Jetpik JP-50/200 User manual
!
!!!!!!!!!!!!
!!
Jetpik!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!Model!JP-50/200!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Power!Floss!System!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. Important!safeguards.! ! !1!
2. Appliance!description.! ! !5!
3. Getting!started.! ! ! !7!
4. Care!of!your!Jetpik!unit.! ! 12!
5. Troubleshooting.! ! ! 13!
6. Limited!warranty.! ! ! 15
"!
!
1．Important!safeguards.!
Read%all%instructions%before%use%
!
Dangers!
#$!%&'()&!*+&!%,-.!$/!&0&)*%$)(*,$12!
•!3$!1$*!,44&%-&!*+&!)+5%6&%!,1!75*&%!$%!$*+&%!0,8(,'-9!
•!3$!1$*!:05)&!$%!-*$%&!*+&!5::0,51)&!7+&%&!,*!)51!/500!$%!;&!:(00&'!,1*$!5!;5*+<!75-+;5-,1!$%!-,1.9!
•!=+&).!*+&!45,1!;$'>!$/!*+&!)+5%6&%!51'!*+&!)5;0&!%&6(05%0>!51'!,/!'5456&'<!:0&5-&!%&:05)&9!
Warning!
#$!5?$,'!*+&!%,-.-!$/!&0&)*%,)!-+$).<!:&%-$150!,1@(%>!$%!/,%&2!
•3$!1$*!:0(6!*+&!)+5%6&%!,1*$!5!?$0*56&!*+5*!,-!',//&%&1*!/%$4!*+&!?$0*56&!-:&),/,&'!$1!*+&!'&?,)&!$%!)+5%6&%9!!
•#+&!5'5:*&%!/$%!A&*:,.!,-!'&-,61&'!*$!7$%.!7,*+,1!5!%516&!$/!"BB!*$!CDB!E=!F$0*-9!
C!
!
•#+&!)+5%6&%!/$%!A&*:,.!,-!'&-,61&'!*$!;&!0,1.&'!*$!-*51'5%'!GHI!$(*:(*!7+,)+!,-!D9JK!*$!K9CK!F!3=9!L0&5-&!'$1M*!:0(6!*+&!)+5%6&%!
*$!51>!$*+&%!?$0*56&!*+5*!45>!)5(-&!'5456&!*$!*+&!&8(,:4&1*9!
•3$!1$*!(-&!*+,-!5::0,51)&!,/!,*!+5-!;&&1!'%$::&'!,1*$!75*&%!$%!$*+&%!0,8(,'!51'!,-!1$*!7$%.,16!:%$:&%0>9!=$1*5)*!A&*:,.!$%!>$(%!
0$)50!'&50&%<!7+,)+!)51!;&!/$(1'!5*!7779@&*:,.9)$49!
!
•3$!1$*!',%&)*!75*&%!51'!/0$--!*$!51>!5%&5!$*+&%!*+51!>$(%!*&&*+!51'!6(4-9!#+,-!'&?,)&!'&0,?&%-!5!:%&--(%,N&'!75*&%!-*%&54!51'!
4$?,16!/0$--!*+5*!)51!)5(-&!-&%,$(-!'5456&!$1!$*+&%!*,--(&-!$%!;$'>!:5%*-9!
!
•G-&!*+,-!5::0,51)&!$10>!5-!-+$71!,1!*+&-&!,1-*%()*,$1-!$%!5-!%&)$44&1'&'!;>!>$(%!'&1*50!:%$/&--,$150-9!
•O10>!(-&!-(::0,&-!51'!5))&--$%,&-!*+5*!5%&!451(/5)*(%&'!$%!%&)$44&1'&'!;>!A&*:,.9!
•#$!,%%,65*&<!(-&!$10>!75*&%!$%!$*+&%!-$0(*,$1-!%&)$44&1'&'!;>!>$(%!'&1*50!:%$/&--,$150-9!
•3$!1$*!'%$:!$%!,1-&%*!51>!/$%&,61!$;@&)*!,1*$!51>!$:&1,16!$1!*+&!5::0,51)&9!
P!
!
