JB Systems LEDCON-02 MK2 User manual

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®1/39 LEDCON-02 Mk2
OPERATION MANUAL
Thank you for buying this JB Systems®product. To take full advantage of all possibilities, please read these
operating instructions very carefully.
FEATURES
This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.
LEDCON-02 MK2 is an all round LED remote controller with extreme flexibility.
LEDCON-02 MK2 has an integrated LED light modulator (switchable: 4 or 8 channels) for all our JB
Systems LED-projectors: you can control your LED PAR-projectors exactly the same way you did with
your old halogen PAR-lamps when used with a traditional light modulator! But you can also do a lot more...
Remote controller for:
The complete LED MANAGER range
JB Systems LED-projectors
Many other projectors with compatible DMX-mode…
Different working modes:
4 or 8 channel LED light modulator with integrated, music controlled, chases.
Fixed color mode: Instant access to 9 pre-programmed colors with adjustable fade-over time
Static chase mode: 12 different color chases with manual speed control
Sound chase mode: 12 different color chases with audio triggering
Spectrum mix: 32 different spectrum mix colors, including color fades
Adjustable speed and dimming with fader
Full automatic DMX-address function for up to 120 LED projectors!
Blackout and “Full on” function
BEFORE USE
Check the contents:
Check that the carton contains the following items:
LEDCON-02 MK2 controller
AC/DC adapter
Operating instructions
Some important instructions:
Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.
Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary
for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.
Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.
To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®2/39 LEDCON-02 Mk2
SAFETY INSTRUCTIONS:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.
This unit is for indoor use only.
Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit,
immediately disconnect the mains power.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appliance.
Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.
Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.
Keep the unit away from children.
Inexperienced persons should not operate this device.
Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.
Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start servicing.
The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.
Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.
The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.
The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard
Never let the power-cord come into contact with other cables!
In order to avoid a hazard, the unit shall only be used with the AC-adaptor delivered with it. If the AC-
adaptor is damaged, a same model adaptor shall be used only.
In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user
serviceable parts inside.
Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same
type and electrical specifications!
In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.
Please use the original packing when the device is to be transported.
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.
MAINTENANCE
Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove the top cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel only.
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.
This symbol means: indoor use only
This symbol means: Read instructions
This symbol means: Lamp Control Gear

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®3/39 LEDCON-02 Mk2
FUNCTIONS (FRONT)
1. COLOR / CHASE BUTTONS: These buttons have different functions, depending on the selected
working mode (refer to n°2):
FIXED COLOR MODE: You can select 9 different predefined colors.
CHASE 2: You can select 8 different chases and a random chase. (sound activated or not)
AUTO ADDRESS MODE: You can determine the order of succession of the connected LED PAR-
projectors. Refer to the chapter “ADDRESSING” for more information.
2. MODE SELECT BUTTONS: 3 buttons used to set the controller in different working modes:
FIXED COLORS: select this mode if you want to use the “fixed color” buttons (1).
CHASE MODE: used to select two different chase modes:
CHASE 1: select this mode if you want to select one of the 12 color chases using the
“chase/color” fader (3). In Chase1 mode the yellow LED is lit.
CHASE 2: select this mode if you want to use the controller as a 4 or 8 channel DJ light
modulator. You can use the “color / chase buttons” (see n°1) to select the different chases.
In Chase2 mode the yellow LED blinks.
SPECTRUM MIX: select this mode if you want to select one of the 32 different colors using the
“chase/color” fader (3).
3. CHASE/COLOR FADER: used to select one of the available color chases:
Left side of the fader indicates the different chases.
Right side of the fader indicates the different colors.
Important remark: There’s also a function called “color fade” which is very nice for “background
lighting” applications. Select this function to fade gently from one color to another. You can adjust
the fade-over time with the color-fade fader(4).
4. SPEED/FADE FADER: used to select the chase speed or color fade time:
Left side of the fader indicates the chase speed, ranging from 2,5s to 0,1s.
In “fixed color”mode you can adjust the fade-over time between 2 colors from 2,5s to 0,1s.
Right side of the fader indicates the color fade time, ranging from 12s to 2,5s.
5. MASTER FADER: used to control the overall dimming of the LEDs and overall strobe speed.
6. SOUND BUTTON: used to toggle the chase mode between sound and static mode. Press this button
during the “auto address” mode to select the previous projector. Refer to the chapter “ADDRESSING” for
more information.
7. FULL ON BUTTON: used to set the 3 colors (R+G+B) at maximum level. Press this button during the
“auto address” mode to select the next projector. Refer to the chapter “ADDRESSING” for more
information.
