iSNATCH HeySmoke User manual

Rilevatore di Fumo e di Calore WIFI 2,4GHz
Cod. 67.6800.76
Grazie per aver acquistato il nostro rilevatore di fumo e calore
Wifi. Ti preghiamo di leggere attentamente il manuale d’uso e
di conservarlo pereventuali successive consultazioni.
Caratteristiche tecniche:
Alimentazione : 2 * 1.5V Pile Alcaline tipo AA
Assorbimento : <6uA (standby), <1200mA (allarme)
Livello sonoro allarme : >85dB(A) a 3 metri.
Sensibilità Fumo: 0.108-0.141dB/m
Sensibilità Calore / Sensore temperatura: 54-70℃
Modalità avviso su Allarme Fumo:
BI 0.5s -pausa 0.5s –BI 0.5s –pausa 0.5s –BI 0.5s –pausa
1.5s, Con LED Rosso lampeggiante.
Modalità avviso su Allarme Calore:
BI 0.2s - pausa 0.1s, Con LED Rosso lampeggiante
Frequenza Wifi : 2,412 : 2,472GHz
Dimensioni: Diam. 120 * 36mm
Descrizione:
HEY SMOKE è un rilevatore di fumo fotoelettrico,
alimentato da due pile alkaline tipo AA. La
tecnologia fotoelettrica conferisce maggiore
sensibilità al rilevamento di incendi a fuoco lento,
con fumo denso, nero, caratterizzato da poco calore
e che può bruciare per ore prima di generare
fiamme. HEY SMOKE non contiene materiale
pericoloso per l'ambiente.
Questo sensore può essere installato in ogni stanza (escluso il
bagno) e in ogni altra area della casa che consenta agli
occupanti di sentire il suono generato in caso d’allarme.
rispondere al suono dell'allarme. Per garantire una protezione
minima, si consiglia di installare un sensore nel corridoio, tra
la zona giorno e la zona notte.
Posizionare HEY SMOKE il più vicino possibile alle aree
abitative e verificare che l’allarme sia udibile quando I locali
sono occupati.
Esempi di installazione
Abitazione con solo piano terra:
Installare un rilevatore di fumo sul soffitto all'interno di ogni
camera e nel corridoio. Se il corridoio è lungo più di 10 metri,
installare un rilevatore di fumo ad ogni estremità. Se è
presente un seminterrato: installare un rilevatore di fumo sul
soffitto del seminterrato nella parte più bassa della tromba
delle scale.
Abitazione a più piani: Installare un rilevatore di fumo sul
soffitto all'interno di ogni camera e nel corridoio, come
indicato in precedenza. Nel vano scale, nstallare un sensore
sul soffitto di ogni piano.
Informazioni importanti sulla
sicurezza:
il pulsante di test verifica la funzionalità del sensore. Non
utilizzare altri metodi di prova. Per garantire il corretto
funzionamento del Sistema, effettuare il Test ogni
settimana.
In caso d’allarme, aprire le finestre o ventilare l'aria intorno
all'allarme fumo per silenziarlo. Non rimuovere le batterie
per non eliminare la protezione data dal sensore.
L’installazione deve essere eseguita in osservanza alle
normative locali.
HEY SMOKE è stato progettato per essere utilizzato
all'interno di un'abitazione. Negli edifici multifamiliari,
ogni singola unità abitativa dovrebbe avere un allarme
antincendio dedicato. Non installare in edifici non
residenziali. Questo rilevatore di fumo non sostituisce un
sistema d’allarme completo.
Installare un rilevatore di fumo in ogni stanza e su ogni
livello della casa. Il fumo potrebbe non raggiungere il
sensore se innescato in una parte remota della casa, su un
altro livello, in un camino, sul tetto o sull'altro lato di una
porta chiusa, Un sensore di fumo rileverà prontamente un
incendio solo nell'area o nella stanza in cui è stato installato.
