Joovy boot x2 User manual

Instruction Manual
Manuel d’Instructions
Manual de Instrucciones
取扱説明書
502X
© Joovy 2022 • 220301
OPEN & ASSEMBLE

2

Table of Contents
English
Safety and Warnings ........................................................................................................................ 4
Parts List .......................................................................................................................................... 5
Assembly.......................................................................................................................................... 7
Operation.......................................................................................................................................... 8
Care and Maintenance ................................................................................................................... 11
Team 432........................................................................................................................................ 12
Francais
Sécurité et Mise en Gardes............................................................................................................ 13
Liste des Pièces ............................................................................................................................. 14
Assemblage.................................................................................................................................... 16
Fonctionnement ............................................................................................................................. 17
Entretien et Maintenance................................................................................................................ 20
Équipe 432 ..................................................................................................................................... 21
Español
Seguridad y Advertencias .............................................................................................................. 22
Lista de Partes................................................................................................................................ 23
Montaje........................................................................................................................................... 25
Funcionamiento.............................................................................................................................. 26
Cuidado y mantenimiento .............................................................................................................. 29
Equipo 432 ..................................................................................................................................... 29
日本語
安全と警告 ...................................................................................................................................... 30
 部 品リスト ....................................................................................................................................... 31
 アセンブリ ....................................................................................................................................... 33
 操作 ................................................................................................................................................ 34
 取り扱いおよびメンテナンス ........................................................................................................... 36
 チーム432. ...................................................................................................................................... 37

4
Safety and Warnings
• NEVER place a child or baby inside this product for any
reason whatsoever.
• DO NOT overload this product. The maximum weight that
can be carried in each mesh basket is 50 lbs. (22.7 kg). The
maximum weight that can be carried in the base basket
is 22 lbs. (10 kg). The total maximum weight that can be
carried in this product is 122 lbs. (55.5 kg).
• This product is not a toy. DO NOT allow children to play
with it.
Please do not return this product to the store.
If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question
regarding these instructions, please contact Team 432 (page 12).
Please note: Styles and colors may vary.
IWARNING
Please read these instructions carefully before use and
keep them for future reference.

5
Parts List
Shopping Cart
Front Wheels (3)
Rear Wheels (2)

6
Additional Accessories (sold separately)
Customize your Boot with a number of optional accessories for added functionality. All accessories
are sold separately.
Insulated Bag
• Large storage space
• Can be used as a carry bag
• Holds up to 55 lbs.
• Two side mesh pockets
Replacement Bag
• Large storage space
• Can be used as a carry bag
• Holds up to 55 lbs.
• Durable mesh
• Magnetic clips

7
Assembly
IWARNING: Adult assembly is required for this
product. No tools required.
Unfolding the Shopping Cart
• Orient the shopping cart with the handle facing upward. Release the safety latch located on the
left side of the shopping cart. (1)
• Pull upwards on the handle. (2) Keep pulling until the shoping cart is fully erected and the locking
mechanism has fully engaged.
•Gently push downward on the handle to ensure that the shopping cart is completely opened and
locked before ANY use of the product.
IWARNING: Keep children away from shopping cart
while unfolding. ALWAYS ensure the locking mechanism is
fully engaged when the shopping cart is in the opened position.
This action will prevent collapse of the shopping cart. Possible
pinching hazard – Be careful when unfolding the shopping cart.
Installing/Removing the Front Wheels
• Slide one front wheel into the front wheel housing until it clicks into place. (3) Repeat for the other
two wheels. Pull on the wheels to ensure they are installed properly.
• To remove the wheel, press the metal release button on the back of the front wheel housing and
pull the wheel away from the shopping cart. (4)
3 4
21
• Holds up to 55 lbs.
• Two side mesh pockets
• Holds up to 55 lbs.
• Durable mesh
• Magnetic clips

8
Installing/Removing the Rear Wheels
• Install a rear wheel by sliding the axle into the hole in the wheel hub until it clicks into place. (5)
Repeat for the other wheel. Pull on the wheels to ensure they are installed properly.
• To remove the wheel, push the release button on the rear wheel hub and pull the wheel from the
shopping cart. (6)
5 6
Rear Wheel Brakes
• Always engage the rear wheel brakes when not pushing the shopping cart.
• To engage, push down on the brake lever. (7)
• Gently push the shopping cart back and forth to ensure the brakes are fully engaged.
• To release, push down on the back of the brake lever. (8)
IWARNING: Always make sure the wheel brakes
are engaged when the shopping cart is not being pushed
so that the shopping cart will not roll away. Never leave
shopping cart unattended, especially on a hill or incline, as
the shopping cart may tip over or slide.
Baskets
• The mesh baskets can be removed to be used as a carry bag.
• To remove each basket, hold the two straps and lift it up until it is completely out of the frame. (9)
• To reattach each basket, hold the two side straps and place the basket into the frame until the
Operation
7 8

9
center clamp ts onto the bracket on both ends. (10)
• Ensure that the magnetic attachments on both ends of each basket are engaged onto the frame.
• The base basket should never be removed.
IWARNING: DO NOT overload this product. The
maximum weight that can be carried in each mesh basket is
50 lbs. (22.7 kg). The maximum weight that can be carried in
the base basket is 22 lbs. (10 kg). The total maximum weight
that can be carried in this product is 122 lbs. (55.5 kg).
Folding the Shopping Cart
• Keep children away from the shopping cart while folding.
• All baskets must be empty before folding the product.
• The rear wheel brakes MUST be engaged before folding the shopping cart.
• Push the folding release lock on the handle to the left and squeeze the button on the inside of the
handle in. (11)
• Slowly push the handle forward until the product is completely folded (12) and the safety latch has
automatically engaged. (13)
DO NOT force the shopping cart closed.
• Pull up on the handle to ensure the safety latch is secure.
CAUTION: While folding the shopping cart, be careful to keep your ngers from being pinched by
moving parts.
IWARNING: Rear wheel brakes MUST be engaged
before folding the shopping cart. DO NOT force the shopping
cart closed. ALWAYS keep children away from the shopping
cart when folding. Possible pinching hazard – Be careful when
folding the shopping cart.
109

10
11 12
13

11
Care & Maintenance
Maintenance
All of the ttings, snaps, locks, rivets, and other hardware and plastic parts on the shopping cart should
be inspected periodically to ensure that they are secured properly and not damaged or malfunctioning.
All straps and fabric items and their stitching should also be inspected periodically to ensure that they
are secured properly and not loose, torn or otherwise damaged. All moving parts, such as wheels,
brakes, and hinges should also be checked periodically to ensure they are operating properly.
Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the shopping cart
should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be
used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number.
Cleaning
The frame and wheels should always be kept clean and free of dirt and foreign matter, especially
after operating the shopping cart in rain, snow, or other harsh environments. Use a sponge or cloth
dampened with warm water and a mild detergent cleaner to clean the wheels after such use.
Storage
Direct sunlight may fade fabric and dry out wheels. Store shopping cart indoors to prolong its
appearance. DO NOT store outdoors. Ensure that the shopping cart is dry before storing for
prolonged periods. Always store the shopping cart in a dry environment. Store the shopping cart in
a safe place when not in use (i.e. away from children). DO NOT place heavy objects on top of the
shopping cart. DO NOT store the shopping cart near a direct heat source such as a radiator or open re.