•3$!1$*!(-&!*+&!5'5:*&%!$(*'$$%-!51'!1&?&%!/$%)&!*+&!:0(6!,1*$!5!45,1-!-$).&*9!Q/!*+&!:0(6!'$&-!1$*!&5-,0>!/,*!,1*$!*+&!-$).&*<!
-*$:<!'$1M*!(-&!,*!51'!*%>!51!50*&%15*,?&!-$).&*!$%!%&:05)&!7,*+!5!1&7!5'5:*&%9!
!
•#+,-!5::0,51)&!)$1*5,1-!1$!(-&%R-&%?,)&5;0&!:5%*-9!=$1*5)*!A&*:,.!$%!>$(%!0$)50!'&50&%!/$%!-&%?,)&!,/!>$(%!A&*:,.!1$!0$16&%!7$%.-!
:%$:&%0>!51'!1&&'-!%&:5,%9!
!
•G-&!*+,-!5::0,51)&!$10>!/$%!,*-!,1*&1'&'!(-&!5-!'&-)%,;&'!,1!*+,-!'$)(4&1*!$%!5-!%&)$44&1'&'!;>!>$(%!'&1*50!:%$/&--,$150-9!
•A&*:,.!,-!1$*!,1*&1'&'!/$%!(-&!;>!:&%-$1-!S,1)0(',16!)+,0'%&1T!7,*+!%&'()&'!:+>-,)50<!-&1-$%><!$%!4&1*50!)5:5;,0,*,&-9!=+,0'%&1!
-+$(0'!5075>-!;&!-(:&%?,-&'!51'!6,?&1!,1-*%()*,$1!)$1)&%1,16!*+&!(-&!$/!*+,-!5::0,51)&!;>!5!:&%-$1!%&-:$1-,;0&!/$%!*+&,%!-5/&*>9!
!
•A&*:,.!,-!5!:&%-$150!)5%&!'&?,)&!51'!,-!1$*!,1*&1'&'!/$%!(-&!$1!4(0*,:0&!:5*,&1*-!$%!,1!5!'&1*50!:%5)*,)&!$%!,1-*,*(*,$19!
•=+,0'%&1!-+$(0'!5075>-!;&!-(:&%?,-&'!*$!&1-(%&!*+5*!*+&>!'$!1$*!:05>!7,*+!*+&!5::0,51)&9!
•E?$,'!5::0>,16!&U)&--,?&!:%&--(%&!*$!*+&!1$NN0&9!3$!1$*!;0$).!*+&!75*&%!-*%&54!;>!:%&--,16!*+&!1$NN0&!*$!*+&!6(4!7+,0&!
)0&51,16!5-!*+,-!45>!)5(-&!'5456&!*$!*+&!4$*$%9!
!
D!
!
Medical!Warning!
!
•=$1-(0*!>$(%!'&1*50!:%$/&--,$150!;&/$%&!(-,16!*+,-!5::0,51)&!,/!>$(!+5?&!+5'!$%50!$%!6(4!-(%6&%>!,1!*+&!:%&)&',16!*7$!4$1*+-9!
•=$1*5)*!>$(%!'&1*50!:%$/&--,$150!,/!&U)&--,?&!6(4!;0&&',16!$))(%-!5/*&%!(-,16!*+,-!5::0,51)&!$%!,/!;0&&',16!)$1*,1(&-!*$!$))(%!
5/*&%!$1&!7&&.-!(-&9!
!
•3,-)$1*,1(&!(-,16!A&*:,.!51'!)$1*5)*!5!:+>-,),51V'&1*,-*!,/!',-)$4/$%*!$%!:5,1!,-!&U:&%,&1)&'9!
•=$1-(0*!>$(%!:+>-,),51!,/!>$(!+5?&!51>!$*+&%!4&',)50!)$1)&%1-9!
!
Save%These%Instructions%
%
%
K!
!
2．Appliance!Description.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
O1V$//!;(**$1!
!
I%(-+!SALCBB!$10>T!
!
!
W$NN0&!
%&0&5-&!
;(**$1!
X5*&%!
,10&*!
L%&--(%&!-&**,16!
!
!
!!!!YZ3!
3,-:05>!
W$NN0&!
I5**&%>!
!
