James TVJ LED S49 D1202 4K User manual

TVJ LED S49 D1202 4K
TVJ LED S55 D1202 4K
TVJ LED S65 D1200 4K

Precaución:
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados aquí puede provocar una
exposición peligrosa a la radiación.
El flash con punta de flecha que dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al
usuario de la presencia de "voltaje peligroso" dentro del gabinete del producto que
puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para
la persona.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto de alertar al
usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento
(servicio) en la documentación que acompaña al aparato.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
UN DESCARGA, NO QUITE LA TAPA (O EL PAPEL
POSTERIOR).NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR.
REPARACIÓN AL PERSONAL DELSERVICIO
CALIFICADO .
Aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y ningún objeto lleno de líquidos,
tales como los floreros serán puestos encima del aparato.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
LA GARANTÍA NO CUBRE EL INGRESO DE LÍQUIDOS A LA PANTALLA.
RIESGO DE UNA
DESCARGA ELÉCTRICA,
NO ENCIÉNDALO
PRECAUCIÓN

derramado en el aparato;
Guarde estas instrucciones Los objetos se han caído o el líquido ha sido
No comprometa las normas diseñadas ejerciendo
fuerza excesiva en el frente o en la parte superior del
gabinete, lo cual puede provocar una volcadura.
Tampoco se ponga en peligro usted o a los niños
poniendo equipo electrónico/juguetes en la parte
superior del gabinete. Estos productos se pueden caer
inesperadamente y causar daños al producto o a
las personas.
12. Solo se debe usar con un carro, soporte, tripie o mesa
especificados por el faricante o vendidos junto con el
20. Antena Exterior de Tierra - Si una antena exterior es
conectada al receptor, asegúrese que la antena esté
aparato. Cuando un carro sea usado, tenga precaución
al moverlo para evitar daños o volcaduras.
conectada a tierra para proporcionar cierta protección
contra sobretensiones y acumulación de carga estática.
La sección 810 del Código Nacional Eléctrico
ANS/INFPA No. 70-1984 proporciona información para
la correcta instalación a tierra del soporte y la antena,
conexión a tierra del alambre de acometida a una
unidad de descarga de la antena, tamaño de los
conductores conectados a tierra, ubicación de la
antena-unidad de descarga, conexión de los electrodos
a tierra y requerimientos para el electrodo conectado a
tierra. Consulte la siguiente figura.

3
Índice
Chapter 1: Introduction
Precauciones ..................................................................................................................................................... 4
Producto ............................................................................................................................................................. 4
Alimentación y enchufe ...................................................................................................................................... 4
Cable eléctrico y cable de señal ........................................................................................................................ 4
Entorno de uso ................................................................................................................................................... 4
Limpieza ............................................................................................................................................................. 4
Colgar el televisor en la pared .................................................................................................................................. 4
Funciones del mando a distancia. ..................................................................................................................... 5
Botones del TV. .................................................................................................................................................
6
Conectores .........................................................................................................................................................
7
Chapter 2: Conexiones y configuración
Encendido .......................................................................................................................................................... 8
Apagado ............................................................................................................................................................. 8
Conexión de Red. .............................................................................................................................................. 9
Chapter 3: Funcionamiento general
Funciones del Menú. ....................................................................................................................................... 10
Imagen ............................................................................................................................................................. 10
Sonido .............................................................................................................................................................. 10
Canal. ............................................................................................................................................................... 11
Red. ..................................................................................................................................................................11
Sistema. ...........................................................................................................................................................11
Soporte.............................................................................................................................................................12
Chapter 4: Otra Información
Atención y preguntas frecuentes .....................................................................................................................14
Solución de problemas ....................................................................................................................................15
Instalación con base ........................................................................................................................................15

