice ricevuto via email
5- Impostare una password per il vostro Account
6- Selezionare Fine
Ora si può proseguire con l’aggiunta del dispositivo HEYWIRI. L’operazione può essere eseguita in due
modi: in modalità Wifi Diretta (Smart) oppure in modalità AP.
B-- Aggiungere il dispositivo all’Account in modalità Wifi Diretta (LED lampeggia velocemente)
Prima di procedere con la configurazioni, verificare quanto segue:
Identificare l’access point WiFi a cui HEYWIRI dovrà essere connesso
Verificare che sia attiva la banda 2,4 GHz (la banda 5 GHz non è supportata)
Assicurare che lo smartphone da cui effettuate la procedura di associazione sia collegato allo
stesso router WiFi
Verificare il nome e la password WiFi contengano solamente lettere a-z (A-Z) e numeri 0-9
Verificare che la password WiFi non superi i 32 caratteri di lunghezza
Nel caso in cui il vostro router WiFi sia dual band (ovvero che supporti contemporaneamente le bande
2,4 e 5 GHz) dovete temporaneamente configurarlo per i soli 2,4 GHz per evitare possibili errori.
alimentare HEYWIRI con un comune caricatore per smartphone a
5VDC/1A
Se il LED Blu fosse acceso fisso o stesse lampeggiando lentamente,
(1 blink ogni 2:3 secondi) premere per 5:6 secondi il pulsante di reset
e rilasciare. Il LED blu a bordo inizierà a lampeggiare velocemente (1
blink al secondo).

Per aggiungere il dispositivo all’App, eseguire la sequenza illustrata:
1- Selezionare “+” nella prima schermata dell’app
2- Selezionare “Gateway e Altri > IR Smart”
3- Verificare che sia presente il router al quale si è connessi.
Inserire la password Wifi. La password non deve contenere
caratteri speciali. Confermare per proseguire.
4- Se l’indicatore del lampeggia velocemente, confermare per
proseguire. In caso contrario, premere per 5:6 secondi il
pulsante di reset.
5- Attendere.. Connessione in corso; la procedura può durare da
10 a 120 sec. in funzione dell'intensità del segnale Wifi.
6- Effettuata la connessione, il modulo apparirà sull’App. L’indicatore luminoso del modulo sarà
acceso fisso. Confermare selezionando “Fine”.
7- HEYWIRI è stato aggiunto all’Appe associato all’utente.

C-- Aggiungere il dispositivo all’Account in modalità AP (LED lampeggia lentamente)
Alimentare HEYWIRI con un comune caricatore per smartphone a
5VDC/1A
Se il LED Blu fosse acceso fisso o stesse lampeggiando velocemente,
(1 blink al secondo) premere per 5:6 secondi il pulsante di reset e
rilasciare. Il LED blu a bordo inizierà a lampeggiare lentamente (1
blink ogni 2:3 secondi). Modalità AP attivata.
Per aggiungere il dispositivo all’App, eseguire la sequenza illustrata:
1- Selezionare “+” nella prima schermata dell’app
2- Selezionare “Gateway e Altri > IR Smart”
3- Selezionare “Altrimenti”
4- Selezionare “Modalità dell’app”
5- Confermare che il LED lampeggi Lentamente
6- Verificare che sia presente il router al quale si è connessi.
Inserire la password Wifi. La password non deve contenere
caratteri speciali. Confermare per proseguire.
7- Selezionare “Connettere Ora” per passare alle impostazioni Wifi
del telefono, per selezionare lo spot wifi emesso da HEYWIRI denominato “SmartLife”
8- Selezionare lo spot wifi emesso da HEYWIRI denominato “SmartLife” e tornare all’app.
9- Attendere.. Connessione in corso; la procedura può durare da 10 a 120 sec. in funzione
dell'intensità del segnale Wifi.
10-Effettuata la connessione, il modulo apparirà sull’App. L’indicatore luminoso del modulo sarà
acceso fisso. Confermare selezionando “Fine”.
11-HEYWIRI è stato aggiunto all’App e associato all’utente.

Aggiungere un telecomando: Clonazione telecomando TV
Una volta completata la configurazione iniziale, l’operazione di clonazione di un telecomando ad
infrarossi e’ davvero semplice e consiste in una procedura guidata che, nella maggior parte dei casi,
non richiederà nemmeno di premere un pulsante:
1- Selezionare “+” nella prima schermata dell’app
2- Selezionare “TV”
3- Selezionare il marchio dell’apparecchio e proseguire
4- Verificare che premendo i tasti sull’app e posizionando HEYWIRI davanti al televisore, sia
possibile pilotare l’apparecchio. In tal caso, selezionare “Abbinato”
5- Qualora fosse necessario aggiungere qualche tasto mancante, selezionare “Modifica”
6- Selezionare “Copia pulsante”
7- Toccare a lungo l’icona del tasto da copiare sullo smartphone, quindi premere a lungo il tasto
del telecomando IR, orientandolo contro HEYWIRI. Alla comparsa del popup, salvare.