L'allarme sonoro è sufficientemente forte per avvisare le
persone di un potenziale pericolo. Tuttavia, potrebbero
verificarsi alcune circostanze in cui un membro della
famiglia potrebbe non udire l'allarme (ad esempio rumore
esterno o interno, consumo di droghe o alcol, problemi di
udito…). Chiunque udisse il suono d’allarme è tenuto ad
agire rapidamente per ridurre il rischio di danni, lesioni o
morte che possono derivare da un incendio. Se un membro
della famiglia ha problemi di udito, installare speciali
allarmi antincendio muniti di luci o dispositivi vibranti per
avvisare gli occupanti.
Questo rilevatore di fumo è progettato per fornire
segnalazione di un incendio in via di sviluppo. Tuttavia,
molti incendi sono rapidi, esplosivi, intenzionali o causati
da negligenza. In queste circostanze, il fumo potrebbe non

generare un allarme del sensore in modo estremamente
RAPIDO da garantire una fuga sicura.
Gli allarmi antincendio presentano comunque dei limiti.
Questo rilevatore di fumo non è infallibile; può essere
considerate uno strumento valido ma non può costituire una
garanzia assoluta per la protezione di vite o proprietà. E’
necessario verificare settimanalmente il dispositivo
l'allarme e sostituire l'unità ogni 10 anni.
Dove NON si deve installare il sensore:
1: Vicino ad apparecchi o aree in cui la normale combustione
si verifichi regolarmente (cucine, vicino a forni, scaldabagni).
In questi casi, utilizzare un rilevatore di fumo specifico per
queste aree.
2: In aree con elevata umidità, come bagni, vicino a
lavastoviglie o lavatrici. Installare il sensore ad almeno 3:4m
di distanza da queste aree.
3: Vicino a bocchette di ventilazione dei condizionatori d'aria
o alle prese d’aria di un impianto di riscaldamento. Installare
ad almeno 3m da queste aree. L'aria potrebbe allontanare il
fumo dal rivelatore, vanificando la funzione di protezione.
4: Nei locali in cui le temperature possono scendere sotto i 0 °
C o sopra i 40 ° C
5: In aree estremamente polverose, sporche o infestate da
insetti, le particelle interferiscono con il funzionamento del
sensore fumo.
Alimentazione a Pile:
Utilizza 2 Pile Alcaline tipo AA
Sostituzione delle Pile:
1: ruotare il corpo del sensore in senso antiorario ed estrarne il
corpo dalla staffa.
2: estrarre le pile esauste dal vano.
3: inserire le nuove Pile rispettando la corretta polarità.
4: posizionare il corpodel sensore sulla staffa e ruotare in senso
orario.
5: premere il pulsante Test per 5 secondi. Il dispositivo
emetterà 3 brevi segnali acustici. Se non venisse emesso alcun
suono: A- verificare il corretto inserimento delle Pile, B- il
sensore è difettoso.
Indicatore LED
1: Quando HEY SMOKE funziona normalmente, il LED rosso
lampeggia 1 volta ogni 40 secondi.
2: In caso di batteria scarica, HEY SMOKE emetterà un
"cinguettìo" e il LED rosso lampeggerà 1 volta ogni 40
secondi.
3: In caso d’anomalia, HEY SMOKE emetterà un "cinguettìo"
ogni 40 secondi.
4: Quando HEY SMOKE funziona in modalità silenziosa, il
LED rosso lampeggia una volta ogni 8 secondi.
Nota: Il “cinguettìo” emesso 1 volta ogni 40 secondi, può
essere temporaneamente sospeso per 8 ore, premendo il
pulsante di Test. In questa condizione, HEY SMOKE può
ancora svolgere la funzione di Rilevatore di fumo.
Modalità Allarme Silenzioso
Quando HEY SMOKE genera un allarme, premendo il pulsante
Test si mette in pausa il sistema per circa 10 minuti. Il LED
rosso lampeggerà una volta ogni 8 secondi, indicando che il
sensore fumo sta funzionando in modalità silenziosa.
** In una cucina, le particelle di combustione prodotte durante
la cottura, possono generare un allarme, se il sensore è troppo
vicino. L'uso della ventola su una cappa aspirante verso
l'esterno (tipo non a ricircolo) aiuterà a rimuovere queste
particelle dalla cucina. In situazionisimili, la Modalità Allarme
Silenzioso potrebbe essere estremamente utile.