8. BLACKOUT BUTTON: used to set the 3 colors (R+G+B) at zero level. Press this button for about
5seconds to start the “automatic address” function. Refer to the chapter “ADDRESSING” for more
information.

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®4/39 LEDCON-02 Mk2
FUNCTIONS (REAR)
9. POWER SWITCH: used to switch the unit ON/OFF
10. DC INPUT: connect the supplied AC/DC adapter to this input. If you should use another adapter, please
make sure that it has 9Vdc and minimum 300mA with + in the center.
11. DMX OUTPUT: Sends DMX-signals to the connected units.
12. CHASER CHANNEL MODE: used to determine if the LEDCON-02 MK2 should work as a 4 or 8 channel
LED light modulator. Please note that you should always run the “auto address” function after changing
the channel mode!
CONNECTIONS
With LED MANAGER and/or MINI LED MANAGER:
Just “daisy chain” the DMX in/outputs of 1 or more LED-Managers with the DMX-output of the LEDCON-02
MK2 remote using a good quality balanced cable.
The LEDCON-02 MK2 remote will be used to control all connected slaves. The LED Managers are
automatically switched as simple DMX controlled LED power supplies (DMX-LED is lit). The controls on
the LED Manager(s) are disabled since they become slaves that carry out the instructructions given by the
LEDCON-02 MK2.
With LED BALL, LED SPOT/WASH, or other LED projectors:
Just “daisy chain” the DMX in/outputs of 1 or more LED BALL and/or LED SPOT/WASH projectors with the
DMX-output of the LEDCON-02 MK2 remote using a good quality balanced cable

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®5/39 LEDCON-02 Mk2
A typical setup when used as a DJ LED light modulator:
Just “daisy chain” the DMX in/outputs of all connected LED PAR projectors with the DMX-output of the
LEDCON-02 MK2 remote using a good quality balanced cable. You can connect up to 120 units! If you use
minimum 8 projectors, you can put the LEDCON-02 MK2 in 8channel mode.
ADDRESSING
Each time you build a different installation with the LEDCON-02 MK2, you should check the DMX addresses
of the connected projectors.
Important: LEDCON-02 MK2 can only work with projectors that have the following DMX-channel setup:
CH1= RED * CH2=GREEN * CH3=BLUE * CH4=DIM / STROBE
You can set the addresses on the connected projectors in 3 ways:
1. MANUAL ADDRESSING OF THE CONNECTED PROJECTORS:
Use this method with projectors that do not have our remote DMX-addressing function.
Set the DMX start addresses depending on the channel mode you have selected.
4CH MODE:
projector1 = address 001
Projector2 = address 005
Projector3 = address 009
Projector4 = address 013
8CH MODE:
Projector1 to 4: same addresses as for 4CH mode
Projector5 = address 017
Projector6 = address 021
Projector7 = address 025
Projector8 = address 029
2. FULL AUTOMATIC ADDRESS DISTRIBUTION :
Important: works only with projectors that are compatible with our remote DMX-addressing function.
The LEDCON-02 MK2 distributes the addresses automatically to all the connected LED projectors. The
first unit in the chain receives address 1, the next will have address 2, … The address distribution
depends on the channel mode and the number of connected LED projectors. Some examples:
Set to 4 channel mode with 20 projectors addressing will be: 1234 –1234 –1234 –1234 - 1234
Set to 8 channel mode with 20 projectors addressing will be: 12345678 –12345678 - 1234
A. First determine if you will put the LEDCON-02 MK2 in 4 or 8 channel mode (see switch
n°12)
B. Connect all projectors to the LEDCON-02 MK2 and switch the complete setup on.
C. Press the “blackout” button (see n°8) for about 5seconds: until the red “blackout LED”
starts blinking.

ENGLISH OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS®6/39 LEDCON-02 Mk2
D. You will see notice that the first LED projector in the chain is lit.
E. Press the “sound to chase” button (see n°6) to select all projectors: all projectors are lit!
F. Press the “random chase” button (see picture )
G. Press the “blackout” button again for about 5 seconds, until the “blackout” LED stops blinking.
H. Done!
3. SEMI AUTOMATIC ADDRESS DISTRIBUTION :
Important: works only with projectors that are compatible with our remote DMX-addressing function.
The user can determine the order of succession of the LED projectors: you have full impact on the
configuration but it takes more time to set up an installation with many projectors.