4
Capítulo 1
Introducción
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo �
Conserve estas instrucciones para consultas futuras �
Producto
• No bloquee ni cubra las aberturas de ventilación de
la cubierta trasera �
• No presione objetos de ningún tipo dentro de la
unidad a través de las ranuras de la estructura,
ya que podrían tocar las piezas que transportan
corriente o piezas que puedan provocar un
cortocircuito, dando como resultado un incendio,
descarga eléctrica o daños a la unidad �
• No intente abrir la estructura, ya que podría
provocarle daños � No contiene piezas que pueda
reparar usted mismo � Consulte con un técnico de
servicio cualificado �
• No toque la superficie de la pantalla con los dedos,
ya que podría rallarla o dañar la pantalla del TV �
• No ejerza una gran presión sobre la pantalla del TV,
ya que podría dañarla gravemente �
Alimentación y enchufe
• Desenchufe el televisor en las siguientes situaciones:
- Si el televisor no se va a utilizar durante un
periodo prolongado �
- si el cable eléctrico o la toma de corriente/enchufe
están dañados �
- Siga las instrucciones para instalar y ajustar
el producto � Ajuste los controles que estén
contenidos en estas instrucciones de
funcionamiento, ya que un ajuste incorrecto
podría resultar en daños � Si esto sucediera,
desenchufe el televisor y consulte con personal
de mantenimiento �
- Si el televisor fuera sometido a golpes o cayera
resultando en daños a la estructura �
Cable eléctrico y cable de señal
• No permita que nada descanse ni ruede sobre el
cable eléctrico ni el cable de señal �
• Proteja el cable eléctrico y el cable de señal queden
aplastados �
• No sobrecargue el cable eléctrico ni la toma de
corriente �
• No exponga el cable eléctrico ni el cable de señal a
humedad �
Entorno de uso
• No coloque el televisor sobre carritos, soportes o
mesas inestables �
• Coloque el televisor en un lugar donde disponga de
buena ventilación �
• No utilice el televisor cerca de zonas húmedas y
frías � Proteja el televisor del sobrecalentamiento �
• Mantenga el televisor alejado de la luz directa del
sol �
• El aparato no deberá exponerse a goteos ni
salpicaduras y no se colocarán objetos llenos de
líquido, como floreros, sobre él �
• No utilice el televisor cerca de lugares polvorientos �
Limpieza
• Limpie el polvo de la pantalla y la estructura del
televisor utilizando un paño suave y limpio o un
limpiador líquido especial �
• No aplique fuerza excesiva en la pantalla cuando la
limpie �
• No utilice agua ni otros limpiadores químicos para
limpiar la pantalla, ya que podría dañar la superficie
de la pantalla del TV �
Colgar el televisor en la pared
Advertencia: Esta operación requiere dos personas �
Para garantizar una instalación segura, observe las
siguientes notas de seguridad:
• Compruebe que la pared pueda soportar el peso del
televisor y del soporte de la pared �
• Siga las instrucciones de montaje que se adjuntan
con el soporte de pared �
• El televisor debe instalarse en una pared vertical �
• Asegúrese de emplear únicamente tornillos adecuados
para el material del que está construida la pared �
• Asegúrese de que los cables del televisor están
colocados de manera que no haya riesgo de
tropezar con ellos �
Todas las instrucciones de seguridad sobre televisores
son de aplicación aquí �
Nota:
Las ilustraciones de esta publicación se incluyen solo
como referencia.

5
Introducción
(Botón Encendido) Enciende el TV o lo pasa al modo de espera �
TV
Accede al modo de TV �
SOURCE
Abre el menú FUENTE �
0-9
(Botones numéricos) Introduce los números de canal �
Abre la página de inicio de YouTube �
VOL +/-
(SUBIR/BAJAR VOLUMEN) Sube o baja el volumen del TV �
(Botón Silencio) Enciende o apaga el volumen �
(Botón Inicio) Abre la página de inicio del Smart TV �
CH +/-
(SUBIR/BAJAR CANAL) Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista
de canales actuales �
Abre la página de inicio de Netflix �
Abre la página de inicio del navegador �
(Botón Ajustes) Abre el menú principal o púlselo para volver al menú
anterior �
Zoom -/+
Púlselo para seleccionar el formato de pantalla deseado �
Nota: Esta función no está disponible en modo USB.
▲▼◄►
(Botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha) Destaca
diferentes elementos del menú del sistema y ajusta los controles del
menú �
OK
En el menú del sistema, confirma la selección o cambia los ajustes �
(Botón Volver) En el modo de menú, vuelve al menú o interfaz
anterior � En el modo TV, vuelve al último canal visualizado �
EXIT
Sale del sistema de menú �
INFO
Muestra la información de estado del programa o fuente actual �
USB
Accede a los archivos multimedia del USB �
(Botón Opciones) Acceso directo a Pantalla de Wi-Fi, Disfrutar
música, Tiempo de suspensión, Reloj mundial, Soundbar Ready
y Modo Deportes �
Funciones del mando a distancia
La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en los menús que aparecen en pantalla � El mando
a distancia que se adjunta con el televisor se puede emplear para navegar por los menús y para realizar la
configuración general �
Notas:
- Las figuras e ilustraciones que aparecen en este Manual de Usuario se presentan únicamente a modo de
referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto �
- El mando a distancia incluido con su televisor podría diferir dependiendo del modelo � Consulte las funciones
correspondientes del mando a distancia según su mando a distancia real �
TV

