JUSK ROSKLIDE 705-206-1037 User manual

ROSKLIDE
1Page/24
02.08.2020-Rev.1 JYSK.com

2Page/24

3
Page/24
EN:IMPORTANTINFORMATION!
Please read the entire manualcarefully before starting to assemble and/orusing this product.
Followthe manualthoroughly and keep it forfurtherreference.
LV:SVAR GA INFORMĀCIJA!
Pirms ī izstrādājumamontāžasun/vallieto anasuzsākanaspilnībāizlasiet lieto anas
pamācību.Stingriievērojietpamācībasnorādījumusunsaglabājiettoturpmākai lieto anai.
LT:SVARBIINFORMACIJA!
Prie pradėdamimontuoti gaminįir(arba)juonaudotis, pra ome atidžiaiperskaityti visą
vadovą.Atidžiai skaitykitevadovąirturėkitejįsusavimi,kad galėtumėtetoliauvadovautis
jonuorodomis.
EE:OLULINETEAVE!
Ennekui alustatetootekokkupanemist ja/võikasutamist,lugegeseekasutusjuhend
hoolikalt läbi.Järgigetäpseltjuhendistoodudjuhiseidjahoidke juhend alles.
BY(RU): ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно иполностью прочитайте это руководство, прежде чем приступать к
сборке или использованию этого изделия. Следуйте всем инструкциям этого
руководства исохраните его на будущее для справки.
i

4Page/24
EN:WARNINGTOAVOID SCRATCHES!
In orderto avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer-could be rug.
LV:BR DINĀJUMSPARSKRĀPĒJUMIEM!
Lainesaskrāpētu oizstrādājumu,veicietmontāžuuzmīkstaspamatnes, piemēram,
paklāja.
LT: ĮSPĖJIMAS,KADIŠVENGTUMĖTE ĮBRĖŽIMŲ!
Šiobaldonesubraižysite,jei jįsurinksiteant velnauspavir iaus,pavyzdžiui, kilimo.
EE:HOIATUSKRIIMUSTUSTEVÄLTIMISEKS!
Kriimustustetekkimise vältimiseksmööbliletulebseekokkupannapehmel pinnal, nt
kaltsuvaibal.
BY(RU): ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН!
Во избежании нанесения царапин, сборку мебели необходимо выполнять на мягкой
поверхности,например на ковре.

5
Page/24
EN:ANTI-TOPPLEWARNING!
This product hasto be permanently fixed to the wall with the bracket(s)included, to avoid fatal
injuryin case it topplesover. The pack only containsscrewsforfastening the anti-topple
bracket(s)itself to the product. Please contact yourDIYorhardware store foradvice on the
correct type of screws/rawplugsforyourtype of wall.
LV:BR DINĀJUMS PARAPGĀŠANOS!
Šisproduktsirjāpiestiprinapiesienasarkomplektāiekļauto(-ajiem)kron teinu(-iem),lai
novērstunāvējo usavainojumurisku,tamapgāžoties.lepakojumairskrūves tikai
pretapgā anāskron teina(-u)piestiprinā anaipieprodukta.Informāciju parto, kādas
skrūvespiemērotasJūsusienai,jautājietsaimniecībasprečuvaibūvizstrādājumu veikalā
LT: ĮSĖJIMASDĖLNUVIRTIMO!
Šį gaminįbūtinatinkamaipritvirtintipriesienosnaudojantpridėtasgembes, kad
ivengtumėtemirtinosužalojimojamnuvirtus.Pakuotėjeyratikvaržtai gembėms prie
gaminiopritvirtinti.Užeikite įartimiausiąstatybiniųprekiųparduotuvęirpapra ykitesavo
sienaitinkamiausiųvaržtų(kai čių).
EE: ÜMBERKUKKUMISOHT!
Toote ümberkukkumisesttulenedavõivaeluohtliku õnnetusevältimiseks tuleb see
kinnitadakomplektikuuluva(te)kronsteini(de)abilpüsivaltseina külge. Komplekti
kuuluvadainultkruvid,misonmõeldud ümberkukkumisttakistava(te)kronsteini(de)
kinnitamisekstootekülge.Soovitustesaamisekssobivatekruvide/tüübliteleidmiseks oma
seinajaoks,konsulteerigeDIYesindajavõirauakaupade kaupluse müüjaga.
BY(RU): ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПРОКИДЫВАНИИ!
Во избежание опрокидывания это изделие должно быть надежно прикреплено к
стене спомощью прилагаемых кронштейнов. Вкомплект входят винты только для
прикрепления кронштейнов ксамому изделиюю Шурупы идюбели для крепления к
стене конкретного типа можно найти встроительном или хозяйственном магазине.
! !