[!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
\!W$NN0&!!]!^0$--!)5:-(0&!!_!`51'0&!!a!=+5%6&%!!b!E=!E'5:*&%!!c!#%5?&0!)5-&!!d!X5*&%!-(::0>!*(;&!!e!GF!H51,*,N&%!!!!!
f!=(:!!!!!!
J!
!
3．Getting!Started.!
Initial%Battery%Charging!
Q1,*,50!)+5%6&!$/!A&*:,.!-+$(0'!;&!CD!+$(%-9!#$!'$!-$<!)$11&)*!*+&!)+5%6&%!*$!>$(%!45,1-!-$).&*!51'!:05)&!*+&!+51'0&!$1*$!*+&!)%5'0&9!E!
-*&5'>!YZ3!S$%!/05-+,16!YZ3!/$%!*+&!g&?B!?&%-,$1T!7,00!,1',)5*&!*+5*!*+&!:$7&%!,-!$1!51'!*+&!(1,*!,-!)+5%6,169!!G-(500>!,*!7,00!*5.&!h!+$(%-!
/$%!*+&!;5**&%>!*$!;&!/(00>!)+5%6&'!5/*&%!*+&!/,%-*!(-&9!
!!
!
!
!
!
!
!
!
h!
!
Indication!of!battery!status!(Rev!1!or!higher!only)!
Z?&%>!*,4&!*+&!(1,*!,-!*(%1&'!$1!51'!*(%1&'!$//<!*+&!;5**&%>!YZ3!7,00!/05-+9!^05-+,16!D!*,4&-!4&51-!*+&!;5**&%>!,-!/(00<!P!*,4&-!4&51,16!
*+&!;5**&%>!,-!5%$(1'!hBi<!C!*,4&-!4&51,16!5%$(1'!KBi<!51'!$1&!*,4&!4&51,16!0&--!*+51!CBi9!Q*!,-!%&)$44&1'&'!*+5*!>$(!)+5%6&!>$(%!
(1,*!7+&1!,*!/05-+&-!$10>!$1)&9!
!
Preparing!Jetpik!for!Use!
Before!using:!
\!L05)&!$1&!/0$--!)5:-(0&!,1*$!*+&!1$NN0&!SW$*&!*+5*!A&*:,.!7,00!1$*!7$%.!:%$:&%0>!7,*+$(*!*+&!/0$--!)5:-(0&!,1!:$-,*,$1T9!!!!!!!!!!!!
]!E**5)+!*+&!1$NN0&!*$!*+&!+51'0&9!!
•X+&1!(-,16!*+&!A&*:,.!)(:<!,1-&%*!*+&!8(,).!)$11&)*$%!$/!*+&!&U*&1'5;0&!+$-&!$1!*+&!0$7&%!;5-&!$/!*+&!)(:!*$!*+&!75*&%!,10&*!
$1!*+&!A&*:,.!+51'0&!51'!:(00!*+&!*(;&!*$!5!)$4/$%*5;0&!0&16*+!51'!/,00!*+&!)(:!7,*+!75*&%9!SH&&!;&0$7!^,6(%&!"T!
•X+&1!(-,16!,1!#%5?&0!j$'&!k!Q1-&%*!*+&!8(,).!)$11&)*$%!$1!$1&!-,'&!$/!*+&!75*&%!-(::0>!*(;&!*$!*+&!A&*:,.!+51'0&!75*&%!,10&*9!!
•G-&!*+&!-:$$0!$/!*+&!75*&%!-(::0>!*(;&!*$!)0,:!*+&!$*+&%!&1'!$/!*+&!*(;&!,1*$!5!)(:!$%!;$**0&!$/!75*&%9!W$*&!k!*5.&!)5%&!*$!
&1-(%&!*+5*!*+&!*(;&!%&45,1-!/(00>!,44&%-&'!;&1&5*+!*+&!-(%/5)&!$/!*+&!75*&%9!S-&&!;&0$7!^,6(%&!CT!
l!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Prime!the!floss2!!
L%&--!51'!4$?&!*+&!:%&--(%&!5'@(-*!;(**$1!*$!*+&!*$:!QQQ!:$-,*,$1<!5,4!*+&!1$NN0&!,1*$!*+&!-,1.!51'!:%&--!*+&!O1VO//!;(**$19!X5,*!5!/&7!
