izzy IZ-4006 User manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Τηλ. 210 6156400, Fax: [phone] Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [e-mail] e-mail: [e-mail]
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) –English (EN)
Σκουπάκι Χειρός Stick Flex Force 2σε1 IZ-4006
Stick Handheld Vacuum Cleaner Flex Force 2in1 IZ-4006

1
Περιεχόμενα / Contents
GR................................Σελίδες 1-11
EN.................................Pages 12-20

2
GR
Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY.
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές
σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία
λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση
Πελατών»).
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής
εγκατάστασης.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε
λειτουργία.
• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές
ανάγκες βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία.
Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες
(σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την
απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την
επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της
συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα:
−Όταν δεν τη χρησιμοποιείτε
−Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης
−Πριν συνδέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα
−Αμέσως μετά τη χρήση
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους
οποίους προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο ή σε βρεγμένες επιφάνειες.
Σημαντικό: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση υγρών.
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση

3
ακυρώνει την εγγύηση.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη
χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει
υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή
έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο
κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα
ζεστά μέρη της συσκευής ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες.
• Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο
του ρεύματος σαν λαβή για τη μεταφορά της συσκευής και μη φρακάρατε
το καλώδιο στην πόρτα. Μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από κοφτερές
άκρες ή γωνίες. Μην πατάτε το καλώδιο με τη συσκευή.
• Ποτέ μη σηκώνετε τη συσκευή από το καλώδιό της. Πάντα να
χρησιμοποιείτε τη λαβή.
• Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο.
Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από την πρίζα.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε
σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο του
ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάποιο από τα ανοίγματά της είναι
φρακαρισμένο.
• Κρατήστε τη συσκευή καθαρή, χωρίς σκόνες, τρίχες ή οτιδήποτε άλλο που
θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.
• Κρατήστε τα ανοίγματα και τα αποσπώμενα μέρη της συσκευής μακριά
από τα μέρη του σώματός σας, τα δάκτυλα, τα μαλλιά, τα αυτιά αλλά και τα
ρούχα σας όσο το καλώδιο του ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
• Προσέξτε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε με τη σκούπα τις σκάλες.
• Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν
εύφλεκτα υλικά ή υγρά καύσιμα (π.χ. βενζίνη).
• Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα πολύ κοντά σε εστίες θέρμανσης όπως
καλοριφέρ, τσιγάρα κλπ.
• Μη μαζεύετε με τη σκούπα ζεστές ουσίες ή οτιδήποτε καίγεται ή βγάζει
καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες. Περιμένετε μέχρι να
κρυώσουν οι στάχτες ή τα τσιγάρα πριν τα μαζέψετε
• Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα για να μαζέψετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά
καύσιμα.

4
• Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα για να μαζέψετε επικίνδυνα υλικά, όπως
γραφίτη από εκτυπωτές ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να είναι τοποθετημένο σωστά στη
θέση του το φίλτρο.
• Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αφαιρέστε από το πάτωμα
τα μεγάλα ή αιχμηρά αντικείμενα ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να
καταστραφεί το φίλτρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο κάδος ή ο σωλήνας έχουν φράξει, θα πρέπει να
διακόψετε αμέσως τη λειτουργία της συσκευής. Θα πρέπει πρώτα να
ξεφράξετε τα παραπάνω εξαρτήματα, προτού βάλετε και πάλι σε λειτουργία
την ηλεκτρική σκούπα.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά
ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της εξωτερικής επιφάνειας της
σκούπας.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της
χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.
• Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.
• Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του
ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα
κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την
επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα
κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη
εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ
ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ, την
Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων
επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης και
με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για
τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