JDbug MS119Y User manual

Free Style Scooter
MS119Y
MS119TC
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Safety Warnings
AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS:
This manual contains important safety information. For your child’s safety, it is your
responsibility to review this information with your child and make sure that your child
understands all warnings, cautions, instructions and safety topics. JDBug recommends
that you periodically review and reinforce the information in this manual with younger
riders. You should also regularly inspect and maintain your child’s scooter to ensure
their safety.
GENERAL WARNING:
Scooter riding can be a hazardous activity. Scooter can, and are intended to move and it
is therefore possible to get into dangerous situations and/or lose control and/or fall. If
such things occur you can be seriously injured or die.
LIKE ANY OTHER MOVING PRODUCT, USING A SCOOTER CAN BE A DANGEROUS
ACTIVITY AND MAY RESULT IN INJURY OR DEATH EVEN WHEN USED WITH PROPER
SAFETY PRECAUTIONS. USE AT YOUR OWN RISK AND USE COMMON SENSE.
•Always wear proper protective equipment, such as an approved safety helmet,
elbow pads, knee pads and lace-up athletic shoes are recommended. Don’t ride
barefoot or in sandals. Keep shoelaces out of the way of wheels.
•Ride the scooter only on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.
•Never ride the scooter at dusk or night or in wet or icy conditions.
•Avoid street and surfaces with water, sand gravel, dirt, leaves, sharp bumps,
drainage grates and other debris, because surface changes may cause the
scooter to suddenly stop, and wet weather impairs traction, braking and visibility.
•Remove all sharp edges caused during the use.
•Protective equipment should be worn.
•Do not exceed 100kgs (220LBS) total weight on the scooter.
•Adults must assist children in the initial adjustment procedures to unfold scooter,
adjust handlebar and steering to height, and finally to fold scooter.
•Do not allow children under age eight (8) to use the scooter. All children and
preteens should ride with adult guidance at all times.
•Brake will get hot from continuous use. Do not touch after braking. Do not
remove the braking system.
•Please do proper maintenance on bearings.
•After several times maintenance, bolts and nuts may be damaged and broken.
•Replace worn or broken parts immediately.

4
ACCEPTABLE RIDING PRACTICES AND CONDITIONS:
Direct parental supervision is required. Scooters are meant to be used only in controlled
environments free of potential traffic hazards and not on public streets. Do not allow
your child to ride a scooter in any areas where vehicle traffic is present. Rider must
maintain a hold on the handlebars at all times by using both hands. Never allow more
than one child at a time to ride a scooter. Never use near steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys or swimming pool areas. Keep fingers and other body parts away from
the product when folding or unfolding. Adults must not allow children to assist in folding
or unfolding the scooter.
FAILURE TO USE COMMON SENSE AND HEED THE ABOVE WARNINGS FURTHER
INCREASES RISK OF SERIOUS INJURY. USE AT YOUR OWN RISK AND WITH APPROPRIATE
AND SERIOUS ATTENTION TO SAFE OPERATION.
WARNING:
DO NOT USE NON-JDBug PRODUCTS WITH YOUR JDBug SCOOTER. Your scooter has
been built to JDBug design specifications. All the original equipments supplied at the
time of sale were selected on the basis of their compatibility with the frame, fork and all
other parts. Certain after market products may or may not be compatible with your
JDBug Scooter. Unsuitable modification can be hazardous ! Consult your retailer or call
JDBug prior to modifying or replacing any component with a non-factory specified
product.
WARNING:
CHECK LOCAL LAWS REGARDING SCOOTER USE. Check local laws and regulations to see
where and how you may use your JDBug scooter legally.
Check local laws and regulations governing helmet use and scooter operation in your
area.
USE CAUTION
WARNING:
ALWAYS INSPECT SCOOTER PRIOR TO RIDING. Properly inspecting and maintaining your
scooter can reduce the risk of injury. Always inspect your scooter before riding and
regularly maintain it.

