MP3310
6
Reconnect Battery / Reconexión de la Batería /
Rebranchement de la batterie
When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.
Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexion de la batería a la
terminal negativa de la misma.
Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.
Troubleshooting / Corrección de Problemas /
Dépannage
Problem Cause Corrective Action
Does not operate (display
does not light)
No power to unit
No speakers operate
(display lights normally)
Not all speakers operate
Blows fuses
ERROR 01 appears on display
ERROR 02 appears on display
CD/CDR/W skips often
Cannot play/recognize MP3
file
MP3 files do not play in correct
order
ID3 tags are not displayed
properly
Technical Assistance 1.800.323.0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com
No power to yellow wire
No power to red wire
Blown fuse.
Blown fuse.
Speaker harness not connected
Incorrect splices or connections
Speaker wires shorting to chassis ground or to each
other
Power wire shorting to ground
Speaker wires shorting to ground
Incorrect fuse/fuse too small
Disc reading malfunction
Disc loading malfunction
Receiver is not mounted properly.
Physical defect in media (CDR/W).
CDR/W does not conform to ISO9660 format level 1
or 2.
MP3 file does not have a valid extension.
Media is incompatible with MP3510.
MP3 files were not recorded in numerical/sequential
order by CD recorder.
File downloaded from the Internet.
ID3 tags were not properly set up when recording
MP3 files.
Invaled characters were used when inputting ID3 tags.
Check connection with test light.
Check vehicle fuse with test light.
Replace fuse.
Check/replace fuse.
Connect speaker harness.
Check speaker wires.
Check all splices and connections.
Check splices, insulate all bare wires.
Make sure wire is not pinched.
Make sure wire is not pinched.
Install fuse of correct rating.
Press RESET button.
Press RESET button.
Check mounting and backstrap, tighten if
needed.
Check surface of disk.
Make sure CDR/W is recorded using ISO9660
format level 1 or 2.
Save files with .mp3 extension.
Try a different recording media.
Use a different type (brand) of CDR/W.
When labeling MP3 files to be recorded, use the
suggested numbering sequence: 01, 02, 03...25,
etc. Instead of : 1, 2, 3, 25, etc.
Try to download file from a different Internet site.
Place ID3 tags in proper place when making
MP3 files.
Use only vaiid characters when labeling ID3 tags.
Problema Causa Correccion
El equipo no funciona (el
visualizador no se enciende)
La alimentación no va a la
unidad.
Ninguno de los altoparlantes
funciona (las luces del
visualizador funcionan).
No todos los altoparlantes
funcionan.
Fusibles quemados.
ERROR 01
ERROR 02
El CD/CDR/W salta a
menudo
No se puede reproducir/
reconocer el archivo MP3
Los archivos MP3 no se
reproducen en el orden
correcto
Los identificadores ID3 no
se visualizan
apropiadamente
Asistencia técnica 1-800-323-0221 365 / 24/ 7 al www.jensen.com
No hay corriente en el cable amarillo.
No hay corriente en el cable rojo.
Fusible quemado
Fusible quemado
El colector del altoparlante no está
conectado.
Conexiones o conectores incorrectas.
Los cables del altoparlante hacen cortocircuitos
hasta la conexión a tierra en el chasis o entre
las conexiones.
El cable hace cortocircuito en la conexión a tierra.
Los cables del altoparlante producen
cortocircuitos en la conexión a tierra.
Fusible incorrecto/fusible demasiado pequeño.
Mal funcionamiento del disco
Mal funcionamiento de la carga del disco
El receptor no está montado adecuadamente.
Defecto físico en los multimedia (CDR/W)
El CDR/W no está de acuerdo al formato
ISO9660 nivel 1 y 2.
El archivo MP3 no tiene una extensión válida.
Los multimedia son incompatibles con
MP3510.
La grabadora de CD no grabó los archivos
MP3 en un orden secuencial numérico.
Archivo bajado de Internet.
Los identificadores ID3 no fueron correctamente
preparados cuando se grabó los archivos MP3.
Se usaron caracteres no válidos cuando se
ingresaron los identificadores ID3.
Revise la conexión con la luz de prueba.
Revise el
fusible del vehículo con la luz de prueba.
Reemplace el fusible.
Examine/reemplace el fusible.
Conecte el colector de cables del altoparlante.
Revise los cables del altoparlante.
Examine todas las conexiones y los conectores.
Examine las conexiones y recubra los cables
pelados con cinta aislante.
Asegúrese de que el cable no esté pellizcado
.
Asegúrese de que el cable no esté pellizcado
.
Instale el fusible de voltaje apropiado.
Presione el botón RESET.
Presione el botón RESET.
Revise el montaje y la correa de retención, ajuste
si es necesario.
Revise la superficie del disco.
Asegúrese que el CDR/W está grabado usando
el formato ISO9660 nivel 1 y 2.
Guarde el archivo con la extensión .mp3.
Pruebe multimedia de grabación que sea diferente.
Use un tipo diferente (de marca) o de CDR/W.
Cuando rotule los archivos MP3 para ser
grabados, use la secuencia numérica sugerida:
01, 02, 03…25 etc. en lugar de 1, 2, 3, …25, etc.
Pruebe bajando el archivo de un sitio diferente de
Internet.
Coloque los identificadores ID3 en el lugar
correcto cuando cree archivos MP3.
Use solamente caracteres válidos cuando rotule
los identificadores ID3.