6
Introducción
SLEEP
Pulse repetidamente para apagar el TV después de una cantidad de tiempo concreta � Púlselo
hasta que aparezca Apagado para cancelar el temporizador de suspensión �
GUIDE
Activa y desactiva la Guía electrónica de programas �
Nota: Esta función solo está disponible en modo DTV.
FAV
Muestra la lista de sus canales favoritos �
Nota: Primero debe establecer sus canales favoritos. Para ver más información, consulte
Editar canales en la página 17.
CH LIST
Muestra el menú de lista de canales �
Botones de
colores
(ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL) Realiza la función correspondiente indicada en la parte
inferior de la pantalla �
PICTURE
Selecciona el modo de imagen �
SOUND
Selecciona el modo de sonido �
CC
Muestra el menú de subtítulos �
MTS
Alterna entre los ajustes de MTS (sonido de televisión multicanal) �
Nota: MTS solo está disponible en modo TV y las opciones disponibles podrían variar según
la señal del canal.
(Anterior) Va al capítulo anterior �
(Detener) Detiene la reproducción �
(Reproducir/Pausar) Inicia, detiene o reanuda la reproducción �
(Siguiente) Va al capítulo siguiente �
Busca hacia atrás �
Busca hacia delante �
Nota: Los seis botones anteriores pueden utilizarse para reproducir música, imágenes y
vídeos en el menú USB.
Botones del TV
1
� Botón
Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista de canales � En el menú de sistema, funcionan como los botones de
dirección arriba/abajo del mando a distancia y ajustan los controles del menú �
2 � Botón
Sube/baja el volumen � En el menú de sistema, funcionan como los botones de dirección derecha/izquierda del
mando a distancia y ajustan los controles del menú �
3 � Botón
Enciende el TV o lo pasa al modo de espera � Con el TV encendido, pulse el botón derecha/izquierda/arriba/
abajo y OK para abrir el menú de fuente � Manténgalo pulsado para volver �
Nota: La ubicación y los nombres de los botones de función y el botón de encendido del TV pueden variar en
función del modelo de TV.

7
Introducción
Conectores
Nota: La ubicación y los nombres de los conectores pueden variar en función
del modelo de TV y algunos conectores podrían no estar disponibles en algunos
modelos.
USB
Conectores USB (entrada)
Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo USB �
Nota: El número de conectores USB del TV puede variar en función del modelo de
TV �
AV IN
Conectores de audio AV+ RCA vídeo(entrada)
Los conectores de entrada AV pueden utilizarse para conectar una serie de
equipos, incluidos grabadores de vídeo, cámaras de vídeo, decodificadores,
receptores de satélite, reproductores de DVD o consolas de juegos � El conector de
entrada AV ofrece conexión de vídeo compuesto �
Conector HDMI (entrada)
El conector HDMI (siglas en inglés de interfaz multimedia de alta definición)
permite conectar un dispositivo, como un reproductor de Blu-ray, con una salida
HDMI para conseguir la mejor calidad de imagen � También proporciona una
conexión digital descomprimida que transfiere datos de vídeo y de datos mediante
un cable con miniconetor integrador �
LAN LAN
Conector RJ45 para conectar a un módem externo o un equipo de acceso a red �
Conectores de salida de línea
Utilice un conector estéreo de 3,5 mm para conectar el TV a un receptor de audio
compatible �
OPTICAL ÓPTICA (salida)
Esta salida puede utilizarse para conectar un receptor de audio digital compatible �
ANTENNAIN Conector de entrada de antena (entrada)
Este conector puede utilizarse para conectar una anterna externa �
o
o