-&)$1'-!(1*,0!*+&!75*&%!:%$@&)*-!/%$4!*+&!1$NN0&!51'!*+&!-*%,16!/0$--!;&6,1-!:(0-5*,16!/%$4!*+&!)5:-(0&9!O1)&!'$1&<!*(%1!$//!*+&!(1,*!;>!
:%&--,16!*+&!O1VO//!;(**$1!565,19!
L(-+!
L(-+!
!
^,6C!
^,6"!
!
"B!
!
Using.!!!
Q/!>$(!+5?&!1&?&%!(-&'!5!75*&%!,%%,65*$%!;&/$%&<!,*!,-!%&)$44&1'&'!*$!-*5%*!5*!5!0$7&%!-&**,16!;>!5'@(-*,16!*+&!:%&--(%&!5'@(-*!;(**$1!*$!
*+&!Q!:$-,*,$19!!m$(!)51!6%5'(500>!,1)%&5-&!*+&!:%&--(%&!:%$?,'&'!>$(!'$1M*!&U:&%,&1)&!51>!6(4!;0&&',16!$%!',-)$4/$%*9!
!
#$!;&6,1<!0&51!$?&%!*+&!-,1.<!:05)&!*+&!1$NN0&!,1*$!>$(%!4$(*+<!:$-,*,$1!*+&!*,:!*$75%'-!>$(%!*&&*+!51'!:%&--!*+&!O1VO//!;(**$19!3,%&)*!
*+&!@&*!-*%&54!$1*$!>$(%!6(4R0,1&!5-!,00(-*%5*&'!51'!4$?&!/%$4!$1&!*$$*+!*$!51$*+&%9!H0,6+*0>!)0$-&!>$(%!0,:-!*$!5?$,'!-:05-+,16!;(*!
500$7!75*&%!*$!/0$7!/%&&0>!/%$4!>$(%!4$(*+!*$!*+&!-,1.9!^$%!;&-*!%&-(0*-<!:5(-&!;%,&/0>!;&*7&&1!*&&*+!*$!0&*!*+&!/0$--!/(00>!)0&51!*+&!5%&59!
=$1*,1(&!(1*,0!500!5%&5-!5%$(1'!51'!;&*7&&1!*+&!*&&*+!+5?&!;&&1!%&5)+&'9!Q*!,-!%&)$44&1'&'!*+5*!>$(!%&:05)&!*+&!/0$--!)5:-(0&!&5)+!
7&&.!*$!6&*!*+&!;&-*!)0&51,16!%&-(0*-!(1'&%!*+&!6(4R0,1&<!;&+,1'!51>!;%5)&-!51'!;&*7&&1!*+&!*&&*+9!!
!
!
!
!
!
!
L%&--(%&!-&**,16!
!
O1V$//!;(**$1!
I%(-+!SALCBB!$10>T!
!
!
!!!!YZ3!
3,-:05>!
W$NN0&!
I5**&%>!
""!
!
Using!the!Power!brush!function!(JP200!series)!
1. =0,:!*+&!:$7&%!*$$*+;%(-+!+&5'!*$!>$(%!A&*:,.!+51'0&!5-!-+$719!Q/!>$(!+5?&!*+&!@&*!1$NN0&!5**5)+&'<!>$(!7,00!+5?&!*$!%&:05)&!,*!
7,*+!*+&!;%(-+!+&5'9!
2. E::0>!5!)$4/$%*5;0&!54$(1*!$/!*$$*+:5-*&!$1*$!*+&!;%(-+!51'!45.&!)$1*5)*!7,*+!>$(%!*&&*+!-(%/5)&9!L%&--!*+&!O1VO//!;(**$1!
*$!-*5%*!*+&!:$7&%!;%(-+9!
3. L%&--,16!*+&!O1VO//!;(**$1!$1)&!7,00!6,?&!>$(!*+&!+,6+&-*!-*%&16*+!,1!*$$*+;%(-+!:$7&%9!L%&--,16!*+&!O1VO//!;(**$1!5!-&)$1'!