A. First determine if you will put the LEDCON-02 MK2 in 4 or 8 channel mode (see switch n°12)
B. Connect all projectors to the LEDCON-02 MK2 and switch the complete setup on.
C. Press the “blackout”button (see n°8) for about 5seconds: until the red “blackout LED” starts blinking.
D. You will see notice that the first LED projector in the chain is lit. Now you can determine the address
of this projector by pressing the corresponding color/chase button (see n°1):
oPress button “chase1” the current LED projector receives address 1
oPress button “chase2” the current LED projector receives address 2
oPress button “chase3” the current LED projector receives address 3
oPress button “chase4” the current LED projector receives address 4
oPress button “chase5” the current LED projector receives address 5
oPress button “chase6” the current LED projector receives address 6
oPress button “chase7” the current LED projector receives address 7
oPress button “chase8” the current LED projector receives address 8
E. Press the “full on” button (see n°7) to select the next projector and return to “D” until all projectors
received an address. If you want to select the previous projector, simply press the “sound to chase”
button (see n°6). Several projectors can be put on the same address.
F. When all projectors received an address, press the “blackout” button again for about 5 seconds, until
the “blackout” LED stops blinking.
G. Done!
SPECIFICATIONS
Power Input: DC 9V 300mA minimum.
AC/DC Power adapter: AC 240V, 50Hz 9Vdc / 300mA (or more)
DMX output: 3pin XLR
DMX channel setup: CH1= RED * CH2=GREEN * CH3=BLUE * CH4=DIM / STROBE
DMX address distribution: projector1 = address 001
Projector2 = address 005
Projector3 = address 009
Projector4 = address 013
Projector5 = address 017 (only for 8channel mode)
Projector6 = address 021 (only for 8channel mode)
Projector7 = address 025 (only for 8channel mode)
Projector8 = address 029 (only for 8channel mode)
Audio input: None, internal microphone
Size: 21,0 x 14,0 x 4,6cm
Weight: 930 grams
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 7/39 LEDCON-02 Mk2
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems®. Veuillez lire ce mode d’emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Le LEDCON-02 MK2 est une commande à distance pour projecteurs à LED, dotée d'une très grande
flexibilité.
Le LEDCON-02 MK2 possède un modulateur de lumière intégré (commutable en 4 ou en 8 canaux) pour
les projecteurs à LED: on est alors en mesure de contrôler les projecteurs à LED exactement de la même
manière qu'on le faisait pour les anciens modèles de type PAR à ampoules halogènes via un modulateur
de lumière traditionnel. Mais on peut encore faire beaucoup plus que cela ...
Commande à distance pour:
La série des LED MANAGER
Les Projecteurs à LED de JB Systems
Tous les autres projecteurs qui ont un mode DMX compatible…
La LEDCON-02 MK2 possède différents modes de fonctionnement :
Modulateur de lumière à 4 ou 8 canaux avec des effets intégrés de chenillard contrôlés par la
musique.
Fixed colors mode: accès immédiat aux 9 couleurs préprogrammées avec temps de transition réglable
Static chase mode : 12 défilements de couleurs différents avec contrôle manuel de la vitesse
Sound chase mode : 12 défilements de couleurs différents avec déclenchement via le signal audio
Spectrum mix : 32 couleurs différentes de type 'spectrum mix' créant de très belles transitions
Vitesse et déclenchement par le signal audio réglables via curseurs
Fonction d'adressage DMX totalement automatique pour piloter jusqu'à 120 projecteurs à LED
Fonctions ‘black out’ et ‘full on’
AVANT L’UTILISATION
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si la boite contient les articles suivants :
Commande LEDCON-02 MK2
Adaptateur AC/DC
Mode d’emploi
Quelques instructions importantes:
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas
d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
assurez-vous d’y joindre ce manuel également.
Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 8/39 LEDCON-02 Mk2
INSTRUCTIONS DE SECURITE:
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou
l’humidité.
Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser
l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.
La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des
dommages.
Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.
Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide,
tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge
électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez
immédiatement de la source d’alimentation.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette
température.
Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant d’entreprendre des
réparations.
Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux
règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous
trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.
La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment.
Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l’unité hors tension
si le cordon est écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être
remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !
Pour éviter tout risque de choc électrique, cet appareil doit être remplacé uniquement avec l’adaptateur
secteur inclus . Si l’adaptateur est défectueux, il sera utilisé seulement par un modèle identique.
Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible
principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.
Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par
un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non
spécifiquement autorisée par les parties responsables.
