Jacob Delafon SOFA E6D091-00 User manual

NOTICE D’INSTALLATION
USER MANUAL
MONTAGEANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACíON
Руководство пользователя
E6082-00
E6075-00
SOFA BAIN DOUCHE
Tablier frontal + tablier latéral
E6D091-00
Ta blier frontal
E6D090-00
NOTICE D’INSTALLATION USER MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN

2 3
40mm
19
40mm
19
x3
x4
x3
x6
x3
x3
x1
x1
x20
x20
E6D091-00
x2
x2 x2
x4
x2
x2
x1
2
x12
E6D090-00
+5
0
±0mm±0mm
Support périphérique imputrescible (uniquement pour baignoires non autoportantes:type2selon norme EN 198)
Soporte periférico imputrescible (únicamentepara bañera autoportantes) :tipo 2según norma EN 198)
Rot-proof peripheral support (for non-self-supporting tubs only : type 2 to standard EN 198)
A
B
470
page 3 page 10
a
b
a
b

2 3
Respecter la côte de 12 mm.
Le tablier sera en retrait de 5 mm de la retombée
de la baignoire et la cornière sera alignée.
Respetar la dimensión de 12 mm. El faldón se
retranqueará 5 mm respecto a la caída del ángulo
la bañera.
±0mm
1
1
2
2
3
3
±0mm
1a
2a 4a
8b
30
30
4321
X2
X2
12+1
-
+5
-
12+1
-
+5
-
12+1
-
5
+1
-
2a 4a
8b
30
30
4321
X2
X2
12+1
-
+5
-
12+1
-
+5
-
12+1
-
5
+1
-

4 5
140
700
12
+
-1
12
+
-1
12
+
-1
+
-10
620
+
-5
14
3
2
5a
5a
4a
3a
1
23
1

4 5
6a
6a
7a
X3
X3
X3
X3

6 7
8a
6
a
BAIGNOIRE
BAÑERA 1700
BAÑERA 1600
1700
b
BAIGNOIRE 1600
6
a
BAIGNOIRE
BAÑERA 1700
BAÑERA 1600
1700
b
BAIGNOIRE 1600

6 7
9a
10a
X4
X6
4
2
1
23
10 °
1
3
nettoyer le coté intérieur.
limpiar el interior.

8 9
11a
12a
1
2
3
1
2
2
1
22
1
2
2

8 9
13a
E6D091-00 E6D090-00
B
A
B
A
E6D091-00 E6D090-00
B
A
B
A

10 11
±0mm
1
1
2
2
2
±0mm
1b
b
±0mm
1
1
2
2
2
±0mm
1b
b
±0mm
1
1
2
2
2
±0mm
1b
b
2b 4a
4b
8b
4321
12+1
-
12+1
-
30+5
-
30+5
-
Respecter la côte de 12 mm.
Le tablier sera en retrait de 5 mm de la retombée
de la baignoire.
Respetar la dimensión de 12 mm. El faldón se
retranqueará 5 mm respecto de la bañera.
2a 4a
8b
30
30
4321
X2
X2
12+1
-
+5
-
12+1
-
+5
-
12+1
-
5
+1
-
version
gauche
versión
izquierda
version
droite
versión
derecha