12
Team 432
Please do not return this product to the store.
If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question
regarding these instructions, please contact Team 432:
United States
Joovy
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Central Time
joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time
[e-mail]
Canada
Elfe Juvenile Products
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time
[email protected]
@joovy

13
Sécurité et Mise en Gardes
• NE JAMAIS placer un enfant ou un bébé dans ce produit
pour quelque raison que ce soit.
• NE surchargez PAS ce produit. Le poids maximum pouvant
être transporté dans chaque panier en let est de 50 lb.
(22,7 kg). Le poids maximum pouvant être transporté dans
le panier de base est de 22 lb. (10 kg). Le poids maximum
total pouvant être transporté dans ce produit est de 122 lb.
(55,5 kg).
• Ce produit n’est pas un jouet. NE PAS laisser les enfants
jouer avec celui-ci.
Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.
Si vous rencontrez des dicultés avec l’assemblage ou l’utilisation de ce produit, ou si vous avez
des questions à propos de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432(page 21).
Veuillez noter: Les styles et couleurs peuvent varier.
IMISE EN GARDE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation
du produit, et conservez-les pour référence ultérieure.

14
Liste des Pièces
Panier de Magasinage
Roues Avant (3)
Roues Arrière (2)

15
Accessoires Supplémentaires (vendus séparément)
Personnalisez votre produit avec divers accessoires oerts en option, an d’obtenir des
fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément.
Sac de Remplacement
• Grand espace de rangement
• Peut être utilisé comme sac de
transport
• Transporte jusqu’à 55 lb.
• Maille durable
• Clips magnétiques
Sac Isolé
• Grand espace de stockage
• Peut être utilisé comme sac de
transport
• Transporte jusqu’à 55 lb.
• Deux poches latérales en mailles

16
Assemblage
IMISE EN GARDE: L’assemblage par un adulte
est requis pour ce produit. Aucun outil requis.
Dépliage du Panier de Magasinage
• Orientez le panier de magasinage avec la poignée vers le haut. Libérez the mécanisme de
verrouillage du côté gauche du panier de magasinage. (1)
• Tirez la poignée vers le haut. (2) Continuez à tirer jusqu’à ce que le panier soit entièrement ouvert
et que le mécanisme de verrouillage soit bien engagé.
• Vériez visuellement et poussez doucement la poignée vers le bas pour vous assurer que le panier
de magasinage est entièrement ouvert et verrouillé CHAQUE utilisation du produit.
IMISE EN GARDE: Gardez les enfants à l’écart
du panier de magasinage lors de son dépliage. TOUJOURS
s’assurer que le mécanisme de verrouillage est bien engagé
lorsque le panier de magasinage est en position ouverte.
Cela évitera que le panier de magasinage ne se referme.
Risque de pincement – Faites preuve de prudence lors du
dépliage du panier de magasinage.
Installation/Retrait des Roues Avant
• Faites glisser une roue avant dans le compartiment de roue avant jusqu’à ce qu’un déclic se
produise. (3) Répétez pour les deux autres roues. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles
sont correctement installées.
• Pour retirer, appuyez sur le bouton de libération en métal au dos du compartiment de roue avant et
retirez du panier de magasinage. (4)
21

17
Installation/Retrait des Roues Arrière
• Installez une roue arrière en glissant le moyeu dans l’orice au centre de la roue jusqu’à ce qu’elle
se verrouille en place. (5) Répétez pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles
sont correctement installées.
• Pour retirer, appuyez sur le bouton de libération au centre de la roue arrière et retirez du panier de
magasinage the panier de magasinage. (6)
Freins de Roue Arrière
• Toujours engager les freins de roue arrière avant d’utiliser le panier de magasinage.
• Pour engager, appuyez sur le levier de frein.(7)
• Pour libérer, poussez sur le dos du levier de frein. (8)
NOTE: Poussez doucement panier de magasinage d’avant vers l’arrière pour vous assurer que les
freins sont bien engagés.
IMISE EN GARDE: Assurez-vous toujours que
les freins de roue sont engagés lorsque vous n’utilisez pas le
panier de magasinage an d’éviter que le panier de magasinage
ne se déplace. Ne laissez jamais le panier de magasinage
sans surveillance, en particulier dans une colline ou une pente,
car le panier de magasinage pourrait basculer ou glisser.
Fonctionnement
3 4
5 6