CAUTION
ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution,
n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune
pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez
remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à
des techniciens qualifiés.
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans
isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au
fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.
Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.
Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 9/39 LEDCON-02 Mk2
ENTRETIEN
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de
l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels le benzène ou le thinner qui peuvent endommager
l’appareil.
FONCTIONS (FACE AVANT)
1. Touches COLOR / CHASE : Ces touches ont différentes fonctions selon le mode de fonctionnement
sélectionné (se reporter au N° 2) :
MODE FIXED COLORS : on peut sélectionner 9 couleurs prédéfinies différentes.
MODE CHASE 2 : On peut sélectionner 8 effets chenillards différents et un effet chenillard
aléatoire (piloté par le signal audio ou non)
MODE AUTO ADDRESS : On peut déterminer l'ordre dans lequel vont se succéder les projecteurs
LED PAR connectés. Se référer au chapitre 'Adressage' pour de plus amples informations.
2. TOUCHES MODE SELECT : ces 3 touches servent à faire fonctionner le contrôleur dans les différents
modes de fonctionnement :
MODE FIXED COLORS : Sélectionnez ce mode si vous voulez utiliser les touches ‘fixed color’
(voir N°1)
MODE CHASE : est utilisé pour choisir entre les deux modes chenillards :
MODE CHASE 1 : choisissez ce mode si vous désirez sélectionner l'un des 12 effets de
chenillard en manipulant le curseur 'chase/color' (3). En mode Chase 1, la LED jaune est
allumée.
MODE CHASE 2 : choisissez ce mode si vous désirez utiliser le contrôleur en tant que
modulateur de lumière à 4 ou à 8 canaux, comme un DJ. Vous pouvez utiliser les touches
'color / chase' (voir N° 1) pour sélectionner les différents effets chenillards. En mode Chase
2, la LED jaune clignote.
MODE SPECTRUM MIX : Sélectionnez ce mode si vous voulez utiliser une des 32 couleurs
différentes en utilisant le curseur ‘chase/color (3).
3. CURSEUR CHASE/COLOR: Utilisé pour sélectionner un des défilements des couleur disponibles :
Le côté gauche du curseur indique les différents défilements.
Le côté droit du curseur indique les différentes couleurs.
Remarque importante: Il y a une fonction ‘color fade’ qui est très jolie pour une utilisation en tant
qu'éclairage d’arrière plan. Sélectionnez cette fonction pour passer progressivement d’une couleur
vers une autre. Vous pouvez adapter la période de transition avec le curseur ‘speed’(4).
4. CURSEUR SPEED/FADE: Utilisé pour sélectionner la vitesse de transition ou le temps 'color fade'.
Le côté gauche du curseur indique la vitesse de transition, de 2,5s à 0,1s.
En mode “fixed color” vous pouvez régler le temps de transition entre 2 couleurs entre 2,5s à 0,1s.
Le côté droit du curseur indique le temps 'color fade', de 12s à 2,5s.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 10/39 LEDCON-02 Mk2
5. CURSEUR MASTER: Utilisé pour régler la puissance de sortie vers les projecteurs LED et pour
contrôler la vitesse du stroboscope.
6. TOUCHE SOUND : Sert à inverser les modes chase (sound et static). Appuyez sur cette touche quand
le mode 'auto address' est activé afin de sélectionner le projecteur qui précède dans la chaîne. Se
référer au chapitre 'Adressage' pour de plus amples informations.
7. TOUCHE FULL ON : Sert à mettre les 3 couleurs (R+G+B) à leur niveau maximal. Appuyez sur cette
touche quand le mode 'auto address' est activé afin de sélectionner le projecteur qui suit dans la chaîne.
Se référer au chapitre 'Adressage' pour de plus amples informations.
8. TOUCHE BLACK OUT : Sert à mettre les 3 couleurs (R+G+B) à leur niveau "zéro". Appuyez sur cette
touche pendant environ 5 secondes pour activer la fonction d'adressage automatique. Se référer au
chapitre 'Adressage' pour de plus amples informations.
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
9. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION: utilisé pour allumer ou éteindre l’appareil (ON/OFF)
10. ENTRÉE DC: branchez l’adaptateur AC/DC fourni sur cette entrée. Si vous devez utiliser un autre
adaptateur, veuillez vous assurer qu’il a 9Vdc et un minimum de 300mA avec « + » dans le centre.