8
Capítulo 2
Conexiones y configuración
Encendido
Siga las instrucciones de esta página para encender su TV y el mando a distancia antes
de proceder a las páginas siguientes que describen cómo utilizar el procedimiento de
configuración de canales �
1 � Inserte dos pilas en el mando a distancia �
Precauciones del uso de las pilas:
- Utilice solo el tipo de pilas especificado �
- Asegúrese de utilizar la polaridad correcta �
- No mezcle pilas nuevas y usadas �
- No utilice pilas recargables �
- No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similares, ni
las arroje al fuego, no las recargue ni intente abrirlas, y que podría provocar que
tengan una fuga o exploten �
- Retire las pilas del mando a distancia si no lo utiliza durante un periodo prolongado �
2 � Conecte PRIMERO el cable de alimentación al televisor y, DESPUÉS a la toma
eléctrica
(Nota: Si el cable eléctrico está conectado al televisor, conéctelo solo a la toma
eléctrica) �
● Si el TV está conectado a una fuente de alimentación de CA
El TV debe conectarse solo a una fuente de alimentación de CA � No debe conectarse
a una fuente de alimentación de CC � Si el enchufe se suelta del cable, no lo conecte
a la toma eléctrica bajo ninguna circunstancia, ya que existe el riesgo de descarga
eléctrica �
● Si el TV está conectado a una fuente de alimentación de CC
El TV debe conectarse solo a una fuente de alimentación de CC � No debe conectarse
a una fuente de alimentación de CA � Si el enchufe se suelta del cable, no lo conecte
a la toma eléctrica bajo ninguna circunstancia, ya que existe el riesgo de descarga
eléctrica �
3 � Conecte una antena exterior al conector Entrada de ANTENA/CABLE de la parte
trasera del TV �
4 � Al conectar la alimentación, el TV se enciende directamente o pasa a modo de espera �
Nota: En algunos modelos, el TV se enciende pulsando el botón de encendido �
Si el indicador de alimentación está iluminado, el TV está en modo de espera � Pulse el
botón del mando a distancia o del TV para encenderlo �
Apagado
• Para poner el TV en modo de espera, pulse el botón del mando a distancia o del TV �
El TV permanecerá encendido, pero con un bajo consumo energético �
• Para quitar alimentación del TV, desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente �
Nota: En algunos modelos, el TV se apaga al pulsar el botón de encendido �

9
Conexiones y configuración
Conexión de Red
Para acceder a Internet, debe estar suscrito a un servicio de Internet de banda ancha con su proveedor de
servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) �
El TV puede conectarse a la red doméstica de dos maneras:
• Con cable, utilizando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero �
• Sin cables, utilizando el dispositivo inalámbrico interno y la red inalámbrica doméstica �
Nota: Las instrucciones siguientes son las maneras habituales de conectar un TV a la red con cable o sin cable.
El método de conexión puede variar en función de su configuración de red. Si tiene preguntas acerca de su red
doméstica, consulte con su ISP.
Conectarse a una red cableada
Para conectarlo a una red con cable:
1 � Compruebe que tenga:
• Un cable de Ethernet lo suficientemente largo
para que llegue a su TV
• Un router o módem con un puerto Ethernet
disponible
• Una conexión a Internet de alta velocidad
• Un puerto Ethernet (LAN) en la parte trasera del TV
2 � Conecte el cable Ethernet al router y al puerto
Ethernet de la parte trasera del TV �
3 � Utilice el menú Red para configurar el TV �
Conectarse a una red inalámbrica
Para conectarlo a una red inalámbrica:
1 � Compruebe que tenga:
• Un router que transmita una señal inalámbrica de
alta velocidad
• Una conexión a Internet de alta velocidad
2 � Utilice el menú Red para configurar el TV �
Módem
TV
TV
Conexión inalámbrica
integrada
Router
o
Módem
Internet
Puerto
Ethernet
en el panel
trasero
Router inalámbrico

