Johnson 200SD Series User manual

www.johnsonhardware.com
200SD SERIES
SLIDING DOOR HARDWARE
IN200SLD L.E. JOHNSON PRODUCTS, INC. - 2100 STERLING AVE. - ELKHART, IN USA 46516 - [phone] Rev. 08/13
R
PREPARE OPENING CAREFULLY: MAKE SURE CORNERS ARE SQUARE,
HEADER IS LEVEL AND JAMBS ARE STRAIGHT.
PREPARE LA ABERTURA CON CUIDADO: ASEGÚRESE QUE LAS ESQUINAS, ESTÉN EN ESCUADRA,
QUE LA CABECERA ESTE NIVELADA, Y QUE LAS JAMBAS ESTÉN RECTAS.
PREPAREZ L'OUVERTURE AVEC PRECAUTION: ASSUREZ VOUS QUE LES COINS SONT A ANGLE DROIT,
QUE LE LINTEAU EST A NIVEAU ET QUE LES MONTANTS SONT DROITS.
2X Door width -1"
2X Ancho de la Puerta -25mm
2X Largeur de Porte -25mm
2020 30 US3
200 2055
2155
201
2 Door, Portes, Puertas:
3X Door width -2"
3X Ancho de la Puerta -50mm
3X Largeur de Porte -50mm
3 Door, Portes, Puertas:
4X Door width -2"
4X Ancho de la Puerta -50mm
4X Largeur de Porte -50mm
4 Door, Portes, Puertas:
#30 #30
2155
#30
#30 #30
#30
#30
2031
#30
2031
2155 2155
2031
2055
2155 2155
2031 2031
2055 2055
Min. 3-1/8" (79mm)
Max. 3-7/8" (98mm)
201
Room Side
Lado Exterior
CotéPiece
1-3/8"
(35mm)
2020
3/8"
(10mm)
Door Height +3-3/4" (95mm)
Altura de la Puerta +95mm
Hauteur de Porte +95mm
3/8"
(10mm)
í
á
É
------INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE------
201
1-3/4"
(45mm)
Min. 3-1/8" (79mm)
Max. 3-7/8" (98mm)
Door Height +3-3/4" (95mm)
Altura de la Puerta +95mm
Hauteur de Porte +95mm
2020
3/8"
(10mm)
1/4" (6.5mm)
Room Side
Lado Exterior
CotéPiece
3/8"
(10mm)

MOUNT TRACK TO HEADER: Cut track to fit opening, insert
2020 Hangers and 2055 Stop (3 or 4 door openings only) into
track and mount to header with 1-1/4" (32mm) pan head screws.
COLOQUE EL RIEL EN LA CABECERA: Corte el riel para que
quepa en la abertura, inserte los Colgadores 2020 y el Freno
2055 (sólo para aberturas de 3 o 4 puertas) en el riel e instalelos
en la cabecera con tomillos de cabeza redonda de 32mm.
MONTEZ LA GLISSIERE AU GUIDE: Coupez la glissière à la
dimension de lo'ouverture, insérez les Roulettes 2020 et le Stop 2055
(3 ou 4 ouvertures de porte seulement) dans la glissière et montez
au guide en utilisant des vis à pan de 32mm.
MOUNT HANGER PLATES TO DOOR: Attach 2021 Door Plate to door, drill a hole 1/2" (12.5mm) in
diameter X 1-1/2" (38mm) deep in center of door 4" (100mm) from each edge.
INSTALE LAS PLACAS DE COLGAR EN LAS PUERTAS:
Coloque la Placa de Puerta 2021 en la puerta,
haga un orificio de 12.5mm de diámetro,
a 38mm de profunidad en el centro de la puerta
a 100mm de cada borde.
MONTEZ LES PLAQUES DE ROULETTES A LA PORTE: Attachez la plaque de porte 2021 à la porte,
percez un trou de 12,5mm de diamètre et 38mm de profondeur au centre de la porte à 100 mm de chaque coté.
