Jasco enbrighten 48365 User manual

USB-Powered String Lights
Hang your Enbrighten USB-Powered String Lights by
utilizing the built-in keyhole mounting tabs located
above each bulb.
Use nails, screws, hooks or guide wires to mount/hang
the lights in your preferred indoor or outdoor location.
Installation
Power the lights using the USB connector via any
standard USB 5.0V (500mA minimum) power source.
These include in-wall USB ports, standard USB power
adaptors, and mobile USB power banks.
This product can also be powered by the Enbrighten
Solar Panel (49582) which is available at byjasco.com
or amazon.com.
Power (sold separately)
Operate the lights with the attached remote by selecting
one of the following buttons:
1. POWER: Turns the lights ON/OFF
2. 4HR: Internal timer deactivates lights after four hours.
To activate 4 hour timer, press button and lights will
flash to indicate that timer has been activated.
3. 6HR: Internal timer deactivates lights after six hours.
To stop the activated timer, press the button to turn
o the device. Para detener el temporizador activado,
presione el botón para apagar el dispositivo.
4. MODE: Cycles through the following color modes
Control
• Christmas
Holiday
• Red, White
and Blue
• Rainbow
• Twinkle
• Warm White Light
• Color Fade
• Red Light
• Green Light
• Blue Light
• Yellow Light
• Purple Light
• Pink Light
• Orange Light
• Turquoise Light
Problem Possible Cause Solution
No lights
or
flashing
lights
Poor USB connection Check the USB plug and socket for dirt
or foreign matter, and ensure the plug is
inserted firmly in place.
Won’t turn on
Please ensure that the output voltage
of the power supply is 5V and the avail-
able current is not less than 500mA.
When using a 5V power bank, make
sure that there is power to the light.
When using a solar powered panel, be
sure that the solar panel is turned “ON”.
Power mismatch
When the USB power voltage is too
high or the current is not enough, it may
cause the lights to flicker. Excessive
voltage may lead to product damage.
Contact our U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483
between 7AM-8PM CST.
48365, 48366 Manual V1
01/02/20
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• RECEPTACLE OUTLETS USED FOR POWERING
CAFÉ LIGHTS SHALL COMPLY WITH ALL NATIONAL
AND LOCAL ELECTRICAL CODES. CONSULT
LOCAL ELECTRICIAN IF UNSURE OF COMPLIANCE
REQUIREMENTS.
• DO NOT SUBMERSE.
• DO NOT USE AROUND AQUARIUMS.
• CAFÉ LIGHTS ARE A WET LOCATION PRODUCT AND
HAVE NO SERVICEABLE PARTS.
• AVOID DAMAGE TO THE CORDS AND LAMP
ASSEMBLIES DURING INSTALLATION. PERIODICALLY
INSPECT THE CAFÉ LIGHTS FOR PHYSICAL DAMAGE
OR OTHER DAMAGE CAUSED BY OUTDOOR
EXPOSURE TO THE ELEMENTS.
• REPLACE ANY DAMAGED CAFÉ LIGHT STRINGS.
• DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHERE CAFÉ
LIGHTS CAN BE STEPPED ON.
• ENSURE CAFÉ LIGHTS ARE UN-PLUGGED FROM
POWER DURING INSTALLATION.
• CAFÉ LIGHTS SHOULD BE INSTALLED OUT OF THE
REACH OF CHILDREN OR NOT ALLOWING CHILDREN
TO PLAY WITH THEM.
RISK OF FIRE
• CAFE LIGHTS ARE DESIGNED TO BE
MOUNTED WITH THEIR INDIVIDUAL
KEYHOLE MOUNTING FEATURE, DO NOT
MOUNT CAFÉ LIGHTS BY USING THE MAIN
ELECTRICAL CORD OR THE INDIVIDUAL
DROP CORDS.
• DO NOT MOUNT CAFÉ LIGHTS IN ANY
POSITION WHERE THE BULB IS FACING UP.
• DO NOT ALLOW THE LED LAMP
ASSEMBLIES TO BE IN CONTACT WITH
COMBUSTIBLE MATERIALS. LED LAMP
ASSEMBLIES SHOULD HANG FREELY AND
NOT BE SUSCEPTIBLE TO REPETITIVE
DAMAGE CAUSED BY ENVIRONMENTAL
CONDITIONS SUCH AS WIND, RAIN, AND ICE.
®
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY JASCO PRODUCTS COMPANY LLC,
10 E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA CITY, OK 73114.
Patents pending
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-855-698-8324 between 7AM—8PM, M-F, Central Time.
WARNING
Troubleshooting
Additional Accessories
Available at byjasco.com or amazon.com
4 HR 6 HR
MODE
POWER
Solar Panel
USB Power Laptop
Power Bank
USB Charger
Model #DLP2409-37
Philips 10,000mAh Power Bank
Model #DLP2103-37
Philips 5,200mAh Power Bank
Model #DLP5205U-37
Philips USB Car Charger
Model #DLP2459-37
Enbrighten Solar Panel
Model #49582
READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan QR code or visit http://bit.ly/2RHDz5b

Juego de luces alimentadas por USB
Para colocar el juego de luces Enbrighten USB-Powered
String Lights, utilice las lengüetas de montaje con orificios
que se encuentran en la parte superior de cada bombilla.
Utilice clavos, tornillos, ganchos o cables guía para
montar o suspender las luces en el lugar que prefiera,
ya sea dentro o fuera de la casa.
