Jacuzzi ENJOY User manual

Scheda di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche technique de pre-installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Vorinstallationsblatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé

• Italiano ......................................16
• English ......................................20
• Français .....................................24
• Deutsch .....................................29
• Español .....................................33
•ê
êÛÒÒÍËÈ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3
A-A
A
89
75
148
102
120
100
116 14
V
V1
90
200
250
250
4
19
84
98
2838
94
28
74 250
3737
52 11 34
127
30
60 42
42 60
6042
42 60
74 14
AA
C
4A1
4A2
4B1
4B2
1

cm

4
12
12
12
12
7
95
7
+
11
2
2a
6
1
3
10
3 50 mm
75 mm
4C1, 4C2 63 mm
5 63 mm
6 63 mm
7 63 mm
8 63 mm
9 50 mm
10 50 mm
4A1, 4B1, 4A2, 4B2
4A2 4B2
4A1 4B1
b
2
BASE MONOFASE • SINGLE-PHASE BASE • BASE MONOPHASÉE • BASE EINPHASIG • BASE MONOFÁSICA • BASE ОДНОФАЗНАЯ

5
24
25
25
27
22
8
4C1
4C2
23
11
+
8
20
28
31
32
30
14a 14b
4A1 4B1 4C1
4A2 4B2 4C2
7
18
20
21 16
29
30
30
14
19
31
15
30
30
33
13a

6
12
12
12
12
7
95
7
+
11
2
2a
6
1
3
10
3 50 mm
75 mm
4C1, 4C2 63 mm
5 63 mm
6 63 mm
7 63 mm
8 63 mm
9 50 mm
10 50 mm
4A1, 4B1, 4A2, 4B2
4A2 4B2
4A1 4B1
b
2a
BASE MONOFASE • SINGLE-PHASE BASE • BASE MONOPHASÉE • BASE EINPHASIG • BASE MONOFÁSICA • BASE ОДНОФАЗНАЯ

7
26
23
23
23
24
25
27
22
+
8
20
28
31
32
30
11
8
14a 14b
4A1 4B1 4C1
4A2 4B2 4C2
4C1
4C2
7
18
20
21 16
29
30
30
30
14
19
31
15
30
33
13a
vedi fig.7
see fig.7
voir fig.7
siehe Abb.7
véase fig.7
ÒÏ ËÒ.7

12
12
12
7
95
7+
11
2
2a
6
5
6
1
3
10 B
3 50 mm
75 mm
4C1, 4C2 63 mm
5 63 mm
6 63 mm
7 63 mm
8 63 mm
9 50 mm
10 50 mm
4A1, 4B1, 4A2, 4B2
4A2 4B2
4A1 4B1
12
12
a
8
3

b

14a 14b
20
30
18
20
21 16
29
30
30
14
19
15
30
30
30
30
8
28
31
32
4A1 4B1 4C1
4A2 4B2 4C2
7
31
17
33
24
25
25
27
22
8
4C1
4C2
23
11
15
13
9
13a
TOP MONOFASE
SINGLE-PHASE TOP
TOP MONOPHASÉE
TOP EINPHASIG
TOP MONOFÁSICA
TOP ОДНОФАЗНАЯ

12
12
12
12
12
7
95
7+
11
2
2a
6
5
6
1
3
10 B
3 50 mm
75 mm
4C1, 4C2 63 mm
5 63 mm
6 63 mm
7 63 mm
8 63 mm
9 50 mm
10 50 mm
4A1, 4B1, 4A2, 4B2
4A2 4B2
4A1 4B1
a
10
3a

b