10
Capítulo 3
Funcionamiento general
Funciones del menú
Puede pulsar el botón para acceder al menú
Ajustes � El menú Ajustes consta de los siguientes
ajustes:
• Imagen
• Sonido
• Canal
• Red
• Sistema
• Soporte
En cada menú, puede:
• Pulsar los botones ▲▼◄► para seleccionar un
elemento o ajustar el valor �
• Pulse el botón OK para acceder al submenú �
• Pulse el botón para volver al menú anterior o salir
del menú �
• Pulse el botón EXIT para salir del submenú �
Imagen
- Temperatura de color
Ajusta la temperatura de color de la imagen �
- Reducción de ruido
Esta función reduce el ruido de la imagen con las
opciones Apagado, Bajo, Medio, Alto y Auto cuando
no es muy bueno �
Reiniciar imagen
Restaura los ajustes actuales de la imagen a los
predeterminados �
Sonido
Predeterminar sonido
Selecciona una opción de audio predeterminada
optimizada para diferentes condiciones de sonido �
Predeterminar imagen
Establece el ajuste de imagen que mejor se adapta al
entorno de visionado �
Luz de fondo
Ajusta el nivel de luz de fondo de la imagen �
Modo de pantalla
Esta función cambia la relación de tamaño de la pantalla �
Esta opción incluye: Auto,16:9,4:3, Zoom 1, Zoom 2 �
Ajustes avanzados
Selecciona más ajustes avanzados de imagen �
- Contraste
Ajusta la diferencia entre las áreas luminosas y
oscuras de la imagen �
- Nitidez
Ajusta la nitidez de los bordes de la imagen �
- Saturación
Ajusta la riqueza del color �
- Brillo
Ajusta el brillo de la imagen �
- Matiz
Ajusta el equilibrio entre los niveles de rojo y de verde �
- Contraste dinámico
Active esta opción para ajustar automáticamente el
contraste �
- Gamma
Ajusta la gamma de la imagen �
Nota: Cuando Predeterminar sonido está ajustado en
un modo diferente, se ajustan cinco opciones de Sonido
(120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz y 10 kHz), permitiéndole
ajustar los niveles de frecuencia deseados. También
puede ajustar las opciones a sus niveles deseados.
Reiniciar sonido
Ajustes de fábrica de recuperación de voz
Retraso de audio (ms)
Si la salida de audio no cuadra con la imagen, pulse
◄/► para ajustar el tiempo de retraso para sincronizar
el sonido con la imagen �
Ajustes avanzados
- Balance
Ajusta la cantidad de audio enviada al altavoz
izquierdo y al derecho �
- Control de volumen automático
Selecciona Encendido para reducir los estallidos
molestos del volumen durante las interrupciones
publicitarias y también amplifica los sonidos más
suaves del programa � Elimina la necesidad de ajustar
constantemente el volumen �
- Tipo SPDIF
Esta opción se utiliza para controlar el tipo de
transmisión de audio enviado al conector de salida de
audio digital (SPDIF) �
- Retraso SPDIF
Esta opción se utiliza para sincronizar el sonido con
la imagen �
Imagen
Predeterminar i ���
Personal
Sonido
Luz de fondo
Canal
Modo de pantalla
Red
Ajustes avanzados
Sistema
Reiniciar imagen
Soporte
Imagen
Predeterminar sonido
Sonido
Retraso de audio ���
Canal
Ajustes avanzados
Red
Sistema
Soporte