6
Page/24
EN:IMPORTANT!
It is important that anyproduct which is assembled using anykind of screw is retightened 2
weeks afterassembly, and once every3 months-in orderto assure stabilitythrough-out the
lifespan of the product.
LV:SVAR GI!
Irsvarīgi,laijebkuramproduktam,kastiekuzstādītsarjebkāduskrūvju palīdzību, skrūves
tiktuatkārtotipievilktas2nedēỊaspēcmontāžas;pēctam-reizi3mēne os, tānodro inot
stabilitātivisāizstrādājumakalpo anas laikā.
LT: SVARBU!
Betkokįvaržtaistvirtinamągaminį2savaitesposurinkimobei kas 3mėnesiusreikia
papildomaisuveržti-taip užtikrinamasnaudojamogaminiostabilumas.
EE: TÄHTIS!
Olulineon,ettootekruvisidpingutataks2nädalatpärastkokkupanekut jaseejärel iga 3
kuujärel,ettagadastabiilsuskogutooteeluea jooksul.
BY(RU): ВАЖНО!
Влюбом изделии, собранном сиспользованием винтов любого типа, необходимо
через 2 недели после сборки ивдальнейшем каждые 3 месяца подтягивать винты,
чтобы обеспечить прочность изделия втечение срока эксплуатации

7Page/24
EN:GENERALINSTRUCTIONFORFURNITUREMADEOFWOOD ORWOOD COMPOSITES
SUCH ASMELAMINE,LAMINATEORVENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only waterora gentle detergent. Wipe drywith a clean cloth.
LV:VISPĀRĒJINORĀDJUMIMĒBELĒMNOKOKAVAIKOKSNESKOMPOZ TIEM,
PIEMĒRAM,MELAM NA,LAMINĀTAVAIFINIERA VIRSMĀM!
Noslaukietarmitrudrānu.Lietojiettikai ūdenivaimaigumazgā anas līdzekli. Nosusiniet
artīrudrānu.
LT: BALDŲIŠMEDIENOSARMEDIENOSKOMPOZITO,DENGTOMELAMINU,
LAMINATUARPLONUFANEROSSLUOKSNIU,BENDRIEJIVALYMONURODYMAI!
Valykitedrėgnuskudurėliu.Naudokitetikvandenįarba velnųvaliklį. Nusausinkite variu
skudurėliu.
EE:PUIDUSTVÕIMITMEKIHILISESTPUIDUST,NAGUMELAMIINIST, LAMINAADIST
VÕI VINEERISTMÖÖBLI ÜLDJUHISED!
Kasutagepuhastamiseksniisketlappi.Kasutage ainult vett või õrnatoimelist
puhastusvahendit.Pühkigepuhtalapiga kuivaks.
BY(RU): ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕБЕЛИ, ИЗГОТОВЛЕННОЙ ИЗ
ДЕРЕВА ИЛИ ДРЕВЕСНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ТАКИХ КАК
МЕЛАМИН, ЛАМИНАТ ИЛИ ШПОН!
Очистите изделие чистой влажной тканью. Используйте мягкодействующее моющее
средство. Вытрите досуха чистой тряпкой.

8Page/24
Ax16
7x32 mm
Bx16 Cx4 Dx72
15x12 mm 8x35 mm
Ex10 Fx4
20x0,5 mm
18x14x3mm
Gx20 Hx4
L300
Ix16 Jx24 Kx4 Lx8
15x12x12 mm 3x20 mm
6x8 3x13 mm 4x16 mm
Mx8
6x16 mm
Nx12 Ox6 Px12
M4x20 mm
Qx2 Rx4 Sx6 Tx8
3.5x16 mm 5x16 mm
Ux2
7x50 mm
Vx4

9Page/24

10Page/24
6
794x392x16
x2
BOX1/2:
7
370x306x16 8
784x306x16
9
784x306x16
x2
10
388x197x16
x4
14
335x297x3
15
804x382x3
15
804x381x3
x2
x4

11Page/24
7
370x306x16
8
784x306x16
9
784x306x16
11
300x118x12
12
300x118x12
x4
x4
x2
1180x350x16
1
2
860x322x16
2
860x322x16
1180x350x16
4
1180x60x16
5x2
BOX2/2:
370x306x16
13 x4

12Page/24
B
1
A
D
Ax8
2Ax4 Dx4
Bx4
A
A
A
A
AA
A
D
DD
B
B
B
B
A
A
A
A

13Page/24
D
3Ax4
D
DD
D
Sx4
Kx4
B
BB B B
K
KK
K
M
M
M
MM
M
M
M
T
TT
T
K
M
M

14Page/24
4
D
D
B
B
Ix6 Jx3
B
B
T
T
D
B
J
H
I
J
J
JH
H
H
I
I
I
I
I
I

15Page/24
5Ix6 Jx3
D
B
D
DB
B
B
B
T
T

16Page/24
6
x2
5
7
D
D
D
D
D
Kx4 Lx8
x2
Ox2 Px4
K
K
L
L
L
L
L
L
O
PPP
P
O
Sx2

17Page/24
8
x4
Vx2
9
x4
D
DDDD
D
D
V
Ox4 Px8
P
P
O
O
P
P
DDD
DDD

18Page/24
10
x4
Vx2
V
11
x4

19Page/24
12
x4
13
x4
J
H
Hx4
J
J
J
J
H
H

20Page/24
14 Ux2
15
U
UU