Instalación
Para la alimentación de las luces, utilice el conector
USB a través de cualquier fuente de alimentación
estándar USB de 5V (500 mA como mínimo). Entre
ellos se encuentran los puertos USB empotrados en la
pared, los adaptadores de alimentación USB estándar
y los cargadores portátiles de batería con USB para
dispositivos móviles.
Este producto también se puede alimentar con el
panel solar Enbrighten (49582) que está disponible
enbyjasco.com o amazon.com.
Fuentes de alimentación
(se vende por separado)
Para hacer funcionar las luces, pulse uno de los siguientes
botones del control remoto adjunto:
1. ENCENDIDO (POWER): Enciende/Apaga las luces
2. 4HR: Contador interno que desactiva las luces después
de 4horas. Para activar el temporizador de 4 horas,
presione el botón y las luces parpadearán para indicar
que el temporizador se ha activado.
3. 6HR: Contador interno que desactiva las luces después
de 6horas
4. MODO (MODE): Recorre los siguientes modos de color
Control
remoto
• Navidad
• Rojo, blanco
y azul
• Arco iris
• Parpadeo
• Luz cálida blanca
• Atenuación de color
• Luz roja
• Luz verde
• Luz azul
• Luz amarilla
• Luz morada
• Luz rosa
• Luz naranja
• Luz turquesa
Problema Causa posible Solución
Las luces
no
encienden
o
parpadean
Mala conexión
de USB
Verifique que el conector USB y el puerto
USB no estén sucios ni se haya y que el
conector encaje bien.
No enciende
Asegúrese de que la tensión de salida
de la fuente de alimentación sea de 5V
yque la corriente de la red no sea inferior
a 500mA. Cuando utilice un cargador
portátil de batería de 5V, asegúrese de que
la alimentación llegue a las luces.
Discrepancia
de potencia
Cuando la tensión de alimentación USB es
demasiado alta o la corriente no es suficiente,
es posible que las luces parpadeen. Una
tensión de alimentación superior a la normal
puede provocar daños en el producto.
Comuníquese con nuestro Servicio al consumidor con sede en EE. UU. al
1-800-654-8483 entre las 7a.m. y las 8p.m., hora estándar del centro.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• LAS TOMAS ELÉCTRICAS QUE SE UTILICEN PARA
ALIMENTAR EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN CAFÉ DEBEN
CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES Y
NACIONALES. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA LOCAL SI
NO ESTÁ SEGURO SOBRE LOS REQUISITOS NORMATIVOS.
• NO SUMERGIR.
• NO USAR CERCA DE ACUARIOS.
• LAS BOMBILLAS CAFÉ SON PRODUCTOS APTOS PARA
LUGARES HÚMEDOS Y NO CONTIENEN PIEZAS QUE
PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
• EVITE DAÑAR LOS CABLES Y LAS BOMBILLAS DURANTE LA
INSTALACIÓN. REVISE PERIÓDICAMENTE LAS BOMBILLAS
CAFÉ A FIN DE DETECTAR DAÑOS FÍSICOS U OTROS DAÑOS
PROVOCADOS POR LA EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE.
• REEMPLACE LAS BOMBILLAS CAFÉ QUE ESTÉN DAÑADAS.
• NO INSTALE LAS BOMBILLAS CAFÉ EN ÁREAS EN LAS QUE
SEA PROBABLE PISARLAS.
• ASEGÚRESE DE QUE LAS BOMBILLAS CAFÉ ESTÉN
DESENCHUFADAS DURANTE LA INSTALACIÓN.
• LA INSTALACIÓN DE LAS LUCES CAFÉ SE DEBE REALIZAR
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS O SIN PERMITIR QUE
LOS NIÑOS JUEGUEN CON ELLAS.
RIESGO DE INCENDIO
• LAS LUCES CAFÉ ESTÁN DISEÑADAS PARA
QUE SE COLOQUEN CON SU SISTEMA DE
MONTAJE INDIVIDUAL. NO LAS COLOQUE
EN UN CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL NI EN
CABLES DE BAJADA INDIVIDUALES.
• NO COLOQUE LAS LUCES CAFÉ EN NINGUNA
POSICIÓN EN LA QUE LA BOMBILLA QUEDE
APUNTANDO HACIA ARRIBA.
• NO PERMITA QUE LOS ENSAMBLES DE LAS
LUCES DE LED ESTÉN EN CONTACTO CON
MATERIALES COMBUSTIBLES. LOS ENSAMBLES
DE LAS LUCES DE LED DEBEN COLGAR SIN
OBSTÁCULOS Y NO DEBEN ESTAR EXPUESTOS
A DAÑOS RECURRENTES CAUSADOS POR
LAS CONDICIONES AMBIENTALES COMO
ELVIENTO, LA LLUVIA Y LAS HELADAS.
®
MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA
DISTRIBUIDO POR JASCO PRODUCTS COMPANY LLC,
10 E. MEMORIAL RD., Oklahoma, OK 73114.
Patente en trámite
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-855-698-8324, de 7a.m. a 8p.m.
(hora estándar del centro).
ADVERTENCIA
Solución de problemas
Accesorios extra
Disponible en byjasco.com o amazon.com
Panel solar
Alimentación por USB Laptop (computadora portátil)
Cargador portátil
de batería
Cargador USB
Modelo #DLP2409-37
Cargador portátil de batería
Philips de 10000 mAh
Modelo #DLP2103-37
Cargador portátil de batería
Philips de 5200 mAh
Modelo #DLP5205U-37
Cargador de USB para
automóvil Philips
Modelo #DLP2459-37
Panel solar Enbrighten
Modelo #49582
4 HR 6 HR
MODE
POWER