Jata electro PB1001 Instruction Manual

INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCCIONES DE USO
Mod. PB1001
Mod. PB1015
TERRACOTTA ELECTRIC GRILL
PLANCHA DE ASAR DE TERRACOTA
JATA Exclusive Distributor:
RCM Holdings LLC
2562 Walton Blvd
Warsaw, IN 46582
Phone: [phone] Email: [email protected]

2
4
5
TECHNICAL DATA • DATOS TÉCNICOS June 2019
PB1001 120 V~ 50-60 Hz 1.600 W
PB1015 120 V~ 50-60 Hz 1.600 W
COMPONENTES PRINCIPALES
1. Conector.
2. Selector de temperatura.
3. Indicador luminoso.
4. Base conector.
5. Terracota.
MAIN COMPONENTS
1. Connector.
2. Temperature selector.
3. Indicator light.
4. Connector base.
5. Terracota.
The texts, photos, colors, figures and data correspond to the technical level of the moment in which they were printed.
We reserve the right to modifications, motivated by the permanent technical development of our products.
Mod. PB1001
Mod. PB1015
3
1
2

3
ENGLISH
WARNING
• Carefully read these instructions before using your appliance for
the rst time and keep it for future reference.
• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach
of children. They are potentially dangerous.
• Do not connect to the outlet without checking that the voltage
on the rating plate and that of your household are the same.
• Make sure the plug is properly grounded.
• ATTENTION: Hot surface.
• Do not leave unattended while in use.
• Make sure the cable cord does not touch any part of the cooking
surface.
• Keep the appliance and cable cord out of reach of children.
• Always place on a heat resistance surface.
• Keep away from curtains or other ammable materials.
• The temperature of the metallic surface is very hot when the
appliance is turned on.
• If any part of the terracotta surface is broken, do not switch on
the appliance to avoid any possibility of electric shock.
• This appliance has been designed for domestic use only.
• It must always be used with the connector provided. Do not use
any other type of connector.
• It must always be used on a rm solid horizontal surface.
• Only plug it to the outlet if the connector is connected to the
appliance.
• VERY IMPORTANT: Do not immerse the connector with the
cable cord in water or any other liquid.
• To unplug, pull from the plug, never from the cable.
• It must not be used outdoors.

4
• This appliance is not intended for using with an external timer or
a separate remote control system.
• It is absolutely normal that some smoke and a slight smell could
appear from the appliance during the rst few uses.
• Use this appliance only with the terracotta supplied.
• Do not put frozen food over the terracotta while it is hot.
• With use, some small ssures or cracks, can appear on the
terracotta. These ssures are due to heat expansion and it does
not have any eect on the correct functioning of this appliance.
• If the cable were to deteriorate it must be changed by an
Authorised Service Center
INSTRUCTIONS OF USE
• Before using for the rst time, clean the terracotta surface with a damp cloth. Next, dry
carefully with a cloth.
• Place the appliance on a at and heat resistant surface.
• Insert the connector (1) into the base (4), bearing in mind that the temperature control (2) is
in the top position.
• Turn the temperature control (2) to the desired position, according to the type of food you
are going to prepare using as a reference the selected temperature of the pilot light position
(3). To begin, it is advisable to put the control to its highest position, to let the grill reach its
optimal cooking temperature as soon as possible. After that you can lower the temperature
control to the desired temperature.
• Plug into the outlet. The pilot light (3) will go on.
• Wait approximately 15-20 minutes to let the surface reach the correct temperature.
• Next, carefully pour some oil on the terracotta and place the food on the cooking surface.
• Always use heat resistant utensils to move or turn the food over.
• We recommend you do not put big frozen pieces over the terracotta surface when it is hot.
• The terracotta grill will help you to save energy. Even after the grill is turned o, it will
stay hot so you can continue using the grill to nish the cooking. You also can bring the
grill to the table to nish the cooking or keep the food hot.
MAINTENANCE AND CLEANING
• Before you proceed to cleaning, unplug the appliance from the outlet.
• Let the terracotta cool to warm. It is easier to clean if the terracotta is still slightly warm.
• If necessary, you can use a stainless-steel scrubber or a spatula and a little soap. Next clean
with a dampened cloth.
• Never clean the hot terracotta with cold / chilly water. It could cause a thermal shock and
breakage of the terracotta.
• All the outer parts can be cleaned with a dampened cloth.
ENVIRONMENT PROTECTION
• Dispose of the appliance according to the local garbage regulations.

5
ESPAÑOL
ATENCIÓN
• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del
embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
• No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa
de características y el de su casa coinciden.
• Verique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra
adecuada.
• PRECAUCIÓN: Supercie caliente
• No lo deje en funcionamiento sin vigilancia.
• Evite que el cable de alimentación entre en contacto con las
partes calientes.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato.
Mantenga la plancha fuera de su alcance.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Colóquelo siempre sobre supercies resistentes al calor.
• Manténgalo alejado de cortinas, líquidos u otros materiales
inamables.
• La temperatura de las supercies metálicas accesibles puede ser
elevada cuando el aparato está en funcionamiento.
• Si por cualquier circunstancia la terracota estuviese rota no
conecte el aparato para evitar la posibilidad de choque eléctrico.
• Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente
doméstico.
• Utilícelo siempre con el control de temperatura suministrado. No
emplee ningún otro tipo de control de temperatura.
• Úselo siempre sobre una supercie nivelada y estable.
• Enchúfelo a la red solamente si el conector está conectado en su
base.
• MUY IMPORTANTE: Nunca sumerja el aparato ni el
conector con el cable de alimentación en agua u otro
líquido.