2020
2020
2021
2021 2-1/4"
(57mm)
4"
(100mm)
4"
(100mm)
2-1/4"
(57mm)
DRILL HOLES AND INSTALL PULLS: #30 (2-1/8" (54mm) dia.) Pulls
are furnished as standard. Bore 2-1/8" (54mm) hole through front of
panel, snap pull into place. (if hole is a bit too large for a snug fit,
wrap tape around rear of pull to enlarge.)
HAGA ORIFICIOS E INSTALE LOS TIRADORES: #30 (de 54mm
de dia.) Los tiradores se proporcionan como elemento estrándar. Haga
un orificio de 54mm que atraviese la parte de enfrente del panel,
haga que el tirador quede en su lugar como con resorte. (Si el orificio
es demasiado grande para que quede ajustado, envuelva la parte de
atrás del tirador con cinta para agrandario.)
PERCEZ DES TROUS ET INSTALLEZ LES POIGNEES: #30
(54mm de diamètre). Les poignées fournies sont standard. Creusez
un trou de 54mm àtravers le panneau frontal, Fixez les poignées en
place. (Si le trou est trop large pour un montage à frottement doux,
enveloppez l'arrière de la poignée dans un ruban pour l'élargir.)
2-1/8"
(54mm) 2-1/8"
(54mm)
2"
(50mm) 2"
(50mm)
36"
(91mm) 36"
(91mm)
HEIGHT ADJUSTMENT
REGLAGE DE LA HAUTEUR
AJUSTE DE ALTURA
HANG DOORS: Insert 2021 Door Plate's pivot pin into 2020 Hanger.
Lock into place with locking lever.
INSTALE LA PUERTA: Coloque el perno de pivote de la placa de puerta
2021 en el Colgador 2020. Ajústelo en su lugar con la palanca de ajuste.
ACCROCHEZ LES PORTES: Insérez l'axe pivotant des attaches 2021 dans
les roulettes 2020. Fixez sur place avec le levier de blocage.
LOCKING LEVER
PALANCA DE AJUSTE
LEVIER DE BLOCAGE
1
2
3
4

3 AND 4 DOOR 2055 STOP: (3 door opening) Attach the 2055 Stop on rear track to the right of the center door,
(4 door opening) Attach the 2055 Stops to the rear track in the center of the opening.
FRENO 2055 PARA 3 Y 4 PUERTAS: (aberturas de 3 puertas) Coloque el Freno 2055 en el riel de atrás a la derecha de la
puerta central, (abertura de 4 puertas) Coloque los Frenos 2055 en el riel de atrás en el centro de la abertura.
3 ET 4 PORTES STOP 2055: (ouverture à3 portes) Attachez le stop 2055 sur la glissière arrière àdroite de la porte du
centre, (ouverture à4 portes) Attachez les Stops 2055 àla glissière arrière au centre de l'ouverture.
5
6
7
8
LOCK NUT
CONTRA TUERCA
ECROU DE BLOCAGE
2055
1-1/2" (38mm)
2055
20552055 1-1/2" (38mm)
1-1/2" (38mm)
1-1/2" (38mm)
GUIDE
GUIA
GUIDE
INSTALL 2155: Attach 2155 Stop on rear of front door 1-1/2" (38mm) from jamb edge, 1/2" (13mm) from
top (Hollow core) or 40" (1m) from bottom (Solid core doors). Note: If other than the #30 pull is used, adjust
location of stop to allow for access to rear door pull.
INSTALE EL 2155: Coloque el Freno 2155 en la parte de atrás de la puerta de enfrente a 38mm del borde de la jamba,
a 13mm del borde de arriba (para puertas huecas) o a 1m del borde de abajo (para puertas sólidas). Nota: si se usa un
tirado que no sea el #30, ajuste la ubicación del tope para permitir acceso al tirador trasero de la puerta.
INSTALLEZ 2155: Attachez le Stop 2155 à l'arrière de la porte de devant à 38mm du coté du montant, 13mm du haut
(Noyau Creux) ou 1m du bas (Portes à Noyau Solide). Note: Si une autre poignée est utilisée que #30, ajustez
l'emplacement du stop pour permettre l'accès à la poignée de la porte arrière.