11. SORTIE DMX: sortie des signaux DMX.
12. MODE CHASER CHANNEL : sert à déterminer si le LEDCON-02 MK2 doit travailler en tant que
modulateur de lumière à 4 ou à 8 canaux. Il est important de se souvenir que, lorsqu'on a changé de
mode, il faut toujours activer la fonction 'auto address' !
CONNEXIONS
Avec LED MANAGER et/ou MINI LED MANAGER:
Vous devez connecter en guirlande les entrées et sorties DMX d’1 ou plus LED MANAGER avec la sortie
DMX d’un LEDCON-02 MK2 en utilisant un câble balancé de bonne qualité.
Le LEDCON-02 MK2 sera utilisé pour contrôler tous les LED MANAGERS connectés. Les LED
MANAGERS sont automatiquement mis en mode esclave (la LED « slave » est allumée). Les commandes
sur les appareils « slaves » sont désactivées.
Avec LED BALL, LED SPOT/WASH, ou autres projecteurs LED :
Vous devez connecter en guirlande les entrées et sorties DMX d’1 ou plus LED BALL et/ou LED
SPOT/WASH avec la sortie DMX d’un LEDCON-02 MK2 en utilisant un câble balancé de bonne qualité.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 11/39 LEDCON-02 Mk2
Voici une configuration typique en tant que modulateur de lumière, telle que l'utilise un DJ :
Il suffit de raccorder, selon la technique dite 'en guirlande' ('daisy chain'), les entrées et les sorties DMX de
tous les projecteurs PAR connectés avec la sortie DMX de la télécommande LEDCON-02 MK2, via un
câble symétrique de bonne qualité. On peut connecter jusqu'à 120 projecteurs ensemble ! Si vous utilisez
un minimum de 8 projecteurs, vous pouvez mettre le LEDCON-02 MK2 en mode à 8 canaux.
ADDRESSAGE
Chaque fois que vous faites une configuration différente en combinaison avec la LEDCON-02 MK2, vous
devez vérifier les adresse DMX des projecteurs.
Important: La LEDCON-02 MK2 fonctionne uniquement avec des projecteurs dotes de la configuration DMX
suivante: Canal 1= Rouge * Canal 2=Vert * Canal 3=Bleu * Canal 4=Dim / Strobo
Vous pouvez régler les adresses des projecteur selon 3 façons:
1. ADRESSAGE MANUEL DES PROJECTEURS CONNECTÉS:
Utilisez cette méthode avec des projecteurs qui ne sont pas compatibles avec notre système
d’adressage automatique à distance.
Réglez les adresses de départ DMX selon le mode choisi.
MODE à 4 Canaux:
Projecteur 1 = adresse 001
Projecteur 2 = adresse 005
Projecteur 3 = adresse 009
Projecteur 4 = adresse 013
MODE à 8 Canaux:
Projecteur1 à4: mêmes adresse que dans le mode à4 Canaux
Projecteur 5 = adresse 017
Projecteur 6 = adresse 021
Projecteur 7 = adresse 025
Projecteur 8 = adresse 029

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 12/39 LEDCON-02 Mk2
2. ADRESSAGE TOTALEMENT AUTOMATIQUE :
Important: fonctionne uniquement avec des projecteur qui sont compatibles avec notre système
d’adressage DMX à distance.
Dans ce cas, le LEDCON-02 MK2 attribue automatiquement les adresses à tous les projecteurs de la
chaîne. Le premier appareil de la chaîne reçoit l'adresse 1, le suivant aura l'adresse 2, etc …
L'attribution des adresses dépend du mode de canaux choisi et du nombre de projecteurs connectés.
Voici quelques exemples :
Choisissez le mode à 4 canaux en présence de 20 projecteurs l'adressage sera le suivant : 1234 –
1234 –1234 –1234 - 1234
Choisissez le mode à 8 canaux en présence de 20 projecteurs l'adressage sera le suivant :
12345678 –12345678 - 1234
A. Voyez d'abord si vous décidez d'utiliser le LEDCON-02 MK2 en mode à 4 ou à 8 canaux (voir
interrupteur N° 12)
B. Connectez tous les projecteurs au LEDCON-02 MK2 et allumez-les tous.
C. Appuyez sur le bouton 'black out' (voir N° 8) pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que la LED
rouge 'BLACK OUT' commence à clignoter.
D. Vous remarquerez que le premier projecteur à LED de la chaîne est allumé.
E. Appuyez sur la touche 'sound to chase' (voir N° 6) pour sélectionner tous les
projecteurs : tous les projecteurs seront alors allumés !
