Joka JID900 User manual

Mod. JID900
IMPORTANT IMPORTANT
LIRE AVANT USAGE READ BEFORE USING
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
FRANCAIS ENGLISH
Page 2 Page 12
1/28

PRINCIPALES CONSIGNES DE SECURITE
POUR APPAREIL ELECTRO-PORTATIF
AVERTISSEMENT
LORS DE L’USAGE DE TOUT APPAREIL ELECTRO-PORTATIF, LES CONSIGNES DE SECURITE ELEMENTAIRES
DOIVENT ETRE OBSERVEES POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, D’INCENDIE ET/OU DE
BLESSURES PHYSIQUES. LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D’UTILISATEUR IS INDISPENSABLE AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER VOTRE APPAREIL ELECTRO-PORTATIF.
SECURITE ELECTRIQUE DE BASE
DOUBLE ISOLATION. CET OUTIL EST DOUBLEMENT
ISOLE DE LA PRINCIPALE SOURCE GENERATRICE DE
COURANT. IL N’EST DONC PAS NECESSAIRE DE LE
RELIER A UNE PRISE TERRE.
COMPATIBILITE ENTRE LA TENSION DU SECTEUR ET
LA TENSION DE L’APPAREIL. VERIFIER AVANT TOUT
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL QUE LA TENSION DU
SECTEUR EST COMPATIBLE AVEC CELLE DE
L’APPAREIL.
EVITEZ L’ELECTROCUTION. NE PAS TRAVAILLER
DANS DES CONDITIONS HUMIDES ET MOUILLEES.
SECURITE DES PERSONNES DE BASE
SOYEZ VIGILANT. UTILISER UN APPAREIL ELECTRO-
PORTATIF EXIGE ATTENTION, CONCENTRATION ET
CONTROLE DE SOI AFIN D’EVITER DES ACCIDENTS.
AUSSI, QUAND VOUS UTILISEZ UN APPAREIL, VOUS
NE DEVEZ PAS ETRE EN ETAT DE FATIGUE OU SOUS
L’EFFET DE L’ALCOOL, DE LA DROGUE OU DES
MEDICAMENTS.
PORTEZ DES PROTECTIONS. UTILISER DES
PROTECTIONS TELS QUE LUNETTES, MASQUES
ANTI-POUSSIERE, CHAUSSURES ANTI-DERAPANTES,
CASQUES, ET/OU UN APPAREILLAGE ANTI-BRUIT
SELON LES SITUATIONS.
HABILLEZ DE MANIERE APPROPRIEE. NE PAS
PORTER DE VETEMENTS AMPLES NI DE BIJOUX QUI
PEUVENT ETRE ACCROCHES PAR LES PIECES EN
ROTATION DE L’APPAREIL ELECTRO-PORTATIF.
ENLEVEZ LES OUTILS DE REGLAGE AVANT DE FAIRE
FONCTIONNER L’APPAREIL ELECTRO-PORTATIF.
AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL, ENLEVER
TOUT OUTIL DE REGLAGE COMME LA CLE DE
SERRAGE AFIN D’EVITER UN ACCIDENT PROVOQUE
PAR LA ROTATION DE L’OUTIL DE SERRAGE
ACCROCHE A UNE PIECE TOURNANTE DE
L’APPAREIL ELECTRO-PORTATIF.
EVITEZ LES DEMARRAGES ACCIDENTELS.
ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR SOIT EN
POSITION “ARRET” (“OFF”) AVANT DE BRANCHER
VOTRE APPAREIL.
EVITEZ L’ELECTROCUTION OU DES DOMMAGES
ACCIDENTELS. TOUJOURS TENIR VOTRE APPAREIL
ELECTROPORTATIF PAR LES SURFACES ISOLEES
LORSQUE VOUS FAITES DES PERCAGES OU DES
DECOUPAGES CAR VOUS POUVEZ ETRE EN
CONTACT AVEC DES FILS ELECTRIQUES OU AVEC
DES TUYAUX DE GAS CACHES.
MAINTENEZ VOTRE APPAREIL ET VOS MAINS EN
ETAT DE PROPRETE. GARDER VOTRE APPAREIL,
NOTAMMENT LES POIGNEES, AINSI QUE VOS MAINS
PROPRES ET EXEMPTES DE TOUTE TRACE D’HUILE
OU DE GRAISSE AFIN D’AVOIR UNE MEILLEURE PRISE
EN MAIN DE VOTRE APPAREIL EN ETAT DE MARCHE.
TENEZ VOTRE APPAREIL A L’ECART DES ENFANTS.
2/28

PRECAUTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN
DE L’APPAREIL ELECTRO-PORTATIF
N’UTILISEZ PAS UN APPAREIL DANS UN CONTEXTE
INAPPROPRIE. CHAQUE APPAREIL EST CONCU POUR
UNE PERFORMANCE SPECIFIQUE. UN APPAREIL
DESTINE AU BRICOLEUR N’EST PAS ADAPTE A UN
USAGE PROFESSIONNEL.
FAITES REPARER VOTRE APPAREIL PAR UN
REPARATEUR QUALIFIE. TOUT APPAREIL PRESENTANT
DES DEFAUTS AU NIVEAU DES REGLAGES PEUT
REPRESENTER UN DANGER ET DOIT ETRE REPARE PAR
UNE REPARATEUR QUALIFIE.
DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL AVANT TOUTE
INTERVENTION. DEBRANCHER VOTRE APPAREIL DE
LA PRISE DE COURANT OU DE SON PACK BATTERIE
AVANT DE FAIRE DES REGLAGES, DES
CHANGEMENTS D’ACCESSOIRES, DE STOCKER
VOTRE APPAREIL, OU D’EFFECTUER DES
OPERATIONS DE MAINTENANCE.
RANGEZ VOTRE APPAREIL DANS UN LIEU SUR.
RANGER VOTRE APPAREIL DANS UN LIEU SEC ET
PROPRE, ET A L’ECART DES ENFANTS.
MAINTENEZ A TITRE PREVENTIF VOTRE APPAREIL
- VERIFIEZ FREQUEMMENT LES PARTIES
ASSEMBLEES ET REVISSEZ LES VIS
DESERREES.
- GRAISSEZ LES APPAREILS DISPOSANT DES
PIECES MONTEES AVEC ENGRENAGE AU
MOYEN D’UN LUBRIFIANT A CHAQUE
REMPLACEMENT DE BALAI A CHARBON.
- EXAMINEZ REGULIEREMENT L’ETAT DES BALAIS
A CHARBON.
- NETTOYEZ LE CORPS DE VOTRE APPAREIL EN
UTILISANT UN CHIFFON HUMECTE LEGEREMENT
AVEC UNE SOLUTION D’EAU ET DE SAVON.
PRINCIPALES CONSIGNES DE SECURITE
POUR PERCEUSE A PERCUSSION
EVITEZ DES ELECTROCUTIONS. TOUJOURS TENIR
VOTRE APPAREIL PAR LES SURFACES ISOLEES
LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UNE OPERATION DE
PERCAGE QUI RISQUE METTRE VOTRE APPAREIL AU
CONTACT AVEC DES FILS ELECTRIQUES CACHES.
PORTEZ DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION.
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION LORS DE
L’USAGE DE VOTRE PERCEUSE AFIN D’EVITER LA
BLESSURE PAR PROJECTION DE DEBRIS.
GARDEZ VOTRE EQUILIBRE ET EVITEZ DES
ENTORSES. NE PAS ENROULER LE CORDON
D’ALIMENTATION AUTOUR DE VOTRE POIGNEE, BRAS
OU DE VOTRE TAILLE POUR NE PAS ETRE PRIS EN
DESEQUILIBRE.
POSITIONNEZ VOUS DE MANIERE A NE PAS ETRE
PRIS ENTRE L’APPAREIL OU LA POIGNEE ET LES
SURFACES DE TRAVAIL. EN CAS DE BLOCAGE DU
FORET DANS L’OUVRAGE, LE COUPLE DE REACTION
PEUT TORDRE VOTRE MAIN OU VOTRE PIED.
EVITER DE PERDRE LE CONTROLE DE VOTRE
APPAREIL. LOGEZ BIEN LES FORETS A L’INTERIEUR
DES MACHOIRES DU MANDRIN AVANT DE RESERRER
LE MANDRIN.
EN CAS DE GRIPAGE DU FORET DANS UN OUVRAGE,
RELACHEZ LA GACHETTE “MARCHE/ARRET” ;
INVERSEZ LE SENS DE ROTATION, ET RETIREZ AVEC
UNE VITESSE LENTE LE FORET GRIPE.
NE METTEZ PAS VOS MAINS TROP PROCHE DES
FORETS OU DES EMBOUTS EN ROTATION POUR
3/28