1-1/2" (38mm)
2155 2155
#30 #30
ADJUST 2020 HANGERS, if necessary, to plumb doors with jambs.
ADJUST LOS COLGADORES 2020, sI es necesario, para que las
puertas queden a plomo con las jambas.
AJUSTEZ LES ROULETTES 2020, si nécessaire, pour mettre à
plomb les portes et les montants.
ADJUSTING NUT
TUERCA DE AJUSTE
ECROU D'AJUSTEMENT
ATTACH DOOR GUIDE: Move both doors to one side of jamb. Place
Door Guides 201 between doors and align doors with jamb. Attach
door guides to floor with 1-1/4" (32mm) screw. Push doors to opposite
jamb and put 1-1/4" (32mm) screw in other end of guides.
COLOQUE LA GUIA DE LA PUERTA: Mueva las dos puertas hacia
un lado de la jamba. Coloque la Guia de la Puerta 201 entre las
puertas y logre que las puertas queden alineadas con la jamba.
Coloque la guia de la puerta en el piso con dos tomillos de 32mm.
Mueva las puertas hacia la jamba del lado opuesto y coloque
un tomillo de 32mm en el otro extremo de la guia.
ATTACHEZ LE GUIDE DE LA PORTE: Deplacez les deux portes
vers un cotédu montant. Placez le guide de la porte 201 entre les
portes et alignez avec le montant. Attachez le guide de la porte
au sol avec deux vis de 32mm. Poussez les portes vers le montant
àl'opposèet attachez l'autre bout du guide avec une vis de 32mm.
5/16"
(8mm)
1"
(25.4mm)
OPTIONAL
2030 GUIDE

IN200SLD L.E. JOHNSON PRODUCTS, INC. - 2100 STERLING AVE. - ELKHART, IN USA 46516 - [phone] Rev. 08/13
Other fine COMMERCIAL GRADE DOOR HARDWARE manufactured by JOHNSON HARDWARE
Otros productos finos de HERRAGE DE CALIDAD COMERCIAL PARA PUERTAS
fabricados por JOHNSON HARDWARE.
Autres excellent ENSEMBLES COMMERCIAUX DE PORTES fabriqués par JOHNSON HARDWARE.
1705
200 FD
125 lbs. (136kg)
Maximum Panel Size 4/0 X 9/0
Para paneles de hasta 1218mm X 2741mm
Pour panneaux jusqu'à 1281mm X 2741mm
BOTTOM TRACK - THRESHOLD
If desired, a bottom track may be used instead of the guide furnished.
It may be used as a surface mount or imbedded in a routed out recess
in the floor.
RIEL INFERIOR - UMBRAL
Si se desea, se puede usar un riel inferior en vez de la guia
proporcionada. Se puede usar como soporte en la superficie o ser
colocado en un canal empotrado en el piso.
GLISSIERE DU BAS - SEUIL
Si on le desire une glissière du bas peut être substituée au guide
fourni. Elle peut être utilisée comme surface de montage ou
comme retrait dans le sol. 1050
118F
134F
138F
200 RD
75 lbs. (34kg)
Maximum Panel Size 3/0 X 9/0
Para paneles de hasta 913mm X 2741mm
Pour panneaux jusqu'à 913mm X 2741mm
100FD 100RD
75 lbs. (34kg) 50 lbs. (23 kg)
Maximum Panel Size 2/0 X 9/0
Para paneles de hasta 609mm X 2741mm
Pour panneaux jusqu'à 609mm X 2741mm
118F 134F*138F*
80 lbs. (36kg) 125 lbs. (57 kg) 125 lbs. (57 kg)
3/4" Panels 1-3/4" Panels 1-3/8" Panels
19mm Paneles 45mm Paneles 35mm Paneles
19mm Panneaux 45mm Panneaux 35mm Panneaux
*200 lbs. Doors with 1125 Ball Bearing Hangers
*90 kg. Puertas con Colgadores a Munición 1125
*90 kg. Portes avec Crochets à roulement à billes 1125
100
1125
1606 2118/2134/2135
200200 2002 2002
------INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE------