IT Works A229 User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
IT WORKS
Webcam
A229
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

SKU 4769520
FR WEBCAM
NL WEBCAM
EN WEBCAM
ES WEBCAM
PT WEBCAM
FR MODE D'EMPLOI
NL HANDLEIDING
EN INSTRUCTION MANUAL
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
DESCRIPTION
Connecteur
USB
Objectif
Microphone
Clip
Indicateur lumineux
(des deux côtés)
Orice de montage
du trépied(dessous)
PLUG AND PLAY
1. Connectez le câble à un port USB disponible de votre
ordinateur.
2. Fixez la webcam sur votre écran PC ou votre sur votre
ordinateur portable.
3. Vous pouvez également positionner votre webcam sur
votre bureau – en pliant ou en déployant la pince. Ajustez
la webcam dans un angle approprié.
Montage d’un trépied
Streaming
Vidéo conférence
Conversation par vidéo
4. Vous pouvez lancer n'importe quelle application qui
accepte un ux vidéo USB, telle que Skype, et commencer
à utiliser votre webcam.
(REMARQUE: pour utiliser le micro de la webcam, vous
devez le sélectionner comme entrée audio USB dans les
paramètres de votre application.)
Attention:
• Si la webcam chaue après une longue période
d'utilisation, arrêtez de l'utiliser pendant un certain
temps.
• Évitez de toucher l'objectif avec les doigts, des objets
pointus ou rugueux. Utilisez un chion doux et propre
pour le nettoyage.
• N’utilisez pas votre webcam dans des endroits chauds,
froids, poussiéreux ou humides.
• Évitez de laisser tomber la webcam; Les impacts
peuvent endommager l’objectif, provoquer un
dysfonctionnement interne ou égratigner les surfaces
de la webcam.
Ce symbole est appliqué pour indiquer que l'équipement
est conforme aux normes européennes de sécurité et de
compatibilité électromagnétique.
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons
une grande importance à la protection de
l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures
correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles
et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver
les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé
d’une manière respectueuse de la santé et de
l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les
lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants
électroniques et parfois des piles, le produit et ses
Streaming
Vidéo conférence
accessoires doivent être jetés séparément des déchets
domestiques lorsque le produit est en n de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise
au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre
commune.
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il
soit recyclé. Certains centres acceptent les produits
gratuitement.
En raison des mises au point et améliorations
constamment apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans ces instructions.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
OVERZICHT
USB-aansluiting Clip
Lens
Microfoon
Indicatielampje
(aan beide zijden)
PLUG EN PLAY
1. Sluit de kabel aan op een vrije USB-poort van uw
computer.
2. Klem de webcam op uw pc-monitor of laptop
display.
3. U kunt de webcam ook op uw bureau plaatsen. Vouw de
klem open of verleng de klem. Stel de webcam in een
juiste hoek in.
4. U kunt elke toepassing starten die een
USB-videostream accepteert, zoals Skype.
(OPMERKING: Om de webcammicrofoon te gebruiken,
moet u deze als USB-audio-ingang selecteren in uw
applicatie-instellingen.)
Ondersteuning statiefmontage
Statief niet meegeleverd
Voorzichtig:
• Als de webcam na lange tijd heet wordt, stop dan met
het gebruik ervan.
• Raak de lens niet aan met vingers, scherpe of grove
• materialen. Gebruik een schone, zachte doek om de
• lens schoon te maken.
• Niet gebruiken op warme, koude, stoge of vochtige
plaatsen.
• Laat de webcam niet vallen. Stoten kunnen schade aan
de lens, interne storingen of krassen veroorzaken.
Deze markering wordt aangebracht om aan te geven
dat dit apparaat voldoet aan de Europese normen voor
veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit.
VERWIJDERING
We moedigen u aan om de juiste
verwijderingsprocedure voor uw apparaat en
verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het
behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te
recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en
het milieu worden beschermd.
Gooi dit apparaat en de verpakking weg in
overeenstemming met de geldende wetgeving en
voorschriften.
Aangezien dit apparaat elektronische componenten
bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde
van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval
worden weggegooid.
Neem contact op met uw gemeente voor informatie
over afdanking en recycling.
Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw
gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten
kunt u het apparaat gratis inleveren.
We verontschuldigen ons voor enig ongemak
veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze
gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door
productverbetering of –ontwikkeling.
Statiefmontagegat
(onderkant)
Snelle autofocus
USB
connector Clip
Lens
Microphone
Indicator light
(on both sides)
Tripod mount hole
(on the bottom)
PLUG AND PLAY
OVERVIEW
1. Connect the cable to an available USB port on your
computer.
2. Clamp the webcam on your PC monitor or lapotop
display.
3. You can also position on your desk – fold or extend clamp.
Adjust the webcam in a proper angle.
4. You can start any application that accepts a USB video stream,
such as Skype and begin using your webcam.
(NOTE:To use the webcam microphone, you need to select it
as a USB Audio input in your application settings.)