11
Funcionamiento general
Canal
Exploración de canales
Pulse OK/► para mostrar las opciones de exploración
de canales �
- Volver a buscar satélites
Seleccione Modo de sintonizador (Antena o Cable),
seleccione Digital y analógico (o Digital o Analógico) y,
a continuación, pulse OK/► para iniciar el proceso de
búsqueda automática � La búsqueda puede tardar unos
minutos �
Durante el proceso, puede pulsar OK para abortar a
mitad del proceso �
- Sintonización manual
Pulse el botón OK para acceder a la interfaz �
Subtítulos
- Opción de subtítulos digitales
Esta opción permite elegir la forma en que la
información de los subtítulos aparece en pantalla �
• Apagado: No se muestra información de subtítulos �
• Encendido: Elija esta opción si desea que se muestre
la información de subtítulos cuando esté disponible �
- Opción de subtítulos analógicos
Elige las opciones de subtítulos con señal analógica �
Editar canal
Pulse OK/► para mostrar la lista de canales. Pulse
▲/▼ para seleccionar el canal que desee editar y, a
continuación, pulse el botón verde para añadir el canal
a su lista de canales favoritos o pulse el botón amarillo
para omitir el canal �
Nota: Este manual del usuario es solo de referencia.
Consulte la máquina real como norma.
Lista de programaciones
Esta función se utiliza para realizar grabaciones
programadas (esta función es para canales de TV
digitales) �
1 � Pulse OK/► para mostrar la lista de
programaciones �
2 � Para añadir un horario en su lista de horarios, pulse
el botón rojo y pulse OK para mostrar la información
del horario � Después,
- Número de canal: Pulse OK/► para acceder y,
a continuación, pulse ▲/▼ para seleccionar el
número de canal �
- Fecha de inicio: establece la fecha de grabación
con el teclado virtual y pulse OK �
- Hora de inicio: establece la hora de inicio de la
grabación �
- Hora de fin: establece la hora de fin de la grabación �
- Tipo de horario:
a � Establece un Recordatorio para recordarle que
puede cambiar al programa guardado cuando
llegue la hora programada � Cuando sea la hora
y sin que usted realice ninguna operación,
el cuadro de diálogo desaparecerá y no se
ejecutará ninguna operación más �
b � Seleccione Grabación para comprobar
si realmente desea iniciar su grabación
programada cuando llegue la hora que ha
establecido � Cuando sea la hora y sin que
usted ejecute ninguna operación, la grabación
programada se iniciará automáticamente �
- Tipo de repetición: establece diferentes modos de
repetición para la grabación � Después de introducir
toda la información, utilice ▲/▼ para seleccionar OK
y, a continuación, pulse OK para añadir el horario
que haya establecido en la lista de horarios �
3 � Pulse el botón rojo, pulse OK y repita los
procedimientos anteriores para añadir otros
horarios �
4 � Si desea editar un horario, selecciónelo y pulse OK
para acceder � Para eliminar el horario seleccionado,
pulse el botón verde y pulse OK �
5 � Pulse para cerrar el menú �
Configuración PVR y TimeShift
Le permite grabar su programa de TV favorito � Antes
de usar esta función, conecte un dispositivo USB a la
TV � (esta función es para canales de TV digitales) �
Nota: Esta función está disponible solamente en
productos seleccionados y debido a limitaciones
específicas de la red de TV y requisitos técnicos en
determinados países, podría no estar disponible en el
producto o en el país de instalación. La función podría
estar también bloqueada por la cadena de TV debido a
la protección de los derechos de autor (contenido HD,
protección de grabación). Utilice el mando a distancia
para comprobar si una opción está disponible en su
producto.
1 � Pulse OK/► para acceder. Empezará a grabar
automáticamente �
2 � Pulse ▲/▼/◄/► para ajustar la duración de la
grabación �
3 � Pulse OK para detener manualmente la grabación,
el archivo grabado se guardará � Con funcionamiento
normal, la grabación se detendrá automáticamente
cuando se termine la duración de la grabación �
4 � Durante la grabación, un mini-panel PVR aparecerá
en pantalla para mostrar el progreso de la
grabación �
5 � Para ver el programa grabado, pulse >
Aplicación > Centro de medios, resaltar todo,
Imagen
Exploración de canales
Sonido
Subtitulos
Canal
EdÍtar canal
Red
Lista de horarios
Sistema
Configuración PVR y TimeShift
Soporte

12
Funcionamiento general
seleccione la carpeta PVR y, a continuación,
seleccione el archivo de grabación relacionado �
Presione OK para reproducir � (Es lo mismo que
cuando graba un programa de la radio digital) �
Red
Red
Seleccione Encendido para ajustar las opciones
siguientes �
- Cable
Utilizando la red interna con cable y la red con cable
doméstica �
- Inalámbrica
Utilizando la red inalámbrica interna y la red
inalámbrica doméstica �
Ajustes de cable
Conecta el TV a la red con cable. Pulse OK/► para
mostrar los Ajustes de cable y, a continuación, utilice
▲/▼ para seleccionar Auto o Manual.
Ajustes inalámbricos
Para conectar su TV a la red de forma inalámbrica,
necesita un router o módem inalámbrico y una
adaptador LAN inalámbrico �
Nota: Si su TV no tiene un adaptador inalámbrico
integrado, necesita un dispositivo USB inalámbrico (se
vende por separado). Conecte el dispositivo USB al
puerto USB del TV.
Espera de red
Las opciones son Apagada y Encendida �
Prueba de la red
El TV prueba la conexión de red �
Sistema
País
Pulse OK/► para mostrar la País y, a continuación,
utilice ▲/▼ para seleccionar el país.
Nombre de TV
Establece el nombre del TV �
Temporizador
Acceda al submenú para ajustar las opciones siguientes �
Bloquear
Este menú controla la función especial de los canales
de TV � El código predeterminado de fábrica es 1234 �
La súper contraseña es 1276 � Si olvida su código,
introdúzcalo para anular los códigos existentes �
Soundbar ready
Utilice esta función para activar la función ARC y
buscar dispositivos CEC conectados a los conectores
HDMI de su TV �
Configuración de Netflix
Pulse OK para mostrar la lista de opciones � Utilice
▲/▼ para seleccionar un tipo de ajustes de Netflix de
la lista: Desactivar, ESN, Versión �
Modo Deportes
Mejora la calidad de la imagen en movimiento �
Entorno
Utilice ▲/▼ para seleccionar Hogar, Tienda o Tienda
con demostración �
Fuente de entrada de TV
El usuario puede seleccionar aquí el nombre del
dispositivo de la fuente de entrada para que la fuente
sea fácil de identificar �
Ajustes avanzados
- Encendido instantáneo: Las opciones incluyen
Apagado y Encendido �
Soporte
Menú de idiomas
Elige el idioma mostrado en pantalla �
Política de privacidad
Aquí puede leer acerca de la Política de privacidad �
Actualizar software
Puede actualizar el software por USB o por red �
Imagen
Red
Conexión alàmbrica
Sonido
Ajustes del cable ��� Desconectado
Canal
Espera de red
Apagar
Red
Prueba de la red
Sistema
Soporte
Imagen
Menú de idiomas
Español
Sonido
País
Chile
Canal
Nombre de la televisión
Red
Temporizador
Sistema
Bloquear
Soporte
Soundbar Ready
Encender
Ajustes de Netflix
Modo Deportes
Apagar
Imagen
PolÍtica de privacidad
Sonido
Actuatización de software
Canal
Restaurar
Red
Sistema
Soporte