Sull’App sono disponibili diverse tipologie di apparecchi pilotati da telecomando IR: decoder satellitare
o Sky (STB), televisori (TV), climatizzatori, TV Box, ventilatori, lettori DVD
Nel caso in cui il vostro apparecchio non fosse presente tra quelli predefiniti, potreste registrare i tasti
del vostro telecomando scegliendo la modalità DIY:
1- Selezionare “+” nella prima schermata dell’app
2- Selezionare “DIY”
3- Selezionare il tipo di dispositivo
4- Selezionare il marchi del prodotto oppure Other
5- Toccare a lungo sull’App l’icona del tasto da copiare
6- Alla comparsa del messaggio, premere a lungo il tasto sul telecomando IR
7- Alla richiesta di conferma, salvare con Done

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Il fabbricante KON.EL.CO. S.p.A. - P.za Don Mapelli, 75- 20099- Sesto San Giovanni MI- dichiara che
il tipo di apparecchiatura radio: Telecomando IR Wifi, Modello HEYWIRI, Cod.68.6810.00, Marchio
ISNATCH, è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.gbconline.it
Caratteristiche tecniche:
Alimentazione: 5VDC Micro USB
Frequenza operativa: 2.4 - 2.4835GHz;
Potenza massima RF E.I.R.P: <20 dBm; Versione Software: A0
Made in China
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
IT - Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla apparecchiatura indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente (senza
ulteriore acquisto, se di dimensioni inferiori a 25cm). Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legislativo N. 49 del
14 Marzo 2014.
© 2019 Kon.El.Co all rights reserved.
© 2018 Google LLC All rights reserved;
“Google Assistant”, "Google Home" and “Google Play” are trademarks of Google LLC. Amazon,
Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Apple, the Apple
logo, and the App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
and regions.
HeySmart is not created by, affiliated with, or supported by Google Inc.
Kon.El.Co. S.p.A.
Piazza Don Mapelli, 75
20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy

HEYWIRI: Universal IR WiFi remote control cod. 68.6810.00
With the HEYWIRI universal WiFi IR remote control, you can control your TV, Sky decoder and air
conditioner with your smartphone, Alexa and Google Assistant ™.
Features:
replaces the infrared remote controls of TV, Sky decoder and air conditioner
allows remote management with your smartphone thanks to the HEY Smart app, available for iOS
and Android.
compatible with the voice assistants of Google Home and Alexa to control TV, Sky and air
conditione
compatible with IFTTT to create advanced integrations
The dimensions are compact: Diam. 64mm, Height 20mm
In the package, in addition to the HEYWIRI universal remote control, we find a micro-USB cable
and the guide in Italian and English:
By observing it closely it is possible to notice:
Blue status LED
micro-USB power socket
reset button below
The possible states of the LED are as
follows:
always on: not connected to the
network
fast flashing: coupling phase
off: connected to the network
single flash: data transmission
Always remember that HEYWIRI must be positioned so that it can "see" the device to be controlled as
the transmission of the commands takes place via infrared.
The first step for configuration is to install the HEYSMART app on your smartphone,
available for Android and iOS. The app is compatible with the whole range of HEYSMART
smart devices.

A-- Register un Account:
Select (+39 Italy), enter the email and continue with the directions provided by the app to finalize the
account registration. At the end of the registration, you can access the app by entering your credentials
(email / password).
1- Select Email as the type of account registration and select Your country (ex. +39 for Italy).
2- Enter your email
3- Select Get Verification Code. A 6-digit code will be sent by email
4- Enter the code received via email
5- Set a password for your Account
6- Select Finish
Now you can continue with the addition of the HEYWIRI device. The operation can be performed in two
ways: in Direct Wifi (Smart) mode or in AP mode
B-- Add the device to the Account in Direct Wifi mode (LED flashes quickly)
Before proceeding with the configuration, check the following:
• Identify the WiFi access point to which HEYWIRI will be connected
• Verify that the 2.4 GHz band is active (the 5 GHz band is not supported)
• Make sure that the smartphone from which you are pairing is connected to the same WiFi router
• Verify the WiFi name and password contain only letters a-z (A-Z) and numbers 0-9
• Check that the WiFi password does not exceed 32 characters in length
In the event that your WiFi router is dual band (i.e. it supports the 2.4 and 5 GHz bands
simultaneously) you must temporarily configure it for only 2.4 GHz to
avoid possible errors.
power HEYWIRI with a common 5VDC / 1A smartphone charger
If the Blue LED is steady on or flashing slowly, (1 blink every 2: 3
seconds) press the reset button for 5: 6 seconds and release. The
blue LED on board will start to flash quickly (1 blink per second).).