F. Appuyez sur la touche 'random chase' (voir image ).
G. Appuyez de nouveau sur la touche 'black out' pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce
que la LED 'black out' cesse de clignoter.
H. C'est terminé !
3. ADRESSAGE SEMI AUTOMATIQUE :
Important: fonctionne uniquement avec des projecteur qui sont compatibles avec notre système
d’adressage DMX à distance.
L'utilisateur peut déterminer quelle position occupera chaque projecteur à LED dans la chaîne lumineuse
: vous avez tous les pouvoirs pour déterminer une configuration, mais cela prend plus de temps de
configurer une installation comportant beaucoup de projecteurs.
A. Voyez d'abord si vous décidez d'utiliser le LEDCON-02 MK2 en mode à 4 ou à 8 canaux (voir
interrupteur N° 12)
B. Connectez tous les projecteurs au LEDCON-02 MK2 et allumez-les tous.
C. Appuyez sur le bouton 'black out' (voir N° 8) pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que la LED
rouge 'BLACK OUT' commence à clignoter.
D. Vous remarquerez que le premier projecteur à LED de la chaîne est allumé. Vous pouvez à présent
déterminer l'adresse de ce projecteur en appuyant sur la touche 'color/chase' correspondante (voir
N° 1) Appuyez sur la touche 'Chase 1' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 1.
oAppuyez sur la touche 'Chase 2' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 2.
oAppuyez sur la touche 'Chase 3' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 3.
oAppuyez sur la touche 'Chase 4' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 4.
oAppuyez sur la touche 'Chase 5' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 5.
oAppuyez sur la touche 'Chase 6' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 6.
oAppuyez sur la touche 'Chase 7' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 7.
oAppuyez sur la touche 'Chase 8' le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 8.
E. Appuyez sur la touche 'Full on' (Voir N° 7) pour sélectionner le projecteur suivant et retournez au
point 'D' jusqu'à ce que tous les projecteurs aient chacun reçu une adresse. Si vous voulez
sélectionner le projecteur précédent, appuyez simplement sur la touche 'sound to chase' (Voir N°6).
Plusieurs projecteurs peuvent recevoir la même adresse.
F. Quand tous les projecteurs ont reçu leur adresse, appuyez de nouveau sur la touche 'black out'
pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la LED 'black out' cesse de clignoter.
G. C'est terminé !

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS® 13/39 LEDCON-02 Mk2
SPECIFICATIONS
Entrée alimentation: DC 9V 300mA minimum.
Adaptateur d’alimentation AC/DC:AC 240V, 50Hz 9Vdc / 300mA (ou plus)
Sortie DMX: prise XLR à 3 broches
Configuration DMX: CH1= RED * CH2=GREEN * CH3=BLUE * CH4=DIM / STROBE
Répartition des adresses: Projecteur 1 = adresse 001
Projecteur 2 = adresse 005
Projecteur 3 = adresse 009
Projecteur 4 = adresse 013
Projecteur 5 = adresse 017 (uniquement en mode à8 canaux)
Projecteur 6 = adresse 021 (uniquement en mode à8 canaux)
Projecteur 7 = adresse 025 (uniquement en mode à8 canaux)
Projecteur 8 = adresse 029 (uniquement en mode à8 canaux)
Entrée Audio: Néant, microphone interne
Dimensions : 21,0 x 14,0 x 4,6cm
Poids: 930 grammes
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable
Vous pouvez télécharger la dernière version du mode d’emploi sur notre site web:
www.jb-systems.eu

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS® 14/39 LEDCON-02 Mk2
GEBRUIKSAANWIJZING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems®product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint
het apparaat te gebruiken.
KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en
documenten zijn door de fabrikant afgegeven.
LEDCON-02 MK2 is een multifunctionele LED controller met een extreme flexibiliteit.
LEDCON-02 MK2 heeft een ingebouwde 4 en 8 kanaals LED lichtmodulator (omschakelbaar) voor onze
LED projectoren: u kunt uw LED PAR projectoren op exact dezelfde manier sturen zoals u dit vroeger
deed met uw oude halogeen PAR lampen + lichtmodulator ! Maar dan wel met heel wat meer
mogelijkheden...
Afstandsbediening voor:
Onze volledige LED MANAGER serie
De JB Systems LED projectoren
Vele andere projectoren voorzien van een compatibele DMX-modus.
Verschillende werkmodi:
4 of 8 kanaals licht modulator voor LED projectoren, voorzien van heel wat muziekgestuurde
programma’s.