EVITER DES BLESSURES.
APRES UN USAGE PROLONGE, LE FORET EST TRES
CHAUD. PORTEZ DONC DES GANTS POUR RETIRER
LES FORETS AFIN D’EVITER DES BRULURES.
NE FORCEZ PAS VOTRE PERCEUSE A PERCUSSION
EN MARCHE. TROP DE PRESSION RALENTIT LA
VITESSE DE VOTRE APPAREIL ET PROVOQUE UNE
SURCHARGE POUVANT ENTRAINER LE DEGAT DU
MOTEUR ELECTRIQUE DE VOTRE APPAREIL.
SYMBOLES
IMPORTANT: CERTAINS SYMBOLES MENTIONNES CI-DESSOUS PEUVENT ETRE IMPRIMES SUR VOTRE
APPAREIL. LA COMPREHENSION DE CES SYMBOLES VOUS PERMET D’UTILISER VOTRE APPAREIL DANS DE
MEILLEURES CONDITIONS DE SECURITE.
SYMBOLE NOM DESIGNATION / EXPLICATION
V VOLT TENSION
A AMPERE COURANT
Hz HERTZ FREQUENCE
W WATT PUISSANCE
n0 REGIME A VIDE VITESSE A VIDE
.../MIN REVOLUTION PAR MINUTE NOMBRE DE ROTATION / MINUTE
0
POSITION D’ARRET
VITESSE NULLE
1, 2, 3, ...OU I, II, III, SELECTEUR DE VITESSE UN CHIFFRE ELEVE INDIQUE 1 VITESSE PLUS GRANDE
CONSTRUCTION CLASSE II DOUBLE ISOLATION
TERMINALE TERRE LIAISON TERRE
PROTECTION
LES PRODUITS ELECTRIQUES USAGES NE DOIVENT PAS
ENVIRONNEMENT
ETRE JETES AVEC VOS AUTRES ORDURES MENAGERES.
RECYCLEZ-LES SI LES INSTALLATIONS APPROPRIEES
EXISTENT. DEMANDEZ CONSEIL AUPRES DE VOTRE
AUTORITE LOCALE OU DE VOTRE REVE
4/28

PRINCIPALES FONCTIONS DE LA PERCEUSE A PERCUSSION
VOTRE PERCEUSE A PERCUSSION DISPOSE TOUT OU PARTIE DES FONCTIONS SUIVANTES :
PRINCIPALES FONCTIONS DE LA PERCEUSE A PERCUSSION
MODELE JID900
7
6
5
4
3
8
1
2
1. LEVIER DE MARCHE “AVANT/ARRIERE”
2. GACHETTE DE “MARCHE/ARRET” ET DE COMMANDE A VITESSE VARIABLE
3. BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE
4. VENTILATION
5. CADRAN DE SELECTION DE PERCAGE/PERCUSSION
6. BUTEE DE PROFONDEUR
7. MANDRIN
8. POIGNEE AUXILIAIRE
5/28