6
• Al desconectarlo, tire de la clavija; nunca del cable.
• No debe ser utilizado al aire libre.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento
por medio de un temporizador externo o un sistema separado de
control remoto.
• Es absolutamente normal que el aparato pueda desprender algo
de humo y un ligero olor durante las primeras utilizaciones.
• Utilice el aparato únicamente con la terracota suministrada..
• No coloque alimentos congelados sobre la terracota
cuando ésta está caliente.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben
realizarlos los niños.
• Con el uso pueden aparecer pequeñas suras o grietas en la
terracota. Estas suras provocadas por la dilatación no tienen en
absoluto ningún efecto para el buen funcionamiento del aparato.
• Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser
sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.
INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de usarlo por primera vez limpie la terracota con un paño ligeramente humedecido.
Séquela bien a continuación.
• Coloque el aparato sobre una supercie plana y resistente al calor.
• Introduzca el conector (1) en la base (4) hasta que haga tope, teniendo en cuenta que el
selector de temperatura (2) quede en la parte superior.
• Gire el selector de temperatura (2) a la posición que desee, de acuerdo al tipo de alimentos
que vaya a cocinar tomando como referencia de la temperatura seleccionada la posición
del indicador luminoso (3). Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posición
más elevada, con el n de que la plancha alcance pronto una temperatura óptima. Con
posterioridad puede, si lo considera conveniente, modicar la posición del selector.
• Conéctelo a la red. Se iluminará el indicador (3).
• Espere aproximadamente unos 15-20 minutos para que la terracota obtenga una
temperatura adecuada.
• A continuación extienda con cuidado un poco de aceite sobre la terracota y coloque los
alimentos.
• Utilice siempre utensilios resistentes al calor para mover o girar los alimentos.
• Recomendamos no colocar, sobre la terracota caliente, piezas grandes congeladas sacadas
directamente del congelador.
• Su plancha de asar de terracota le ayudará a ahorrar energía ya que, una vez
desconectada, se mantendrá caliente durante un tiempo, por lo que podrá seguir
usándola para acabar el cocinado.
Así mismo podrá llevarla a la mesa permitiendo dorar más el asado, si fuera necesario,
omantener caliente el alimento.

CONDICIONES DE GARANTÍA:
Un año de garantía total del producto
Tres años de garantía para el control de temperatura
(Aplicable solo para Estados Unidos de América)
¿Qué cubre la garantía?
• Cualquier defecto de fábrica o funcionamiento, teniendo en cuenta que RCM Holdings no
podrá hacerse cargo de un coste superior al precio de compra.
Por cuánto tiempo?
• Un año desde la fecha original de compra del producto.
• Tres años para el dispositivo del control de la temperatura tras la fecha original de compra
del producto.
¿Qué podemos ofrecer para ayudarle?
• Suministrar un producto similar totalmente nuevo o reformado y garantizado por la fábrica.
Cómo obtengo el servicio?
• Guarde su ticket como prueba de la fecha de venta.
• Preguntas sobre la garantía: Envíenos un Email a ser[email protected]om,
o llámenos al 763-496-5343, para un servicio general de la garantía.
¿Qué no cubre la garantía?
• Daños por usos comerciales
• Daños originados por un mal uso, abuso o negligencia
• Productos modicados en cualquier sentido
• Productos usados o servidos fuera del país de compra
• Las piezas de cristal o cualquier otro accesorio que pudiera formar parte de la unidad
• Porte y gastos de manipulación que puedan ir asociados a la sustitución del producto
• Daños consecuenciales o incidentales (sin embargo, tenga en cuenta que algunos estados
no permitir la exclusión o limitación de daños consecuenciales o incidentales, por lo que
esta limitación puede que no sea aplicable
¿Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía?
• Esta garantía le otorga derechos legales especícos y también puede tener otros derechos
que varían de estado a estado o provincia a provincia
7
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Antes de proceder a su limpieza desconecte el aparato de la red
• No deje enfriar totalmente la terracota. La limpieza de la misma es más fácil cuando aún está
templada.
• Puede emplear en caso necesario un estropajo metálico o una espátula y un poco de jabón.
Pase a continuación un paño humedecido.
• Nunca limpie la terracota caliente con agua muy fría. Podría provocar un choque térmico y
su rotura.
• El resto de las partes exteriores puede limpiarlas con un paño ligeramente humedecido.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
• Deseche el aparato de acuerdo a las normas locales sobre el reciclaje.

PRODUCT WARRANTY:
One-Year Limited Warranty
Three Years Limited Warranty for the Temperature Control
(Applies only in the United States of America)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, RCM Holdings liability will not
exceed the purchase price of product.
For how long?
• One year after the date of original purchase for the product.
• Three years for the Temperature Control device after the date of original purchase for the
product.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new
or factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Warranty Questions: Email us at ser[email protected],
or call our phone number, 763-496-5343, for general warranty service.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modied in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not
allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation
may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights that vary
from state to state or province to province