La Modalità Allarme Silenzioso cessa automaticamente dopo
circa 10 minuti, generando un allarme qualora fossero ancora
presenti ancora presenti particelle di combustione
Test del sensore HEY SMOKE:
Testare ogni rilevatore di fumo per accertarsi che funzioni
correttamente.
1: non utilizzare una fiamma libera per testare l'allarme.
2: effettuare un Test ogni settimana e al ritorno dalle vacanze.
3: durante il test, mantenere la distanza di un braccio dal
sensore.
4: premere il pulsante di prova per almeno 5 secondi. HEY
SMOKE emetterà 3 brevi segnali acustici e una pausa di 1,5
secondi. Rilasciare il pulsante.
PERICOLO: se HEY SMOKE suona senza aver premuto il
pulsante Test, significa che il sensore ha rilevato del fumo,
L'ALLARME RICHIEDE LA TUA ATTENZIONE E UN
INTERVENTO IMMEDIATO.
Gestione Wireless
Assorbimento in trasmissione: < 450mA
HEY SMOKE supporta la connessione ad un router WIFI
a 2,4GHz. In caso di presenza di Fumo, il sensore attiverà
l’avvisatore acustico interno ed invierà notifiche all’App
Hey Smart sullo smartphone dell’utente.
Connettere lo smartphone al router Wifi, scaricare l’app
HEY SMART e registrare un account d’utente, utilizzando
il proprio indirizzo email.
1. Porre il sensore HEY SMOKE in modalità apprendimento,
premendo il tasto centrale 3 volte in sequenza ravvicinata,. Il
cerchio intorno al tasto si accenderà e un LED rosso inizierà a
lampeggiare velocemente (2 volte al secondo).

2. Selezionare + e poi Sensore di protezione > Rilevatore di
Fumo WIFI
3. Se l’indicatore del sensore sta lampeggiando, confermare
per proseguire. In caso contrario, eseguire il punto 1.
4. Verificare che lo smartphone sia connesso alla banda wifi
2,4GHz. Inserire la password del vostro router Wifi, NON deve
contenere caratteri speciali e max. 30 caratteri.
5. Connessione in corso, la procedura può durare da 10 a 120
sec. in funzione dell'intensità del segnale Wifi.
6. Effettuata la connessione, il sensore apparirà sull’App.
Confermare per proseguire.
Manutenzione e pulizia:
Oltre ai test settimanali, l'allarme richiede una pulizia una
volta al mese per rimuovere polvere, sporco e detriti.
Utilizzare un aspirapolvere con la spazzola morbida, aspirare
tutti i lati e le coperture del sensore fumo. Assicurarsi che
tutte le prese d'aria siano prive di detriti.
IMPORTANTE:
non tentare di rimuovere il coperchio per pulire l'interno.
Ciò influirebbe sulla garanzia.
Si consiglia di sostituire le batterie almeno una volta
all'anno.
Nota: reinstallare nuovamente dopo la pulizia ed effettuare il
Test dell'unità.
Riparazione
Attenzione: non tentare di riparare il dispositivo. Se
l’apparecchio non funzionasse correttamente, contattare il
rivenditore.
Procedure di sicurezza
Programmare un’azione immediate in caso d’allarme. Per
prepararsi a tali eventi, sviluppare piani di fuga familiare,
discuterli con tutti i membri della famiglia e sperimentarli
regolarmente.
1: Esponi tutti al suono di un rilevatore di fumo e spiega cosa
significa il suono.
2: Determina due uscite da ogni stanza e una via di fuga verso
l'esterno da ciascuna uscita.
3: Insegnare a tutti i membri della famiglia a toccare la porta e
utilizzare un'uscita alternativa quando la porta è calda.
4: Insegnare ai membri della famiglia a camminare carponi per
rimanere al di sotto di fumi e gas pericolosi.
5: Determinare un luogo di incontro sicuro per tutti i membri
all'esterno dell'edificio.
Cosa fare in caso d’incendio:
1: Non farsi prendere dal panico.