*,4&!7,00!6,?&!>$(!5!0$7&%!-*%&16*+!,1*&%?509!!L0&5-&!1$*&<!*+&!$0'&%!?&%-,$1!Sg&?BT!7,00!+5?&!$10>!$1&!-*%&16*+!,1*&%?50!7+&1!
:%&--,16!*+&!O1VO//!;(**$19!
4. L%&--,16!*+&!O1VO//!;(**$1!5!P%'!*,4&!7,00!*(%1!*+&!:$7&%!;%(-+!$//9!
5. E*!*+&!&1'!$/!5!C!4,1(*&-!-&--,$1!Sg&?"!$%!+,6+&%T<!*+&!;%(-+!7,00!6,?&!P!:5(-&-!*$!1$*,/>!>$(!%&65%',16!*+&!
%&)$44&1'&'!*,4&9!!
!
!
!
!
C!4,1!
O1V$//!;(**$1!
I%(-+!SALCBB!$10>T!
!
!
!!!!YZ3!
3,-:05>!
W$NN0&!
I5**&%>!
"C!
!
4．Taking!care!of!your!Jetpik!unit.!
"9 E075>-!&4:*>!*+&!)(:!51'!.&&:!>$(%!A&*:,.!'%>!,/!,*!,-!1$*!6$,16!*$!;&!(-&'!/$%!5!0&16*+!$/!*,4&9!
C9 G-&!*5:!$%!:(%&!75*&%!*$!%,1-&!$(*!>$(%!(1,*!,/!>$(!+5?&!(-&'!,*!*$!'&0,?&%!4$(*+75-+!$%!51*,;5)*&%,50!-$0(*,$1-9!!
P9 #(%1!$1!*+&!(1,*!/$%!/&7!-&)$1'-!*$!0&*!*+&!%&45,1,16!75*&%!&4:*>!;&/$%&!>$(!:(*!*+&!(1,*!,1*$!*+&!*%5?&0!)5-&9!
!
Using!the!UV!Sanitizer!(OPTIONAL)!!
H$4&!4$'&0-!5%&!&8(,::&'!7,*+!*+&!GF!-51,*,N&%!'&-,61&'!*$!)0&51!>$(%!1$NN0&-!51'!*$$*+!;%(-+!+&5'-9!
"9 L(00!$(*!*+&!'%57&%!$/!*+&!GF!-51,*,N&%!51'!)0,:!>$(%!1$NN0&!S45U!CT!,1*$!*+&!'%57&%9!m$(!)51!50-$!:05)&!>$(%!451(50!
*$$*+;%(-+!$%!&0&)*%,)!*$$*+;%(-+!+&5'!,1*$!*+&!'%57&%!/$%!GF!)0&51,169!!!
C9 L(-+!;5).!*+&!'%57&%!*$!*+&!)0$-&'!:$-,*,$1!S*+&!-51,*,N&%!7,00!1$*!7$%.!,/!*+&!'%57&%!,-!1$*!/(00>!)0$-&'T9!L05)&!*+&!
-51,*,N&%!,1*$!*+&!)+5%6,16!)%5'0&!51'!45.&!-(%&!*+&!)+5%6&%!,-!)$11&)*&'!*$!5!:$7&%!-$).&*!$/!5::%$:%,5*&!?$0*56&9!!
#+&!6%&&1!YZ3!$1!*+&!-51,*,N&%!7,00!0,6+*!(:!50$16!7,*+!5!;0(&!0,6+*!5*!*+&!*$:!7,1'$7!$/!*+&!-51,*,N&%9!!#+&!-51,*,N&%!
)>)0&!7,00!%(1!/$%!"B!4,1(*&-!51'!;&/$%&!-+(**,16!$//!5(*$45*,)500>9!!
!
!
!
"P!
!
Disposal!!
X+&1!*+&!5::0,51)&!%&5)+&-!*+&!&1'!$/!,*-!0,/&!)>)0&<!:0&5-&!%&4$?&!*+&!%&)+5%6&5;0&!;5**&%>!/%$4!*+&!+51'0&!:%,$%!*$!',-:$-50!;>!