Caution:
• If the webcam becomes hot after running for a long
time, stop using it for a period.
• Avoid touching the lens with ngers, sharp or coarse
materials; use a clean, soft cloth for cleaning.
• Do not use in hot, cold, dusty or humid locations.
• Avoid dropping the webcam; impacts may cause
damage to the lens, internal malfunction or scratches
to the webcam surfaces.
Rapid
Auto Focus
Streaming
Conferencing
Video Chatting
This mark is applied to show the equipment conforms to
European safety and electromagnetic compatibility
standards.
Videochatten
Hotline Darty France
Quelsquesoientvotrepanne et le lieu d'achat de
votreproduit en France, avant de vousdéplacer en
magasinDarty, appelez le 0 978 970 970
(prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au [phone],
du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à
18h.
Hotline Fnac France
Quelsquesoientvotrepanne et le lieu d'achat de
votreproduit en France, avant de vousdéplacer en
magasinFnac, appelez le 09 69 32 43 34.
Service gratuit + prix d’un appel
Horaires: du lundi au samedi : 8h30 à 21h, le
dimanche : 10h à 18h
Hotline Vanden Borre
De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot
zaterdag op [phone]
Hulplijn Nederland
Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service
Center: 020 334 88 88. Op werkdagen van 08.00 tot
21.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
Trépied non inclus
Mise au
point rapide
1080p HD
1080p HD
1080p HD
Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor
het milieu.
Support tripod mounting
Tripod not supplied
Etablissements Darty & ls ©,
129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 30/10/2019

FR WEBCAM
NL WEBCAM
EN WEBCAM
ES WEBCAM
PT WEBCAM
SKU 4769520
FR MODE D'EMPLOI
NL HANDLEIDING
EN INSTRUCTION MANUAL
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal
procedure for the product and packaging materials.
This will help conserve natural resources and ensure that
it is recycled in a manner that protects health and the
environment.
You must dispose of this product and its packaging
according to local laws and regulations.
Because this product contains electronic components,
the product and its accessories must be disposed of
separately from household waste when the product
reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about disposal and
recycling.
The product should be taken to your local collection
point for recycling. Some collection points accept it
free of charge.
Conector USB
Lente
Clip
Micrófono
Luz indicadora
(en ambos lados)
Orificio de instalación
del trípode(en la base)
DESCRIPCIÓN GENERAL
PLUG AND PLAY
1. Conecte el cable a un puerto USB disponible de su
ordenador.
2. Acople la webcam en la pantalla de su ordenador de
mesa o portátil.
3. También puede colocarlo en la mesa – doblando o
extendiendo la abrazadera. Ajuste la webcam al
ángulo adecuado.
4. Puede iniciar cualquier aplicación que acepte el
streaming de vídeo por USB, por ejemplo Skype y
comenzar a utilizar su webcam.
(NOTA: Para usar el micrófono de la webcam, deberá
seleccionarlo como entrada Audio USB en la
conguración de su aplicación.)
Instalación del trípode
Precaución:
• Si la webcam se calienta después de utilizarla
durante mucho tiempo, deje de utilizarla durante
un periodo de tiempo.
• Evite tocar la lente con los dedos, objetos alados
o rugosos; utilice un paño limpio y suave para
limpiarla.
• No utilizar en lugares con mucho calor, frío, polvo
o humedad.
• Evite golpear la webcam; los impactos podrían
dañar la lente, provocar fallos internos de
funcionamiento o rayaduras en la supercie de la
webcam.
Trípode no incluido
Esta marca se utiliza para mostrar que el equipo
cumple las normas europeas de seguridad y
compatibilidad electromagnética.
ELIMINACIÓN
Somos un distribuidor responsable y nos preocupa
el medio ambiente.
Por este motivo le pedimos que siga correctamente
las instrucciones de eliminación a la hora de desechar
el aparato y su material de embalaje. De este modo,
contribuirá a la conservación de los recursos
naturales y garantizará que se recicla de modo
correcto para preservar la salud las personas y el
medio ambiente.
Este aparato y su embalaje se deben desechar
conforme a la normativa y regulación local.
Debido a que el aparato contiene componentes
electrónicos, el aparato y sus accesorios no se
deben tirar en la basura doméstica al nal de la vida
útil del aparato.
Consulte a las autoridades locales sobre el modo
correcto de eliminación y reciclaje de residuos.
El aparato se debe depositar en un punto local de
recogida de residuos para proceder a su reciclaje.
En algunos puntos de recogida se aceptan residuos
gratuitamente.
Le pedimos disculpas por cualquier problema
provocado por pequeñas inconsistencias en estas
instrucciones, que podrían ser debidas al proceso
de desarrollo y mejora del producto.
VISÃO GERAL
ConectorUSB Grampo
Lente
Microfone
Indicador luminoso
(em ambos os lados)
Orifício para o suporte
do tripé(naparte inferior)
LIGAR E REPRODUZIR
1. Ligue o cabo a uma porta USB disponível no seu
computador.