18
Paniers
• Le panier en maille peut être retiré pour être utilisé comme sac de transport.
• Pour retirer le panier en maille, tenir les deux sangles et soulever le panier en maille jusqu’à ce qu’il
se détache du panier de magasinage. (9)
• Pour xer le panier en maille au panier de magasinage, tenir les sangles du panier en maille et le
placer sur le cadre du panier de magasinage jusqu’à ce que la pince centrale se trouve dans le
support. (10)
• Le panier en maille soutient le panier de magasinage à l’aide d’un aimant.
• Le panier de base ne devrait pas être retiré.
IMISE EN GARDE: NE surchargez PAS ce
produit. Le poids maximum pouvant être transporté dans
chaque panier en let est de 50 lb. (22,7 kg). Le poids
maximum pouvant être transporté dans le panier de base
est de 22 lb. (10 kg). Le poids maximum total pouvant être
transporté dans ce produit est de 122 lb. (55,5 kg).
Pliage du Panier de Magasinage
• Gardez les enfants à l’écart du panier de magasinage lors du pliage.
• Tous les paniers doivent être vides avant de plier le produit.
• Le frein de roue arrière DOIT être engagé avant de plier le panier de magasinage.
• Appuyez sur le verrou secondaire sur la poignée à gauche et pressez le bouton se trouvant sur la
face intérieure de la poignée. (11)
• Pressez la poignée vers l’avant et guidez-la doucement vers les roues arrière. (12) Le panier de
7 8
109

19
magasinage devrait se verrouiller en place automatiquement. (13)
NE PAS forcer pour fermer le panier de magasinage.
• Tirez sur la poignée pour vous assurer que le mécanisme de verrouillage est engagé.
ATTENTION: Lors du pliage du panier de magasinage, faites preuve de prudence an de ne pas
coincer vos doigts dans les pièces mobiles.
IMISE EN GARDE: Les freins de roue arrière
DOIVENT être engagés avant de plier le magasinage. NE PAS
FORCER pour fermer le panier de magasinage. TOUJOURS
garder les enfants à l’écart du panier de magasinage lors du
pliage. Risque de pincement – Faites preuve de prudence
lors du pliage du panier de magasinage.
11 12
13

20
Entretien et Maintenance
Entretien
Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en
plastique du panier de magasinage doivent être inspectés régulièrement pour vérier leur solidité,
leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en
tissu et leurs coutures doivent également être inspectés périodiquement pour vérier leur solidité
et s’assurer qu’ils ne sont pas déchirés ou endommagés. Toutes les pièces mobiles, tel que roues,
freins, articulations, etc., doivent aussi faire l’objet d’une vérication régulière pour s’assurer qu’elles
fonctionnent bien
Toute pièce manquante, brisée ou usée doit être remplacée le plus rapidement possible, et le
panier de magasinage ne doit pas être utilisé tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utilisez
uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au
numéro sans frais fourni.
Nettoyage
Le cadre et les roues doivent être gardés propres en tout temps, exempts de poussière et de tout
corps étranger, en particulier lorsque la poussette a été utilisée sous la pluie, dans la neige ou dans
toute autre condition dicile. Lors d’une telle utilisation, nettoyez les roues à l’aide d’une éponge
ou d’un linge humide avec de l’eau tiède et un détergent doux.
Entreposage
La lumière directe du soleil peut décolorer le tissu et assécher les roues. Entreposez le panier de
magasinage à l’intérieur an de protéger son apparence. NE PAS entreposer à l’extérieur.
Assurez-vous que le panier de magasinage est sec avant de le ranger pour une période prolongée.
Rangez toujours le panier de magasinage dans un environnement sec. Rangez le panier de
magasinage dans un endroit sûr lorsque vous ne l’utilisez pas (par exemple, hors de la portée des
enfants). NE placez PAS d’objets lourds dans le panier de magasinage. NE rangez PAS le panier de
magasinage près d’une source de chaleur directe telle qu’un radiateur ou une cheminée.