:(1)*(%,16!51'!$:&1,16!*+&!:05-*,)!)$?&%9!O1)&!$:&1&'<!)(*!*+&!7,%&-!5**5)+,16!*+&!;5**&%>!*$!*+&!+51'0&!51'!%&)>)0&!$%!',-:$-&!$/!*+&!
;5**&%>!;5-&'!$1!>$(%!0$)50!%&6(05*,$1-9!#+&!%&-*!$/!*+&!(1,*!)51!;&!',-)5%'&'!5::%$:%,5*&0>9!!W9I9!I5**&%,&-!4(-*!1$*!;&!,1)0('&'!7,*+!
1$%450!+$(-&+$0'!75-*&!51'!-+$(0'!;&!*5.&1!*$!:%$:&%!)$00&)*,$1!:$,1*-!*$!)$4:0>!7,*+!3,%&)*,?&-!CBBCVl[VZ=!51'!CBB[V[[VZ=9!
L&150*,&-!45>!;&!5::0,)5;0&!/$%!,1)$%%&)*!',-:$-50!$/!*+,-!5::0,51)&9!
!
5．Troubleshooting!Guide!
Problem!
Cause!
Corrective!action!
A&*:,.!,-!*(%1&'!$1!;(*!1$!75*&%!,-!
)$4,16!$(*!$/!*+&!1$NN0&9!
"9!#+&%&!,-!1$!/0$--!)5:-(0&!,-!,1!1$NN0&!$%!*+&!
)5:-(0&!,-!*$$!$0'!*$!/(1)*,$19!!
!C9!#+&!75*&%!-(::0>!*(;&!,-!)0$66&'9!!!!!!
!P9!#+&!1$NN0&!75-!1$*!/(00>!&1656&'9!!!
"9!Q1-&%*!5!1&7!)5:-(0&!,1*$!*+&!1$NN0&!
51'!:%,4&!,*9!
C9!^0(-+!$(*!*+&!*(;&!$%!%&:05)&!,*9!
P9!g&0&5-&!51'!%&R,1-*500!*+&!1$NN0&9!!!!
"D!
!
A&*:,.!'$&-1M*!-*5%*9!
I5**&%>!,-!1$*!)+5%6&'9!
I&!-(%&!*+&!:$7&%!)+5%6&%!,-!/(1)*,$1,16!
51'!*+&!;5**&%>!YZ3!,-!$1!7+&1!:05)&'!,1!
*+&!)%5'0&9!^(00>!)+5%6&!/$%!$?&%!h!+$(%-!
51'!*%>!565,19!
L$7&%!*$$*+;%(-+!,-!1$*!%(11,16!7+&1!
;%(-+!*,:!,-!,1-&%*&'9!!Q1-*&5'<!*+&!
+51'0&!4$*$%!,-!%(11,169!
"9 I%(-+!*,:!,-!1$*!,1!:$-,*,$19!!
C9 =$1*5)*!:$,1*-!;&*7&&1!*+&!;%(-+!*,:!
51'!*+&!+51'0&!5%&!1$*!)0&519!
P9 I%(-+!4$*$%!,-!'&5'9!
L(00!$(*!*+&!;%(-+!*,:!51'!(-&!5!-75;!$%!
A&*:,.!)0&51,16!*$$0!S,1)0('&'!/$%!g&?"!
?&%-,$1-!$%!+,6+&%T!*$!)0&51!*+&!)$1*5)*!
:$,1*-9!O1)&!)0&51&'<!%&,1-&%*!*+&!;%(-+!
*,:!,1*$!*+&!+51'0&!$%!%&:05)&!*+&!;%(-+!
*,:9
Z,*+&%!*+&!n%&&1!YZ3!-)%&&1!$%!*+&!
;0(&!0,6+*!,-!1$*!?,-,;0&!/%$4!*+&!GF!
-51,*,N&%!7,1'$7!
"9 W$*!)$11&)*&'!*$!:$7&%!-$(%)&9!
C9 #+&!'%57&%!,-!1$*!/(00>!,1-&%*&'9!
P9 =+5%6&%!,-!'&/&)*,?&9!
D9 GF!-51,*,N&%!,-!'&/&)*,?&9!
=+&).!*+&!GHI!5'5:*&%!51'!)5;0&!*$!45.&!