5
SCOOTER PARTS AND COMPONENTS
b. MS119T
(T style handlebar)
Grip
T-tube/ Steerring Column
Collar clamp
Front fork
Wheels
Oblique tube
Deck
Rear fender/ brake
Handlebar

6
c. MS119TC
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
a. Assembling the handlebar
Loose the collar clamp and slide it upward. With a clock-wise twisting motion, push and
thread the T-tube onto the fork until it bottoms out on the fork headset lock nut.
Handlebar
Grip
Oblique tube
Deck
Rear fender/ brake
Wheels
Front fork
Collar clamp
T-tube/ Steerring Column

7
With the front wheel pointed straight ahead, the handlebars square to the front wheel
and the JDBug Logo facing the front, tighten the clamp securely.
b. Replacing the Wheels and Bearings
Front wheel sequence
Securely tighten the bolt as shown
Rear wheel sequence. Securely tighten the bolt as shown
Note: When self-locking nuts and other self-locking fixings may lose their effectiveness.

8
CLEANING YOUR SCOOTER
Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or
solvents as they may damage the surfaces. Do not use the alcohol, alcohol-based or
ammonia-based cleaners as they may damage or dissolve the plastic components or
soften the decals or decal adhesive. Store the scooter in a dry, dust-free place.
WHEELS AND BEARINGS
Under normal circumstances and conditions, the wheels and the bearings are
maintenance free. Nonetheless, it is the responsibility of the owner or guardian to
periodically inspect the wheels for wear and tear, the axle for proper tightness and
bearings for side-to-side play and loose parts. When a wheel or wheel bearing develops
play, this is an indication of excess wear and replacement is necessary. Replace
immediately with only JDBug wheels. Worn wheels/bearings are considered normal
wear-and-tear and are not covered by the JDBug Warranty. Wheels other than JDBug
wheels may not be compatible with your JDBug scooter. The use of anything other than
JDBug replacement parts may affect your safety and will void your warranty.
SAFETY REMINDERS
Loose Parts
Check and secure all fasteners before every ride. Make sure the steering bolts and foot
steppers are tight. There should not be any unusual rattles or sounds from loose parts
or broken components. If you are not sure, ask an experienced mechanic to check.
Brake
Check the brake for proper function. When you squeeze the lever, the brake should
provide positive braking action.
Frame, Fork and Handlebars
Check and secure all fasteners before every ride. Make sure the steering bolts and foot
steppers are tight. There should not be any unusual rattles or sounds from loose parts
or broken components. If you are not sure, ask an experienced mechanic to check.
Safety Gear
Always wear proper protective equipment such as an approved safety helmet, elbow
pads and kneepads. Always wear shoes (lace-up shoes with rubber soles), never ride
barefooted or in sandals, and keep shoelaces tied and out of the way of the wheels.