13
Funcionamiento general
- Por red
Le permite descargar e instalar la última versión
del software desde Internet � Asegúrese de
configurar primero una conexión de red con cable
o inalámbrica. Pulse OK/► para acceder. Siga las
instrucciones de pantalla para continuar �
- Por USB
Le permite instalar la última versión del software
desde lo spuertos USB �
Restablecer configuración
Permite restablecer los valores de fábrica del televisor �

14
Capítulo 4
Otra información
Atención y preguntas frecuentes
Atención:
Es posible que algunos dispositivos de
almacenamiento móviles no estándares no sean
reconocidos � Utilice un dispositivo estándar �
Nota: Con archivos de codificación, hay muchos
métodos de codificación no estándares, por lo que no
se puede garantizar que este sistema sea compatible
con los formatos de archivo que utilizan cualquier
método de codificación.
Preguntas frecuentes:
1 � En las siguientes condiciones, este sistema no
puede decodificar el archivo y el archivo no se
puede reproducir con normalidad �
- Los parámetros de archivo, como los píxeles de
imagen, la tasa de código del archivo de audio y
vídeo, la frecuencia de muestreo del archivo de
audio, exceden el límite del sistema �
- El formato de archivo no coincide o el archivo
está dañado �
2 � Conexión en caliente: No desconecte cuando el
sistema esté leyendo o transmitiendo datos para
evitar daños al sistema o al dispositivo �
3 � Preste atención a la fuente de alimentación del
dispositivo cuando utilice un disco duro externo o
una cámara � Si la fuente de alimentación no fuera
suficiente o estable, podría experimentar problemas
durante el funcionamiento o no funcionar ni siquiera �
En ese caso, reinicie el dispositivo o desenchúfelo
y vuelva a enchufarlo, y asegúrese de que el
funcionamiento de la fuente de alimentación sea
normal �
4 � El sistema es compatible con dispositivos USB
estándar, como discos USB estándar, reproductores
MP3, discos duros externos, etc �
5 � Para conseguir una mejor calidad de audio y
vídeo, se recomienda utilizar un dispositivo externo
conforme al estándar USB 2 � 0 �
6 � Al reproducir el vídeo con una relación de
compresión alta, fenómenos como una imagen
paralizada y un largo tiempo de respuesta del menú
son normales �
7 � Con algunos dispositivos USB con fuente de
alimentación, como un disco duro de gran
capacidad, MP4, etc � se recomienda usarlos con
alimentación para evitar fallos de alimentación
eléctrica �

15
Otra información
Solución de problemas
La mayoría de problemas que experimente su TV
pueden solucionarse consultando la siguiente lista de
resolución de problemas.
No hay imagen ni sonido
1. Compruebe si el fusible o el interruptor funcionan.
2. Enchufe otro dispositivo eléctrico a la toma para
comprobar que funcione o esté encendida.
3. El enchufe hace un mal contacto con la toma.
4. Compruebe la fuente de la señal.
No hay color
1. Cambie el sistema de color.
2. Ajuste la saturación.
3. Pruebe otro canal. Es posible que reciba un
programa en blanco y negro.
El mando a distancia no funciona.
1. Cambie las pilas.
2. Las pilas no están insertadas correctamente.
3. La alimentación principal no está conectada.
No hay imagen, hay sonido normal
1. Ajuste el brillo y el contraste.
2. Podría haber un fallo de retransmisión.
La imagen es normal, no hay sonido
1. Pulse el botón Vol+ para subir el volumen.
2. El volumen está silenciado, pulse el botón de
Silencio para restaurar el sonido.
3. Cambie el sistema de sonido.
4. Podría haber un fallo de retransmisión.
Ondulaciones desordenadas en la imagen
Normalmente están causadas por interferencias
locales, como coches, faros diurnos y secadores de
pelo. Ajuste la antena para minimizar las interferencias.
Puntos de nieve e interferencias
Si la antena se encuentra en el margen de una señal
de televisión donde la señal es débil, la imagen podría
estar empañada con puntos. Cuando la señal sea muy
débil, podría ser necesario instalar una antena especial
para mejorar la recepción.
1. Ajuste la posición y orientación de la antena interior/
exterior.
2. Compruebe la conexión de la antena.
3. Sintonice el canal.
4. Pruebe otro canal. Podría haber un fallo de
retransmisión.
Encendido
Aparecen puntos negros o líneas horizontales, o la
imagen parpadea o se desplaza. Normalmente está
provocado por una interferencia de un sistema de
encendido de coche, lámparas de neón, taladros
eléctricos u otros aparatos eléctricos.
Fantasma
Los fantasmas normalmente están causados porque
la señal de televisión sigue dos rutas. Una es la ruta
directa, la otra se refleja en edificios altos, colinas u
otros objetos. Cambiar la dirección o posición de la
antena podría mejorar la recepción.
Interferencia de radiofrecuencia
Esta interferencia produce ondas en movimiento o
líneas diagonales y, en algunos casos, pérdida de
contraste de la imagen. Encuentre y elimine la fuente
de la interferencia de radio.
Si el TV falla
1. Pulse el botón de encendido para apagar el TV y, a
continuación, púlselo otra vez para reiniciarlo.
2. Desenchufe el cable eléctrico y pulse el botón de
encendido para reiniciar el TV.
Nota: Si no se resuelve con estos 2 métodos, póngase
en contacto con el servicio postventa.
Instalación con base
Fije la base con doble soporte en la unidad utilizando
tornillos y habrá finalizado la instalación.
Nota: Las ilustraciones siguientes se proporcionan
únicamente a modo de referencia y podrían diferir del
aspecto real del producto.

TVJ LED S49 D1202 4K
TVJ LED S55 D1202 4K

CAUTION:
hazardous radiation exposure.
alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
persons.
The exclamation point within a triangle presence of important operating and
maintenance(servicing)instruction in the literature accompanying the product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
C O V E R ( O R BA C K ) . N O U SE R
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
R I S K OF E L E C T R I C
SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION

3
Chapter 1: Introduction
Precautions ........................................................................................................................................................ 4
Product ............................................................................................................................................................... 4
Power and Plug .................................................................................................................................................. 4
Power Cord and Signal Cable ........................................................................................................................... 4
Use Environment ............................................................................................................................................... 4
Cleaning ............................................................................................................................................................. 4
Hanging the TV Set on the Wall ................................................................................................................................ 4
Remote Control Functions. ................................................................................................................................
5
Buttons on the TV. .............................................................................................................................................
6
Sockets ..............................................................................................................................................................
7
Switching the TV on and off ...............................................................................................................................
8
Chapter 2: Connections and Setup
Switching on ....................................................................................................................................................... 8
Switching off ....................................................................................................................................................... 8
Network Connection........................................................................................................................................... 9
Chapter 3: General Operation
Menu Function. ................................................................................................................................................ 10
Picture .............................................................................................................................................................. 10
Sound ............................................................................................................................................................... 10
Channel. ........................................................................................................................................................... 11
Network. ...........................................................................................................................................................11
System. ............................................................................................................................................................11
Support.............................................................................................................................................................12
Chapter 4: Other Information
Attention and Frequently Asked Questions .....................................................................................................13
Troubleshooting ...............................................................................................................................................14
Base Installation ...............................................................................................................................................14