-(%&!,*!,-!/(00>!,1-&%*&'!,1*$!*+&!45,1-!
-$).&*9!
g&,1-&%*!*+&!'%57&%!,1*$!*+&!-51,*,N&%9!
g&:05)&!*+&!GF!-51,*,N&%!$%!)+5%6&%9!
!
"K!
!
!
!
6．Limited!Two-Year!Warranty!
A&*:,.!,-!75%%51*&'!*$!*+&!$%,6,150!)$1-(4&%!*$!;&!/%&&!/%$4!'&/&)*-!,1!45*&%,50-!51'!7$%.451-+,:!/$%!C!>&5%-!/%$4!*+&!'5*&!$/!
:(%)+5-&9!=$1-(4&%-!7,00!;&!%&8(,%&'!*$!-(;4,*!*+&!$%,6,150!:(%)+5-&!%&)&,:*!51'!*+&!&1*,%&!5::0,51)&!*$!-(::$%*!5!75%%51*>!)05,49!
A&*:,.!7,00!%&:05)&<!5*!,*-!',-)%&*,$1<!51>!:5%*!$/!*+&!5::0,51)&!7+,)+!,-!'&&4&'!*$!;&!'&/&)*,?&<!:%$?,'&'!*+&!:%$'()*!+5-!1$*!;&&1!
5;(-&'<!4,-(-&'<!50*&%&'!$%!'5456&'!5/*&%!:(%)+5-&<!75-!(-&'!5))$%',16!*$!*+&!:%$?,'&'!,1-*%()*,$1-<!51'!75-!(-&'!$10>!7,*+!
5))&--$%,&-!$%!-(::0,&-!5::%$?&'!;>!A&*:,.9!=$%%&)*!(-&!51'!,1-*5005*,$1!,-!*+&!%&-:$1-,;,0,*>!$/!*+&!)$1-(4&%!51'!,-!1$*!)$?&%&'!;>!*+&!
75%%51*>9!#+,-!0,4,*&'!75%%51*>!&U)0('&-!5))&--$%,&-!51'!-(::0,&-!-()+!5-<!;(*!1$*!0,4,*&'!*$<!1$NN0&-<!/0$--!)5:-(0&-!51'!;%(-+!+&5'-9!
!
Limitation!of!Remedies!
Q1!1$!),%)(4-*51)&!-+500!A&*:,.!$%!51>!$/!,*-!5//,0,5*&'!$%!-(;-,',5%>!)$4:51,&-!;&!0,5;0&!/$%!51>!-:&),50<!,1),'&1*50!$%!)$1-&8(&1*,50!
'5456&-!;5-&'!(:$1!;%&5)+!$/!75%%51*><!;%&5)+!$/!)$1*%5)*<!1&60,6&1)&<!*$%*<!$%!51>!$*+&%!0&650!%&4&'>9!!H()+!'5456&-!,1)0('&<!;(*!
5%&!1$*!0,4,*&'!*$<!0$--!$/!-5?,16-!$%!%&?&1(&<!0$--!$/!:%$/,*<!0$--!$/!(-&<!*+&!)05,4-!$/!*+,%'!:5%*,&-!,1)0(',16<!;(*!1$*!0,4,*&'!*$<!'&1*,-*-!
51'!'&1*50!+>6,&1,-*-<!51'!*+&!)$-*!$/!51>!-(;-*,*(*&!&8(,:4&1*!$%!-&%?,)&-9!!
"[!
!
Jetpik®!
7779@&*:,.9)$4!o!&45,0!)$1*5)*2!-50&-p@&*:,.9)$4!
A&*:,.q!,-!5!*%5'&45%.!$/!W()%&5*%$1,)-!Z0&)*%$1,)!#&)+1$0$6>!SH+516+5,T!=$9<Y#39!%&6,-*&%&'!,1!GHE<!!Z(%$:&<!!I%5N,0<!!=+,15!51'!$*+&%!
)$(1*%,&-9!
Jetpik!USA:!
E''2!"[DKP!O0'!F500&>!I0?'9!=,*>!$/!Q1'(-*%><!=E!l"JDD<!GHE9!!
#&02!r"