Vaste kleurmodus: Directe toegang tot 9 voorgeprogrammeerde kleuren met instelbare overvloeitijd.
Statische looplicht modus: 12 verschillende kleurlooplichten met handmatige snelheidsbediening.
Muziekgestuurd looplicht modus: 12 verschillende kleurlooplichten in het ritme van de muziek.
Spectrum mix: 32 verschillende spectrum mix kleuren inclusief trage kleurovergangen.
Regelbare snelheid en dimmen met kleurovergangen.
Volautomatische DMX-adressering tot 120 LED Projectoren!
Verduistering en “volledig aan” functie.
EERSTE INGEBRUIKNAME
Controleer de inhoud:
Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:
LEDCON-02 MK2 controller
AC/DC adapter
Gebruiksaanwijzing
Belangrijke instructies:
Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er
schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat
de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig
volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De
dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het
veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen.
Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS® 15/39 LEDCON-02 Mk2
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
voorkomen.
Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur
wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het
toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat
toebrengen.
Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing
te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst.
Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet
afkoppelen.
Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.
Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.
De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere
temperaturen.
Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met
de onderhoudsbeurt te beginnen.
De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in
uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.
Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het
toestel.
Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden
uitgetrokken.
De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de
elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn
dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
Om een brand te voorkomen, dient het controletoestel van de lamp enkel gebruikt te worden met de
adapter die bij het toestel geleverd werd. Wanneer de adapter beschadigd is, dient een adapter van
hetzelfde model gebruikt te worden.
Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering
zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering
steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.
Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.
Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.
CAUTION
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel
mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing
verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het
toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen
enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het
gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in
het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat
er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan
betreffende dit onderdeel.
Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.
Dit symbool betekent: Lees de handleiding!
Dit symbool betekent: Controletoestel voor lamp

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS® 16/39 LEDCON-02 Mk2
ONDERHOUD
Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.
FUNCTIES (VOORZIJDE)
1. COLOR / CHASE TOETSEN: deze toetsen hebben verschillende functies, afhankelijk van de
geselecteerde werkmodus (zie n°2):
FIXED COLOR MODE: u kunt 9 vooraf ingestelde kleuren onmiddellijk oproepen.
CHASE 2: u kunt één van de 8 verschillende chases of de random chase activeren. (op het ritme
van de muziek of niet)
AUTO ADDRESS MODE: u kunt de volgorde van de aangesloten LED PARs bepalen. Zie
hoofdstuk “ADDRESSEN INSTELLEN” voor meer info.
2. MODE SELECT TOETSEN: 3 knoppen om de bediening in verschillende werkmodi in te kunnen stellen:
FIXED COLORS: selecteer deze modus als u de “fixed color” (vaste kleur) knoppen (1) wilt
gebruiken.
CHASE: wordt gebruikt om uit 2 verschillende chase modi te kiezen:
CHASE 1: selecteer deze modus als u één van de 12 kleurenlooplichten wilt selecteren via
de “chase/color” schuifregelaar (3). In Chase1 modus is de gele LED aan.
CHASE 2: selecteer deze modus wanneer u de controller als een 4 of 8 kanaals DJ
Lichtmodulator wilt laten werken. U kunt de “color / chase toetsen” (zie n°1) gebruiken om
het gewenste looplicht te selecteren. In Chase2 modus knippert de gele LED.
SPECTRUM MIX: selecteer deze modus als u één van 32 verschillende kleuren wilt selecteren,
gebruik de “chase/color” fader (3).
3. CHASE/COLOR FADER: wordt gebruikt om één van de beschikbare kleurenlooplichten te selecteren:
Linkerkant van de fader toont de verschillende looplichten.
Rechterkant van de fader toont de verschillende kleuren.
Belangrijke Opmerking: Er is ook een functie “color fade” (kleurovergangen) genoemd die erg
mooi is voor toepassingen met achtergrondverlichting. Selecteer deze functie om zachtjes van de
ene kleur naar de andere over te gaan. U kan de overvloeitijd tussen de kleuren regelen met de
speed/fade regeling (4).
4. SPEED/FADE FADER: wordt gebruikt om de looplichtsnelheid of de overvloeitijd in te stellen:
Linkerkant van de fader toont de looplichtsnelheid, bereik van 2,5s tot 0,1s.
In “fixed color” modus kan de tijd van de kleurovergang worden ingesteld tussen 2,5s tot 0,1s.
Rechterkant van de fader toont de overvloeitijd, bereik van 12s tot 2,5s.