9
Be Careful !
You will see people you know on TV doing tricks and stunts. These are people who have
been practicing on scooters for a very long time. Don’t try something until you are ready.
Avoid steep inclines and don’t ride too fast-you might lose control and fall. Skateboard
parks are not designed for scooters. Never ride in traffic or on the street and watch your
surroundings for pedestrians, bikers, boarders and skaters.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Bezpečnostní upozornění
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO RODIČE:
Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace. V zájmu bezpečnosti vašeho
dítěte je vaší povinností si tyto informace s dítětem prostudovat a ujistit se, že dítě
rozumí všem varováním, upozorněním, pokynům a bezpečnostním tématům.
Společnost JDBug doporučuje, abyste s mladšími jezdci pravidelně kontrolovali a
upevňovali informace uvedené v této příručce. Měli byste také pravidelně kontrolovat a
udržovat koloběžku svého dítěte, abyste zajistili jeho bezpečnost.
OBECNÉ UPOZORNĚNÍ:
Jízda na koloběžce může být nebezpečná. Koloběžka se může být a je určena k pohybu, a
proto je možné dostat se do nebezpečných situací a/nebo ztratit kontrolu a/nebo
spadnout. Pokud k něčemu takovému dojde, můžete se vážně zranit nebo zemřít.
STEJNĚ JAKO JAKÝKOLI JINÝ POHYBUJÍCÍ SE VÝROBEK MŮŽE BÝT POUŽÍVÁNÍ SKÚTRU
NEBEZPEČNOU ČINNOSTÍ A MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO SMRT, I KDYŽ JE
POUŽÍVÁN ZA DODRŽENÍ SPRÁVNÝCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ. POUŽÍVÁNÍ NA
VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A POUŽÍVEJTE ZDRAVÝ ROZUM.
•Vždy používejte vhodné ochranné pomůcky, jako je schválená ochranná přilba,
chrániče loktů, kolen a doporučená sportovní obuv se šněrováním. Nejezděte
naboso nebo v sandálech. Šňůrky od bot mějte mimo dosah kol.
•Jezděte na skútru pouze po hladkém, zpevněném povrchu mimo dosah
motorových vozidel.
•Nikdy nejezděte na skútru za soumraku nebo v noci nebo za mokra či náledí.
•Vyhýbejte se ulicím a povrchům s vodou, pískem štěrkem, hlínou, listím, ostrými
nerovnostmi, odvodňovacími mřížemi a jinými nečistotami, protože změny
povrchu mohou způsobit náhlé zastavení skútru a mokré počasí zhoršuje trakci,
brzdění a viditelnost.
•Odstraňte všechny ostré hrany vzniklé při používání.
•Měli byste nosit ochranné pomůcky.
•Nepřekračujte celkovou hmotnost koloběžky 100 kg (220 liber).
•Dospělí musí dětem pomáhat při počátečním nastavování koloběžky, při
rozkládání, výškovém nastavení řídítek a řízení a nakonec při skládání koloběžky.
•Nedovolte, aby koloběžku používaly děti mladší osmi (8) let. Všechny děti a
mládež by měly jezdit vždy pod dohledem dospělé osoby.
•Brzda se při nepřetržitém používání zahřívá. Po brzdění se jí nedotýkejte. Brzdový
systém neodstraňujte.
•Provádějte řádnou údržbu ložisek.
•Po několikanásobné údržbě může dojít k poškození a zlomení šroubů a matic.
•Opotřebované nebo poškozené díly okamžitě vyměňte.

12
PŘIJATELNÉ JÍZDNÍ POSTUPY A PODMÍNKY:
Je nutný přímý dohled rodičů. Koloběžky jsou určeny k používání pouze v kontrolovaném
prostředí bez možných dopravních rizik a nikoli na veřejných ulicích. Nedovolte dítěti
jezdit na koloběžce v místech, kde se vyskytuje automobilový provoz. Jezdec se musí po
celou dobu držet řídítek oběma rukama. Nikdy nedovolte, aby na koloběžce jezdilo více
dětí najednou. Koloběžku nikdy nepoužívejte v blízkosti schodů, šikmých příjezdových
cest, kopců, vozovek, uliček nebo bazénů. Při skládání a rozkládání držte prsty a jiné části
těla mimo dosah výrobku. Dospělí nesmí dovolit, aby děti pomáhaly při skládání nebo
rozkládání koloběžky.
POKUD NEBUDETE POUŽÍVAT ZDRAVÝ ROZUM A DBÁT VÝŠE UVEDENÝCH UPOZORNĚNÍ,
DÁLE SE ZVYŠUJE RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. POUŽÍVÁNÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A S
NÁLEŽITOU A VÁŽNOU POZORNOSTÍ K BEZPEČNÉMU PROVOZU.
VAROVÁNÍ:
NEPOUŽÍVEJTE s vozíkem JDBug jiné výrobky než JDBug. Váš skútr byl vyroben podle
konstrukčních specifikací společnosti JDBug. Veškeré originální vybavení dodané při
prodeji bylo vybráno na základě kompatibility s rámem, vidlicí a všemi ostatními díly.
Určité výrobky z dodatečného trhu mohou, ale nemusí být kompatibilní s vaším skútrem
JDBug. Nevhodná úprava může být nebezpečná ! Před úpravou nebo výměnou jakékoli
součásti za jiný než výrobcem určený výrobek se poraďte se svým prodejcem nebo
zavolejte do společnosti JDBug.
VAROVÁNÍ:
ZKONTROLUJTE MÍSTNÍ ZÁKONY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ SKÚTRŮ. Zkontrolujte místní
zákony a předpisy, abyste zjistili, kde a jak můžete koloběžku JDBug legálně používat.
Zkontrolujte místní zákony a předpisy, které ve vaší oblasti upravují používání přileb a
provoz skútrů.
POZOR NA POUŽITÍ
VAROVÁNÍ:
PŘED JÍZDOU SKÚTR VŽDY ZKONTROLUJTE. Správná kontrola a údržba skútru může
snížit riziko zranění. Koloběžku před jízdou vždy zkontrolujte a pravidelně ji udržujte.

