Jocel JAG014160 User manual

CUIDADO: Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
PRECAUCIÓN: Lea con atención este Manual de
Read the Instruction Manual carefully.
MODELO: JAG014160
CAUTION:
AQUECEDOR A GÁS INFRAVERMELHOS
ESTUFA DE GAS INFRARROJOS
INFRARED GAS HEATER
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Intrucciones.
Vídeo de Montagem Disponível | Video de montaje disponible | Assembly Video Available
!

.
- 1 -
PORTUGUÊS
(Gás de Petróleo Liquefeito)

casas de banho ou em
a garrfa
cortinas,
inflamáveis
- 2 -
a garrafa
(Gás de Petróleo Liquefeito)
em salas fechadas.
gás

4
fuga
- 3 -
a garrafa
funcionamento
SENSORIAIS E MENTAIS REDUZIDAS.
COM CAPACIDADES FISÍCAS,

retirar
fugas
FUGA
FUGA .
NÃO UTILIZAR QUALQUER EQUIPAMENTO ELÉTRICO NA PRESENÇA DE FUGA DE GÁS.
fuga
- 4 -
a garrafa
da garrafa
da garrafa
da garrafa da garrafa fuga
da garrafa da mesma e remova a botija de gás para
a garrafa
aquecedor
aquecedor

0.57
JOCEL
FUGA da garrafa
o aparelho
da garrafa
- 5 -
Garrafa
a garrafa
1- MINÍMO, 2- MÉDIO e 3- MÁXIMO.
1- MINÍMO
funcionamento
/ DESLIGADO.
1 volta e meia.

arrefecer
PASSOS PARA A SUBSTITUIÇÃO DA GARRAFA DE GÁS
da garrafa da garrafa.
da garrafa a garrafa
SUBSTITUIR A GARRAFA DE GÁS:
da garrafa
tem que estar desligado.
da garrafa. da garrafa.
a garrafa
da garrafa existe fuga
fuga da garrafa as fugas
O s
- 6 -
2- MÉDIO ou 3- MÁXIMO, 1- MINÍMO
Desligue

as fugas
e a sujidade.
há fugas as fugas as fugas
idade:
a garrafa da garrafa
da garrafa ser
na garrafa
A garrafa a garrafa a
desligar
a usar
alguma
na
garrafa
sujidade
a garrafa n uma garrafa de gás
num se possível,
- 7 -
ligado
MÁXIMA.
está ligado numa
ligado
em funcionamento
queda
desligue

ESQUEMAS DE MONTAGEM:
- 8 -
VEJA O VÍDEO DE MONTAGEM!
na caixa de ferramentas e no painel traseiro.
PAINEL INFERIOR VIRE PARA DENTRO.

9
ESQUEMAS DE MONTAGEM:
- 9 -

ESQUEMAS DE MONTAGEM:
nas rodas,
POSIÇÃO DOS PARAFUSOS
-(
POSIÇÃO DAS RODAS:
- 10 -

- 11 -
Requisitos de informação para aquecedores de combustíveis líquidos /gasosos em locais
Modelo: JAG014160
Funcionalidade de aquecimento indireto: NÃO
Saída de calor direto: 4,2 (kW)
Saída de calor indireta: Não aplicável
Combustível
Emissões para
aquecimento ambiente (*)
NOx
I3+(28-30/37)
Gasoso
28-30/37 mbar
〔
entrada mg/kWh
〕
(GCV)
Item
Símbolo
Valor
Unidade
Item
Símbolo
Valor
Unidade
U
Eficiência útil
Saída calor
nominal
P
(NOM)
4.2
kW
Eficiência útil na
saída de calor
nominal
η（nom）
100
%
Saída de calor
mínima
P
(MIN)
Não
aplicá
vel
kW
Eficiência útil com
saída mínima de
calor
η（min）
Não
aplicáv
el
%
Consumo de eletricidade auxiliar
Tipo de saída de calor / controle de
temperatura ambiente
na saída de calor
nominal
el
0
kW
saída de calor de estágio único, sem
controle de temperatura ambiente
NÃO
no mínimo de
calor
el
0
kW
dois ou mais estágios manuais, sem
controle de temperatura ambiente
SIM
No modo de
espera
el
0
kW
com controle de temperatura ambiente
termostato mecânico
NÃO
com controle eletrônico de temperatura
ambiente mais temporizador dia
NÃO
com controle eletrônico de temperatura
ambiente mais temporizador semanal
NÃO
Outras opções de controle (várias seleções possíveis)
controle de temperatura ambiente, com
deteção de presença
NÃO
controle de temperatura ambiente, com
deteção de janela aberta
NÃO
com opção de controle de distância
NÃO
Requisito de energia permanente da chama do
piloto
Requisito de
potência da
chama piloto (se
aplicável)
P
0,17
kW
(*)NOx= Nitrogen Oxides
max
min
SB
pilot
INFORMAÇÕES DE CONTACTO Rua dos 5 Caminhos, nº516 | 4780-382 Argemil Santo Tirso | Porto, Portugal | Tef:252910350

1- 12 -
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do
produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes
por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação
ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços
técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte,
negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias,
bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou
elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de
acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que
garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais
causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas
reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada
pela JOCEL.
A GARANTIA CADUCA
1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha
Hotelaria, a Garantia caduca e a Assistência serão efetuadas debitando as
despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do
aparelho.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através
dos seguintes contactos:
Telef. 00 351 252 910 351
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
http://www.jocel.pt

- 13 -
SEDE:
Rua dos Cinco Caminhos, nº516
4780-382
Santo Tirso, Portugal
Telf.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
http://www.jocel.pt
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo
Aparelho: AQUECEDOR A GÁS INFRAVERMELHOS
Marca: JOCEL
Modelo: JAG014160
Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação:
Aparelhos a gás
2016/426 UE
2011/65 UE
2015/1188 UE
2015/1186 UE
EN 449:20002 + A1:2007
EN 62321-1:2013

13
ESPANÕL
- 14 -
Licuado)

14
- 15 -
Licuado)
el calentador
calentador
gas

- 16 -
CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES Y
MENTALES REDUCIDAS.
Y PERSONAS

0.57
JOCEL
)
- 17 -
CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES Y
MENTALES REDUCIDAS.
el calentador
calentador
/ APAGADO.

- 18 -

- 19 -
Apague e