2: Lasciare l'edificio il più rapidamente possibile. Prima di
aprirle, tocca le porte per sentire se sono calde. Utilizzare
un'uscita alternativa, se necessario. Striscia lungo il pavimento
e fermati per raccogliere qualsiasi cosa.
3: Incontrarsi in un luogo di incontro prestabilito fuori
dall'edificio.
4: Chiama i vigili del fuoco fuori dall'edificio.
5: Non tornare all'interno di un edificio in fiamme. Aspetta
l'arrivo dei vigili del fuoco.
Nota: queste linee guida ti aiuteranno in caso di incendio,
tuttavia, per ridurre la possibilità che si verifichino incendi,
praticare le norme di sicurezza e prevenire situazioni
pericolose.
Problemi:
Problema
Azione
HEY SMOKE non
suona durante il TEST
1: rimuovere HEY SMOKE
dalla staffa. quindi Verificare
che le batterie siano inserite
correttamente.
2: sostituire il dispositivo.
HEY SMOKE emette
un segnale acustico
con il LED rosso
lampeggiante una
volta ogni 40 secondi.
Sostituire le due pile al sensore.
HEY SMOKE suona
in modo diverso dal
solito. Si avvia e si
ferma.
Pulire il Sensore di fumo.
Consultare la sezione
manutenzione e pulizia".
Dove installare I Sensori di Fumo
· Per prima cosa è necessario installare il sensore di fumo nella
camera da letto e nel corridoio. Se hai più camere da letto, è
meglio installare un sensore per ognuna.

· Installa I sensori nella scala e in ogni piano.
· Fumo e calore si diffondono orizzontalmente dopo aver
raggiunto il soffitto, quindi installare il sensore al centro del
soffitto della stanza.
· Se non è fosse possibile installare l'allarme al centro del
soffitto, cercare di rimanere a NON MENO di 50cm
dall’angolo, considerata zona con scarso movimento d’aria e
fumi. (vedi Fig. 1).
· Se la lunghezza della stanza supera i 10m, installare più
sensori.
· Quando il soffitto è inclinato, è necessario installarel'allarme
a NON MENO di 50cm dal punto più alto, considerata zona
con scarso movimento d’aria e fumi. (vedi Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
Installazione:
· Inserire le 2 pile 1,5 AA rispettando la corretta polarità.
· Fissare la base del Sensore HEY SMOKE nel punto di
installazione, praticando fori del diametro di 5 mm, ed
utilizzando tasselli e viti in dotazione. (Fig.3).
· Posizionare il sensore sulla staffa e ruotare in senso orario,
· Test dell'allarme antincendio tramite il pulsante di test.
L'allarme emetterà 3 brevi segnali acustici - pausa di 1,5
secondi, quindi rilasciare il pulsante.
· In caso di mancato funzionamento o segnali acustici,
contattare il rivenditore.
AVVERTENZA:
Per evitare lesioni, questa unità deve essere fissata saldamente
al soffitto in conformità con le istruzioni di installazione.
Fig. 3
Sul sito www.gbconline.it digitando nella finestra di
ricerca il codice 67.6800.76, è possibile scaricare la
scheda tecnica e il manuale d’uso

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il fabbricante KON.EL.CO. S.p.A. - P.za Don Mapelli, 75-
20099- Sesto San Giovanni MI- dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio: Sensore Di Fumo Wifi, Modello
HEY SMOKE, Cod. 67.6800.76, Marchio ISNATCH, è
conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.gbconline.it
Alimentazione: 2 Pile 1,5V tipo AA
Massima emissione radio: 19,91dBm
Versione firmware: 1.1.0
Made in China
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
IT -Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sulla apparecchiatura indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova
apparecchiatura di tipo equivalente (senza ulteriore acquisto,
se di dimensioni inferiori a 25cm). Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legislativo N.
49 del 14 Marzo 2014.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano
nella direttiva europea 2013/56/EU e che non
possono essere smaltite con i normali rifiuti
domestici. Informarsi sulle direttive locali relative alla
raccolta differenziata delle batterie: Un corretto smaltimento
permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la
salute.
© 2019 Kon.El.Co all rights reserved.
© 2018 Google LLC All rights reserved;
Apple, the Apple logo, and the App Store are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
and regions.