13
DÍLY A SOUČÁSTI SKÚTRŮ
b. MS119T
(řídítka ve stylu T)
Místo úchopu
řídítek
T-trubka/ Řídicí sloup
Objímková
svorka
Přední
vidlice
Kola
Šikmá trubka
Paluba
Zadní blatník/ brzda
Řídítka

14
c. MS119TC
Řídítka
Místo úchopu
řídítek
Šikmá trubka
Paluba
Zadní blatník/ brzda
Kola
Přední
vidlice
Objímková
svorka
T-trubka/ Řídicí sloup

15
NÁVOD K MONTÁŽI
a. Montáž řídítek
Uvolněte objímku a posuňte ji nahoru. Otáčivým pohybem ve směru hodinových ručiček
nasaďte trubku T na vidlici, dokud nedosedne na pojistnou matici hlavového složení
vidlice.
Když přední kolo směřuje rovně dopředu, řídítka jsou kolmo k přednímu kolu a logo
JDBug směřuje dopředu, pevně utáhněte svorku.

16
b. Výměna kol a ložisek
Pořadí předních kol
Pevně utáhněte šroub podle obrázku
Pořadí zadních kol. Pevně utáhněte šroub podle obrázku
Poznámka: Při použití samojistících matic a jiných samojistících upevňovacích prvků
může dojít ke ztrátě jejich účinnosti.
ČIŠTĚNÍ SKÚTRU
Otřete vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a prach. Nepoužívejte průmyslové
čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch. Nepoužívejte
čisticí prostředky na bázi alkoholu, alkoholu nebo čpavku, protože mohou poškodit nebo
rozpustit plastové součásti nebo změkčit obtisky či lepidlo na obtisky. Koloběžku
skladujte na suchém, bezprašném místě.
KOLA A LOŽISKA
Za normálních okolností a podmínek jsou kola a ložiska bezúdržbová. Přesto je
povinností majitele nebo opatrovníka pravidelně kontrolovat opotřebení kol, správné
utažení nápravy a vůli ložisek do stran a uvolněné části. Pokud se u kola nebo ložiska
objeví vůle, svědčí to o nadměrném opotřebení a je nutná výměna. Okamžitě vyměňte
pouze kola JDBug. Opotřebovaná kola/ložiska se považují za normální opotřebení a
nevztahuje se na ně záruka JDBug. Jiná kola než kola JDBug nemusí být s koloběžkou

17
JDBug kompatibilní. Použití jiných než náhradních dílů JDBug může mít vliv na vaši
bezpečnost a vede ke ztrátě záruky.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Volné díly
Před každou jízdou zkontrolujte a zajistěte všechny upevňovací prvky. Ujistěte se, že jsou
šrouby řízení a stupačky pevně utaženy. Nemělo by docházet k neobvyklému drnčení
nebo zvukům způsobeným uvolněnými díly nebo poškozenými součástmi. Pokud si
nejste jisti, požádejte o kontrolu zkušeného mechanika.
Brzdy
Zkontrolujte správnou funkci brzdy. Po stisknutí páčky by brzda měla působit pozitivně.
Rám, vidlice a řídítka
Před každou jízdou zkontrolujte a zajistěte všechny upevňovací prvky. Ujistěte se, že jsou
šrouby řízení a stupačky pevně utaženy. Nemělo by docházet k neobvyklému chrastění
nebo zvukům způsobeným uvolněnými díly nebo poškozenými součástmi. Pokud si
nejste jisti, požádejte o kontrolu zkušeného mechanika.
Bezpečnostní vybavení
Vždy používejte vhodné ochranné pomůcky, jako je schválená ochranná přilba, chrániče
loktů a kolen. Vždy noste obuv (šněrovací boty s gumovou podrážkou), nikdy nejezděte
naboso nebo v sandálech a mějte zavázané tkaničky, které nepřekážejí kolům.
Buďte opatrní!
V televizi uvidíte známé lidi, kteří předvádějí triky a kaskadérské kousky. Jsou to lidé, kteří
na koloběžkách trénují už velmi dlouho. Nepokoušejte se o něco, dokud nejste
připraveni. Vyhýbejte se prudkým stoupáním a nejezděte příliš rychle - mohli byste
ztratit kontrolu a spadnout. Skateboardové parky nejsou určeny pro koloběžky. Nikdy
nejezděte v provozu ani na ulici a sledujte své okolí, zda se v něm nevyskytují chodci,
cyklisté, snowboardisté a bruslaři.

