Jeulin 571 131 User manual

Microscopie
Microscopy
Réf :
571 131
Microscope monoculaire à LED 40x400
Monocular microscope
Français – p 1
English – p 4
Version : 0106

Microscopie
Microscope monoculaire à LED 40x400
Réf :
571 131
FRANÇAIS 1
A
F
G
B
C H
D
I
E
J
Légende
A Oculaire grand champ avec index
B Objectifs
CPlatine carrée
DLentille Condensatrice O.N. 0.65
ECollecteur d’éclairage
FTête monoculaire
GTourelle 4 places
HMise au point rapide
I Mise au point fine
JRéglage de l’intensité lumineuse

Microscopie
Microscope monoculaire à LED 40x400
Réf :
571 131
FRANÇAIS 2
1 Caractéristiques techniques
Tête Monoculaire, inclinée à 45°, orientable à 360°, non démontable
Oculaire x10 grand champ fixé avec index
Objectifs achromatiques Tourelle 4 places inversée x4 O.N. 0,1 ; x10 O.N. 0,25 ; x40 O.N. 0,65
Grossissement x40 à x400
Platine 120 x 120mm avec 2 valets
Mise au point Par crémaillère avec commandes macrométrique et micrométrique séparées
Butée de protection Oui
Diaphragme A iris avec porte-filtre
Filtre bleu Oui
Housse Fournie
Condenseur Lentille condensatrice O.N. 0,65
Eclairage Eclairage LED réglage par molette séparée de l’interrupteur
Alimentation Par piles rechargeables et transformateur séparé 5,5V-300mA
Poids 3,5 kg
2 Mise en service
−Retirer le microscope de sa boîte et de l'emballage et le poser soigneusement
sur une table de travail stable.
−Enlever les sacs en plastique et les couvercles anti-poussières de chaque
adaptateur.
−Mettre en place la tête monoculaire dans l'adaptateur de la potence, serrer
avec les doigts la vis moletée.
−Familiarisez-vous avec la mécanique de votre microscope. Manipulez
doucement chaque élément pour voir comment il se comporte et quel effet il
produit.Brancher correctement le câble d'alimentation à l’aide du bloc
alimentation livré avec le microscope.
Note :
1) Le microscope doit être relié à la terre.
2) Assurez-vous que la tension d'alimentation soit conforme à la tension
nominale du microscope.
Les batteries ont un temps de charge initiale de 5 à 6 heures. Le temps de
charge classique est de 4 heures pour une autonomie de 4 heures.
3 Utilisation et réglage
−Pour le déplacer, saisir le microscope uniquement par la partie inclinée du
statif, en plaçant l'autre main en dessous.
−Mettre en marche grâce à l’interrupteur situé à l’arrière du socle, tourner le
variateur d’intensité lumineuse placé à droite sur le socle pour obtenir
l’éclairage désiré.
−Placer délicatement l'échantillon (lame) à examiner sur la platine, lamelle vers
l'objectif. Pincer délicatement l'échantillon (lame) à l'aide du ressort mobile.
−La tête d'observation orientable à 360° et le tube incliné à 45° assurent une
excellente ergonomie et permettent une utilisation prolongée.
−Sous la platine, se trouve un condenseur de lumière. L'intensité du faisceau
de lumière incident peut se trouver modifié quand on règle l'ouverture du
diaphragme.
Note：L'ouverture du diaphragme n'est pas destinée à régler la luminosité ;
la luminosité se règle à l'aide du bouton de réglage de la luminosité.

Microscopie
Microscope monoculaire à LED 40x400
Réf :
571 131
FRANÇAIS 3
−Tourner le porte objectifs pour changer l'objectif 4× ou 10×, et s'assurer en
entendant un "click" que l'objectif se trouve sur le trajet de la lumière.
−Pour empêcher l'objectif de toucher l'échantillon quand on règle la mise au
point, tourner le bouton de réglage grossier de la mise au point jusqu'à ce que
l'échantillon soit à environ 3 mm de l'objectif. Tourner lentement le bouton de
réglage grossier de la mise au point jusqu'à obtenir une image claire ; utiliser
ensuite le bouton de mise au point fine pour rendre l'image de l'échantillon la
plus nette possible.
4 Entretien
−Protection contre la poussière : après usage, recouvrir l'appareil de sa housse.
Si de la poussière s'est déposée sur les lentilles, souffler à l'aide d'une
seringue ou d'un dépoussiéreur (Réf. 574 198) ou utiliser un pinceau en poil
de martre : les lentilles sont fragiles et peuvent être rayées par la poussière.
−Marques de doigts : ne pas toucher les lentilles. Si toutefois, elles portent des
empreintes, les enlever avec un chiffon doux ou un papier de nettoyage
optique (Réf. 803 092).
−Humidité : l'humidité, surtout conjuguée avec la température, est
particulièrement néfaste pour les optiques montées. Il convient de ranger les
microscopes au sec, et en climat particulièrement exposé, dans leurs coffrets
polystyrène avec un sachet dessiccateur.
−Démontage : un microscope est un appareil de précision d'usinage délicat. Si
le démontage s'avère nécessaire (maintenance), il faut retourner l'instrument à
la société JEULIN. La plaque inférieure qui le ferme ne doit être ouverte que
par un électricien car le boîtier doit rester protégé au niveau de la sécurité
électrique. Ne démonter que lorsque le microscope est débranché.
La durée de vie de la LED est de 10 000 heures, en cas de non fonctionnement
de l’éclairage et après avoir vérifié le chargement des batteries, renvoyer votre
microscope chez Jeulin.
5 Service après vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX France
0 825 563 563 *
* 0,15 € TTC/ min à partir d'un poste fixe