2. Prenda a webcam ao monitor do seu PC ou portátil.
3. Também pode colocar na sua secretária – dobre ou
estenda o grampo. Ajuste a webcam para um
ângulo adequado.
4. Pode iniciar qualquer aplicação que aceite uma
transmissão de vídeo por USB, tal como o Skype
e começar a usar a sua webcam.
(NOTA: para usar o microfone da webcam, tem de
selecioná-lo como entrada USB de áudionas
denições da sua aplicação.)
Montagem do tripé de suporte
Tripénãofornecido
Atenção:
• Se a webcam aquecer após um funcionamento
prolongado, pare de a usar durante um período.
• Evite tocar na lente com os dedos, materiais
aguçados ou ásperos; para a limpeza use um pano
limpo, macio.
• Não use em locais quentes, frios, poeirentos ou
húmidos.
• Evite deixar cair a webcam; os impactos podem
danicar a lente, provocar avarias internas ou
riscar as superfícies da webcam.
Esta marca é aplicada para indicar que o equipamento
está em conformidade com as normas europeias
relativas à segurança e compatibilidade
eletromagnética.
ELIMINAÇÃO
Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o
ambiente.
Como tal, aconselhamos que cumpra os
procedimentos adequados para eliminação do
aparelho e dos respectivos materiais de embalamento.
Dessa forma, irá ajudar a conservar recursos naturais e
assegurar que são reciclados de uma forma que
protege a saúde e o ambiente.
Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de
acordo com a legislação e regulamentação locais.
Dado que este aparelho contém componentes
eletrónicos, o produto e os seus acessórios devem ser
eliminados separadamente do lixo doméstico quando
atingirem o m da sua vida útil.
Contacte as autoridades locais para obter
informações acerca da eliminação e reciclagem.
O aparelho deve ser transportado para o ponto de
recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de
recolha aceitam os aparelhos sem encargos.
Pedimos desculpa por qualquer inconveniente
provocado por pequenas inconsistências nestas
instruções, as quais poderão ser resultado do
melhoramento e desenvolvimento do produto.
Autofocorápido
Transmissão
Conferência
Conversa por vídeo
Auto Enfoque Rápido
Streaming
Conferencias
Vídeo llamadas
We apologise for any inconvenience caused by minor
inconsistencies in these instructions, which may occur
as a result of product improvement and development.
Hotline Darty France
Quelsquesoientvotrepanne et le lieu d'achat de
votreproduit en France, avant de vousdéplacer en
magasinDarty, appelez le 0 978 970 970
(prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Fnac France
Quelsquesoientvotrepanne et le lieu d'achat de
votreproduit en France, avant de vousdéplacer en
magasinFnac, appelez le 09 69 32 43 34.
Service gratuit + prix d’un appel
Horaires: du lundi au samedi : 8h30 à 21h, le
dimanche : 10h à 18h
1080p HD
1080p HD
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au [phone],
du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à
18h.
Hotline Vanden Borre
De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot
zaterdag op [phone]
Hulplijn Nederland
Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service
Center: 020 334 88 88. Op werkdagen van 08.00 tot
21.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
Etablissements Darty & ls ©,
129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 30/10/2019

FNAC DARTY ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS @
] 29 AT/ENUE GALLIENI 93 140 BONDY
FRANCE
EU Declaration of Conformity N"86201s rLtsr
Déclaration UE de Conformité
E U- C o nfo r mit e itsv er klar in g
D ec Iar ac ion UE de c onformi dad
Declaraçào de conformidade da (IE
roductDescription- ûsitt:ô Web Camera
du produit:
del producto
do produto:
nd- irrworii{S
/Merk /Marca.
odel number -769s20
commerciale
/ Numero de modelo /
do modelo:
edeclare that the above product has been evaluated and deemed to
mply with the requirements of the listed European Directives and
tandards:
déclarons que le produit cr'-dessus a été évalué et jugé conforme aux disposffions des
ef des normes européennes énumérées ci-après:
verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te
voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richilijnen en normen:
Declaramos que el producto mencionado anteriormente ha sido evaluado y se ha estimado que
cumple con las normas y los requislos de /as Directivas Europeas enunciadas:
Declaramos gue o produto apresentado acima foi avaliado e considerado em conformidade com
os requisitos das diretivas e normas europeias /isfadas:

Reference number
w 20t4l30lBu
a 20r4l3slBu
a 2009lt25Æc
x 201 U65|EU &, 201sl863lBu
Title
EMC Directive (EMC)
Low Voltage Directive (LVD)
Eco design requirements for energy-related products (ErP)
RoHS
EMC:
EN 55032"2015
EN 55024:201 0+A1'.2015
The person responsible for this declaration is:
Le responsable de cette déclaration est:
De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is
La persona responsable de esta declaraciÔn es:
A pessoa responsavel por esta declaraçào é:
Name - Nom-: Hervé HEDOUIS
Position - Posfe: General
Signature - Signature:
Placeo Date I Lieu:
Bondy, December 3, 2019
Direct Sourcing