18
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

19
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky, alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

20
Bezpečnostné upozornenia
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA PRE RODIČOV:
Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie. V záujme bezpečnosti vášho
dieťaťa je vašou povinnosťou prečítať si tieto informácie spolu s dieťaťom a ubezpečiť sa,
že dieťa rozumie všetkým upozorneniam, varovaniam, pokynom a bezpečnostným
témam. Spoločnosť JDBug odporúča, aby ste s mladšími jazdcami pravidelne
kontrolovali a upevňovali informácie uvedené v tejto príručke. Taktiež by ste mali
pravidelne kontrolovať a udržiavať kolobežku vášho dieťaťa, aby ste zaručili jeho
bezpečnosť.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIE:
Jazda na skútri môže byť nebezpečná. Kolobežky sa môžu a sú určené na pohyb, a preto
je možné dostať sa do nebezpečných situácií a/alebo stratiť kontrolu a/alebo spadnúť. Ak
sa takéto veci vyskytnú, môžete sa vážne zraniť, alebo zomrieť.
AKO KAŽDÝ INÝ POHYBLIVÝ VÝROBOK, AJ POUŽÍVANIE SKÚTRA MÔŽE BYŤ NEBEZPEČNÁ
ČINNOSŤ A MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZRANENIE ALEBO SMRŤ, AJ KEĎ SA POUŽÍVA S
NÁLEŽITÝMI BEZPEČNOSTNÝMI OPATRENIAMI. POUŽÍVAJTE NA VLASTNÉ RIZIKO A
POUŽÍVAJTE ZDRAVÝ ROZUM.
•Vždy noste vhodné ochranné pomôcky, ako je schválená ochranná prilba,
chrániče lakťov, kolenné chrániče a šnurovacia športová obuv. Nejazdite naboso,
alebo v sandáloch. Šnúrky od topánok nechajte mimo dosahu kolies.
•Jazdite na skútri len na hladkých, spevnených povrchoch mimo motorových
vozidiel.
•Nikdy nejazdite na skútri za súmraku. alebo v noci, ani za mokra či poľadovice.
•Vyhýbajte sa uliciam a povrchom s vodou, pieskom štrkom, špinou, lístím, ostrými
nerovnosťami, odvodňovacími mriežkami a inými nečistotami, pretože zmeny
povrchu môžu spôsobiť náhle zastavenie skútra a mokré počasie zhoršuje
trakciu, brzdenie a viditeľnosť.
•Odstráňte všetky ostré hrany, ktoré vznikli počas používania.
•Mali by ste nosiť ochranné prostriedky.
•Neprekračujte celkovú hmotnosť kolobežky 100 kg (220 LBS).
•Dospelí musia pomáhať deťom pri počiatočných nastavovacích postupoch pri
rozkladaní kolobežky, nastavovaní riadidiel a riadenia do výšky a nakoniec pri
skladaní kolobežky.
•Nedovoľte deťom mladším ako osem (8) rokov používať kolobežku. Všetky deti a
predškoláci by mali jazdiť vždy pod dohľadom dospelej osoby.
•Brzda sa pri nepretržitom používaní zahrieva. Po brzdení sa jej nedotýkajte.
Brzdový systém neodstraňujte.
•Vykonávajte riadnu údržbu ložísk.