Hey Smart is not created by, affiliated with, or supported
by Google Inc.
Kon.El.Co. S.p.A.
20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy

Smoke and Heat Detector WIFI 2,4GHz
Cod. 67.6800.76
Thank you for purchasing our Wifi smoke and heat detector.
Please read the user manual carefully and keep it for future
reference.
Technical features
Power supply: 2 * 1.5V AA alkaline batteries
Absorption: <6uA (standby), <1200mA (alarm)
Alarm sound level:> 85dB (A) at 3 meters.
Smoke sensitivity: 0.108-0.141dB / m
Heat Sensitivity / Temperature Sensor: 54-70 ℃
Warning mode on Smoke Alarm:
Bip 0.5s - pause 0.5s - Bip 0.5s - pause 0.5s - Bip 0.5s - pause
1.5s, with flashing red LED.
Heat Alarm Warning Mode:
Bip 0.2s - pause 0.1s, with flashing red LED
Wifi frequency: 2.412: 2.472GHz
Dimensions: Diam. 120 * 36mm
Description
HEY SMOKE is a photoelectric smoke detector powered by
two AA alkaline batteries. Photoelectric technology confers
greater sensitivity to the detection of slow fire fires, with dense,
black smoke, characterized by little heat and which can burn
for hours before generating flames. HEY SMOKE does not
contain material dangerous for the environment.
This sensor can be installed in any room (excluding the
bathroom) and in any other area of the house that allows
occupants to hear the sound generated in the event of an alarm.
respond to the alarm sound. To ensure minimum protection, it
is recommended to install a sensor in the corridor, between the
living area and the sleeping area.
Position HEY SMOKE as close as possible to the living areas
and verify that the alarm is audible when the premises are
occupied.
Installation examples
House with only ground floor:
Install a smoke detector on the ceiling inside each room and in
the corridor. If the corridor is more than 10 meters long,
install a smoke detector at each end. If there is a basement:
install a smoke detector on the basement ceiling in the lower
part of the stairwell.
Multi-storey house: Install a smoke detector on the ceiling
inside each room and in the corridor, as indicated above. In
the stairwell, install a sensor on the ceiling of each floor.
Important safety information
The test button checks the functionality of the sensor. Do
not use other test methods. To ensure the correct
functioning of the system, perform the test every week.
In the event of an alarm, open the windows or ventilate the
air around the smoke alarm to silence it. Do not remove the
batteries in order not to eliminate the protection given by
the sensor.
The installation must be carried out in compliance with
local regulations.
HEY SMOKE has been designed for use inside a home. In
multi-family buildings, each individual housing unit should
have a dedicated fire alarm. Do not install in non-residential
buildings. This smoke detector does not replace a complete
alarm system.
Install a smoke detector in every room and on every level
of the house. Smoke may not reach the sensor if triggered
in a remote part of the house, on another level, in a chimney,
on the roof or on the other side of a closed door, A smoke
sensor will readily detect a fire only in the area or in the
room where it was installed.
The audible alarm is loud enough to warn people of
potential danger. However, there may be some
circumstances in which a family member may not hear the
alarm (e.g. external or internal noise, drug or alcohol use,
hearing problems ...). Anyone who hears the alarm sound is
required to act quickly to reduce the risk of damage, injury
or death that may result from a fire. If a family member has
hearing problems, install special fire alarms equipped with
lights or vibrating devices to alert occupants.
This smoke detector is designed to provide reporting of a
developing fire. However, many fires are rapid, explosive,
intentional or caused by negligence. Under these
circumstances, smoke may not generate a sensor alarm
extremely QUICKLY to ensure a safe escape.
Fire alarms still have limits. This smoke detector is not
foolproof; can be considered a valid instrument but cannot
constitute an absolute guarantee for the protection of lives
or property. It is necessary to check the alarm weekly and
replace the unit every 10 years.

Where the sensor must NOT be installed
1: Near appliances or areas where normal combustion
occurs regularly (kitchens, near ovens, water heaters). In these
cases, use a specific smoke detector for these areas.
2: In areas with high humidity, such as bathrooms, near
dishwashers or washing machines. Install the sensor at least 3:
4m away from these areas.
