JUMO B 709720.5 User manual

JUMO
PC-Interface USB/SPI
B 709720.5
Betriebsanleitung
Operating manual
Notice de mise en service
2011-05-20/00553148

JUMO
PC-Interface mit USB/SPI-
Umsetzer und Adapter (Buchse)
B 709720.5
Betriebsanleitung
2011-05-20

3
1 Kurzanleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Allgemein
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Be-
wahren Sie die Anleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugäng-
lichen Platz auf.
Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir
Sie, keine Manipulationen vorzunehmen, die Ihren Gewährleistungs-
anspruch gefährden können!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das PC-Interface mit USB/SPI-Umsetzer ist für die Konfiguration oder
den Abgleich von Messumformern des Typs 70703x geeignet.
Das Interface ist lediglich für eine zeitlich begrenzte Schnittstellenver-
bindung konzipiert. Bitte darauf achten, dass nach dem Setup-Daten-
transfer die Schnittstellenverbindung wieder getrennt wird.
Lieferumfang
• 1 PC-Interface mit USB/SPI-Umsetzer
• 1 USB-Kabel (grau)
• 1 Verbindungskabel Umsetzer/Messumformer (grau)
• 1 Adapter (Buchse)
• 1 Mini-CD mit USB-Treiber
• 1 Betriebsanleitung B 709720.5

1 Kurzanleitung
4
1.2 Treiberinstallation
Schritt Tätigkeit
1 Laptop oder PC einschalten
2 Mini-CD (1) in das CD-Laufwerk einlegen
➥Das Installationsprogramm startet mit der Sprachauswahl.
3 Sollte der Autostart nicht funktionieren, die Datei launch.exe auf
der Mini-CD starten
➥Das Installationsprogramm startet mit der Sprachauswahl.
4 Sprache des Installationsprogramms auswählen
5 Treiber anklicken
➥Der Treiber wird automatisch installiert.

5
1 Kurzanleitung
➥Jetzt kann der Anwender über das Setup-Programm eine Verbin-
dung zum Gerät herstellen.
6 USB-Kabel (2) in die Buchse des Laptop/PC stecken
➥Das Betriebssystem meldet die neu erkannte Hardware.
7 Gerät über den Adapter (3) mit dem Interface verbinden
HINWEIS!
Zur Konfiguration muss der Messumformer mit Spannung
versorgt werden. Steht kein Netzgerät (Speisetrenner) zur
Verfügung, kann der Messumformer zur Konfiguration mit
Hilfe einer 9V-Blockbatterie versorgt werden.
Die Setup-Schnittstelle darf nur kurzzeitig (zur Konfigurati-
on) verwendet werden. Ein Dauerbetrieb ist nicht gestattet.
Schritt Tätigkeit




1 Kurzanleitung
6
1.3 Hardware-Voraussetzungen
• CD-ROM Laufwerk
• freie USB-Schnittstelle
1.4 Software-Voraussetzungen
• Microsoft Windows 2000, XP, Vista oder
Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)1
1.5 Technische Daten
1Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Cor-
poration
Spannungsversorgung DC 5 V (USB Bus powered)
Leistungsaufnahme < 0,5 W
Galvanische Trennung DC 50 V
Umwelteinflüsse
Umgebungstemperaturbereich 0 ... 50 °C
Lagertemperaturbereich -20 ... +70 °C
Klimafestigkeit 93 % rF ohne Betauung
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störaussendung EN 55022, Klasse B
Störfestigkeit EN 55024
Gewicht
USB/SPI-Umsetzer ca. 55 g
Kabel ca. 100 g
Gehäuse
Material Polycarbonat
Farbe RAL 7001, Silbergrau

JUMO GmbH & Co. KG
Moritz-Juchheim-Straße 1
36039 Fulda, Germany
Technischer Support Deutschland:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
[phone]
[phone]
[email protected]
www.jumo.net
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
[phone]
oder -653 oder -899
[phone]
[email protected]
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Germany
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H
Pfarrgasse 48
1232 Wien, Austria
Technischer Support Österreich:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
[phone]
[phone]
[email protected]
www.jumo.at
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
[phone]
[phone]
[email protected]
JUMO Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Switzerland
Technischer Support Schweiz:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
[phone]
[phone]
[email protected]
www.jumo.ch
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
[phone]
[phone]
[email protected]