5. MASTER FADER: wordt gebruikt om het totale dimmen van de LED’s te bedienen alsook de snelheid
van de stroboscoop.

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS® 17/39 LEDCON-02 Mk2
6. SOUND TOETS: wordt gebruikt om de looplicht (chase) modus tussen de geluidsmodus en de statische
modus om te schakelen. Druk op deze toets in de “auto address” modus om de vorige projector te
selecteren. Zie hoofdstuk “ADRESSEN INSTELLEN” voor meer informatie.
7. FULL ON TOETS: wordt gebruikt op de 3 kleuren (R+G+B) op het maximale niveau in te stellen. Druk
op deze toets in de “auto address” modus om de volgende projector te selecteren. Zie hoofdstuk
“ADRESSEN INSTELLEN” voor meer informatie
8. BLACKOUT TOETS: wordt gebruikt om de 3 kleuren (R+G+B) op het nulniveau in te stellen. Druk
gedurende ongeveer 5 seconden op deze toets om de “auto address” modus te starten. Zie hoofdstuk
“ADRESSEN INSTELLEN” voor meer info.
FUNCTIES (ACHTERZIJDE)
9. POWER SCHAKELAAR: wordt gebruikt om de unit aan/uit te schakelen.
10. DC INGANG: sluit de meegeleverde AC/DC adapter aan op deze ingang. Als u een andere adapter
gebruikt weet dan zeker dat deze 9Vdc en minimaal 300mA met + in het midden heeft.
11. DMX UITGANG: zendt DMX-signalen naar de aangesloten units.
12. CHASER CHANNEL MODE: wordt gebruikt om de lichtmodulator functie van de LEDCON-02 MK2 te
laten werken over 4 kanalen of over 8 kanalen. Vergeet niet van opnieuw de “auto address” functie uit te
voeren wanneer u de kanaalinstelling heeft gewijzigd.
AANSLUITINGEN
Met LED MANAGER en/of MINI LED MANAGER:
U moet de DMX in/uitgangen van één of meer LED-MANAGERS doorlussen met de DMX-uitgang van de
LEDCON-02 MK2 afstandsbediening, gebruik een gebalanceerde kabel met een goed kwaliteit.
De LEDCON-02 MK2 afstandsbediening zal worden gebruikt om alle aangesloten slaven te bedienen. De
LED MANAGERS zijn automatisch als slaven geschakeld (slave LED is aan). De bedieningen op de slave
unit(s) zijn niet bruikbaar.
Met LED BALL, LED SPOT/WASH, of andere LED projectoren :
U moet de DMX in/uitgangen van één of meer LED-BALL en/of LED SPOT/WASH projectoren doorlussen
met de DMX-uitgang van de LEDCON-02 MK2 afstandsbediening. Gebruik een gebalanceerde kabel met
een goed kwaliteit.

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS® 18/39 LEDCON-02 Mk2
Typische opstelling als DJ LED lichtmodulator:
Link de DMX in/uitgangen van alle LED PARs met mekaar door en verbind de ingang van het eerste
toestel met de DMX-uitgang van de LEDCON-02 MK2 controller. Gebruik hiervoor symmetrische kabels
van goede kwaliteit. U kunt tot 120 toestellen met mekaar linken! Indien u minimum 8 projectoren gebruikt
kunt u de LEDCON-02 MK2 op 8 kanalen laten werken.
ADRESSEN INSTELLEN
Telkens wanneer u een verschillende installatie uitvoert met de LEDCON-02 MK2 moet u even de DMX
startadressen van de aangesloten projectoren nakijken.
Belangrijk: de LEDCON-02 Mk2 kan enkel wordengebruikt met projectoren die volgende DMX
kanaalverdeling ondersteunen: CH1= ROOD * CH2= GROEN * CH3= BLAUW * CH4= MASTER / STROBE.
De adressering van de aangesloten projectoren kan op 3 manieren gebeuren:
1. MANUELE ADRESSERING VAN DE PROJECTOREN:
Gebruik deze methode met projectoren die ons automatisch adresseersysteem niet ondersteunen!
Zet de DMX startadressen van de projectoren volgens de gekozen kanaal modus:
4-kanaals modus:
projector1 = adres 001
Projector2 = adres 005
Projector3 = adres 009
Projector4 = adres 013
8-kanaals modus:
Projector 1 tot 4 : identiek als bij 4-kanaalsmodus
Projector5 = adres 017
Projector6 = adres 021
Projector7 = adres 025
Projector8 = adres 029