3: Near ventilation vents of air conditioners or the vents of a
heating system. Install at least 3m from these areas. The air
could move the smoke away from the detector, negating the
protection function.
4: In rooms where temperatures can drop below 0 ° C or above
40 ° C
5: In extremely dusty, dirty or insect-infested areas, particles
interfere with the operation of the smoke sensor.
Battery powered
Use 2*1,5V AA alkaline batteries
Battery replacement:
1: turn the sensor body counterclockwise and remove the
sensor body from the bracket.
2: remove the exhausted batteries from the compartment.
3: insert the new batteries respecting the correct polarity.
4: position the sensor body on the bracket and turn clockwise.
5: press the Test button to check the functioning of the smoke
sensor. The device will emit 3 short beeps. If no sound is
emitted: A- check the correct insertion of the batteries, B- the
sensor is defective.
LED Indicator
1: When HEY SMOKE is operating normally, the red LED
flashes once every 40 seconds.
2: In case of low battery, HEY SMOKE will emit a "chirping"
and the red LED will flash 1 time every 40 seconds.
3: In the event of an anomaly, HEY SMOKE will emit a
"twitter" every 40 seconds.
4: When HEY SMOKE works in silent mode, the red LED
flashes once every 8 seconds.
Note: The "chirping" emitted 1 time every 40 seconds, can be
temporarily suspended for 8 hours, by pressing the Test
button. In this condition, HEY SMOKE can still perform the
function of Smoke detector.
Silent Alarm Mode
When HEY SMOKE generates an alarm, pressing the Test
button pauses the system for about 10 minutes. The red LED
will flash once every 8 seconds, indicating that the smoke
sensor is operating in silent mode.
** In a kitchen, the combustion particles produced during
cooking can generate an alarm if the sensor is too close. Using
the fan on an extractor hood (non-recirculating type) will help
to remove these particles from the kitchen. In such situations,
Silent Alarm Mode could be extremely useful.
The Silent Alarm Mode stops automatically after about 10
minutes, generating an alarm if combustion particles are still
present
HEY SMOKE sensor TEST
Test each smoke detector to make sure it works properly.
1: do not use an open flame to test the alarm.
2: take a test every week and on return from vacation.
3: During the test, keep an arm's distance from the sensor.
4: press the test button for at least 5 seconds. HEY SMOKE
will emit 3 short beeps and a 1.5 second pause. Release the
button.
DANGER: if HEY SMOKE rings without pressing the Test
button, it means that the sensor has detected smoke,
THE ALARM REQUIRES YOUR ATTENTION AND
IMMEDIATE INTERVENTION.
Wireless management
Absorption in transmission: <450mA.
Connect your smartphone to the 2,4GHz Wifi router,
download the HEY SMART app and register a user account,
using your email address.
1. Put the HEY SMOKE sensor in learning mode. Press the
button 3 times in close sequence. The LED indicator will blink
quickly.
2. Select + and then Protection sensor > Smoke Detector
WIFI
3. If the sensor indicator is flashing, confirm. If not, perform
step 1
4. Check that the smartphone is connected to the 2.4GHz wifi
band. Enter the password of your Wifi router, it MUST
NOT contain special characters and max. 30 characters.
5. Connection in progress, the procedure can last from 10 to
120 sec. depending on the strength of the Wifi signal.
6. Once connected, the SMOKE sensor will appear on the
App. Confirm to continue.

Note: repeat the same process with all Smoke Detectors you
have on hand.
Maintenance and cleaning
In addition to the weekly tests, the alarm requires cleaning
once a month to remove dust, dirt and debris.
Use a vacuum cleaner with a soft brush, vacuum all sides and
covers of the smoke sensor. Make sure all air vents are free of
debris.
IMPORTANT:
• Do not attempt to remove the cover to clean the inside. This
would affect the warranty.
• It is recommended to replace the batteries at least once a year.
Note: Reinstall again after cleaning and test the unit.
Repair
Warning: do not attempt to repair the device. If the appliance
does not work properly, contact the dealer.
Security procedures
Schedule immediate action in case of alarm. To prepare for
these events, develop family escape plans, discuss them with
all family members, and experiment with them regularly.