Microscopy
40*400 LED monocular microscope
Ref :
571 131
ENGLISH 4
A
F
G
B
C
H
D
I
E
J
AWide field eyepiece BObjectives
CSquare stage DAdjustable Abbe condenser
EIlluminator FMonocular head
G4 positions objective turret HCoarse focus
I Fine focus J Light intensity adjustment

Microscopy
40*400 LED monocular microscope
Ref :
571 131
ENGLISH 5
1 Technical specifications
Head Monocular, tilted at 45°, pivoting at 360°, non detachable
Eyepiece x10 set wide field
Achromatic objectives Inverted 4 position turret x4 N.A. 0.1 ; x10 N.A. 0.25 ; x40 N.A. 0.65 ;
Magnification x40 to x400
Stage 125x125mm
Focusing Rack and pinion adjustment with separate micrometric and macrometric commands
Rack stop Yes
Diaphragm Iris with filter with filter holder
Blue filter Yes
Cover Provided
Condenser Lens 1.25
Lighting LED lighting, wheel adjustment separate from switch
Power Rechargeable batteries and separate 5.5V-300mA transformer
Weight 3,5 kg
2 Assembly
−Remove the microscope from its box and packaging, carefully place it on a
stable work bench.
−Remove the plastic bags and the dust covers from the adaptors.
−Place the monocular head in the tube adaptor; tighten the knurled screw
with fingers.
−Familiarise your self with the mechanics of your microscope. Gently handle
each element to see how it behaves and what effect it has. Connect the
power cord correctly using the power supply provided with the microscope.
Note:
1) The microscope must have an earth connection.
2) Make sure that the supply voltage is adequate for the nominal voltage
of the microscope.
The batteries have an initial charge time of 5 to 6 hours. The standard charge
time is of 4 hours for an autonomy of 4 hours.
3 Use and adjustment
−To move the microscope, hold it by the inclined portion of the stand only,
placing the other hand underneath.
−Turn on using the switch at the back of the base, turn the light dimmer
switch on the right of the base to obtain the desired illumination.
−Place the sample (slide) to be examined delicately on the stage, cover slip
towards the objective lens. Delicately pinch the sample (slide) using the
slide holder.
−The 360° pivoting observation head and the 45° inclined tube provide an
excellent ergonomy and allow prolonged use.
−A light condenser is found under the stage. The intensity of the incident light
may be modified when the diaphragm aperture is adjusted.

Microscopy
40*400 LED monocular microscope
Ref :
571 131
ENGLISH 6
Note: The diaphragm aperture is not designed to adjust the luminosity;
the luminosity is adjusted using the luminosity adjustment knob.
Turn the objective holder to change the 4× or 10× objective, and make sure
(by hearing a “click”) the objective is in the light path.
To prevent the objective from touching the sample when adjusting the focus,
turn the coarse focus knob until the sample is at approximately 3 mm from the
objective. Slowly turn the coarse focus adjustment knob until a clear image is
obtained; then use the fine focus knob to make the sample image as clear as
possible.
4 Maintenance
−Dust protection: cover the apparatus with its cover after use. If dust deposits
itself on the lenses, blow using a syringe or a dust remover (Ref. 574 198)
or use a sable hair brush: the lenses are fragile and may be scratched by
dust.
−Fingerprints: do not touch the lenses. However, if they have fingerprints,
remove them with a soft cloth or an optical cleaning paper (Ref. 803 092).
−Humidity: humidity, especially combined with temperature, is particularly
harmful for mounted optics. Microscopes should be stored in a dry place,
and in particularly exposed climates, in their polystyrene boxes with a
dessicator bag.
−Dismounting: a microscope is a precision apparatus with delicate
machining. If the dismounting is necessary (maintenance), return the
instrument to the company JEULIN. The lower plate that closes it should
only be opened by an electrician as the case must remain protected at the
electrical safety level. Only dismount when the microscope is disconnected.
The shelf life of the LED is of 10,000 hours, in case of non-function of the
lighting and after verifying that the batteries are charged, send the microscope
back to Jeulin.
5 After-Sales Service
This material is under a two year warranty and should be returned to our
stores in the event of any defects.
For any repairs, adjustments or spare parts, please contact:
JEULIN - TECHNICAL SUPPORT
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX France
[phone]