1: Expose everyone to the sound of a smoke detector and
explain what sound means.
2: Determine two exits from each room and one escape route
outward from each exit.
3: Teach all family members to touch the door and use an
alternative exit when the door is hot.
4: Teach family members to walk on all fours to stay below
dangerous fumes and gases.
5: Determine a safe meeting place for all members outside the
building.
What to do in case of fire
1: Don't panic.
2: Leave the building as quickly as possible. Before opening
them, touch the doors to see if they are hot. Use an alternative
exit if necessary. Crawl across the floor and stop to pick up
anything.
3: Meet at a pre-arranged meeting place outside the building.
4: Call the firefighters outside the building.
5: Don't go back inside a burning building. Wait for the fire
brigade to arrive.
Note: These guidelines will help you in the event of a fire,
however, to reduce the possibility of fires, practice safety rules
and prevent dangerous situations.
Troubleshooting
Problem
Action
HEY SMOKE does not
sound during the TEST
1: remove HEY SMOKE
from the bracket. then Check
that the batteries are inserted
correctly.
HEY SMOKE beeps
once with the red LED
flashing once every 40
seconds.
2: replace the device.
HEY SMOKE sounds
different than usual. It
starts and stops.
Clean the Smoke Sensor.
See the section
"Maintenance and cleaning".
Where to install Smoke Sensors
· First you need to install the smoke sensor in the bedroom and
in the corridor. If you have multiple bedrooms, it is best to
install one sensor for each.
Install the sensors on the staircase and on each floor.
· Smoke and heat spread horizontally after reaching the ceiling,
then install the sensor in the center of the room ceiling.
If it is not possible to install the alarm in the center of the
ceiling, try to stay NO LESS than 50cm from the corner,
considered an area with little air and smoke movement. (see
Fig. 1).
· If the length of the room exceeds 10m, install multiple
sensors.
· When theceiling is inclined, it is necessaryto install the alarm
NOT LESS than 50cm from the highest point, considered an
area with little air and smoke movement. (see Fig. 2).
Fig. 1

Fig. 2
Installation:
· Insert the 2 * 1.5 AA batteries respecting the correct polarity.
· Fasten the base of the HEY SMOKE sensor at the installation
point, drilling holes with a diameter of 5 mm, and using the
plugs and screws supplied. (Fig.3).
Place the sensor on the bracket and turn it clockwise,
· Fire alarm test via the test button. The alarm will emit 3 short
beeps - 1.5 second pause, then release the button.
· In the event of malfunction or acoustic signals, contact your
dealer.
WARNING:
To avoid injury, this unit must be securely attached to the
ceiling in accordance with the installation instructions.
Fig. 3
You can download the data sheet and the user manual, On
the website www.gbconline.it by typing the code
67.6800.76 in the search window
DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer KON.EL.CO. S.p.A. - P.zaDon Mapelli, 75-
20099- Sesto San Giovanni MI- declares that the type of radio
equipment: Wifi Smoke Sensor, Model HEY SMOKE, Cod.
67.6800.76, ISNATCH mark, complies with directive
2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity
it is available at the following Internet address:
www.gbconline.it
Power supply: 2 * 1.5V AA batteries
Operating frequency: 2.412 - 2.472GHz
Maximum radio emission: 19,91dBm
Firmware version: 1.1.0
Made in China
INFORMATIONS FOR USER
EN- At the end of its life, the device has to
be separated from the other waste. Consign
the device and all its components together
to a center of electronical and
electrotechnical waste recycling center, designated by
your local authorities.
The product works with batteries that fall
under the European directive 2013/56 / EU
and that cannot be disposed of with normal
domestic waste. Find out about the local
directives relating to the separate collection of batteries:
Correct disposal avoids negative consequences for the
environment and health.
© 2019 Kon.El.Co all rights reserved.
© 2018 Google LLC All rights reserved;
Apple, the Apple logo, and the App Store are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
and regions.
HeySmart is not created by, affiliated with, or supported
by Google Inc.
Kon.El.Co. S.p.A.
Piazza Don Mapelli, 75
20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy